Radijator K Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Radijator Manuals
  4. Boiler
  5. K Series
  6. Instruction manual

Radijator K Series Instruction Manual

Solid fuel heating boiler
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUKCIJE/ Instruction manual
Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly, use nad maintenance of heating boiler
Kotao na
čvrsto
gorivo/ Solid
fuel heating
boiler
Serije K/
Series K

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Radijator K Series

Summary of Contents for Radijator K Series

  • Page 1 Kotao na čvrsto Serije K/ gorivo/ Solid Series K fuel heating boiler INSTRUKCIJE/ Instruction manual Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly, use nad maintenance of heating boiler...
  • Page 2 7.1 Start rada kotla i loženje; 7.2 Održavanje kotla; 7.3 Natpisna pločica; 7.4 Nalepnice; 7.5 Proizvođač; 8. Garancija. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 3 NULE (opasnost od smrzavanja).  Voditi računa o položaju klapne sigurnosnog vazduha (detaljnije objašnjenje u poglavlju START RADA KOTLA). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 4  Obavezno upozorite korisnike o potrebnoj minimalnoj udaljenosti zapaljivih materijala od kotla. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 5 Slika 1. Poprečni presek kotla i prikaz priključaka na kotlu Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 6 Kotao je obložen oplatom od plastificiranog lima debljine 1mm ispod koga je mineralna vuna debljine 50mm, koja služi kao izolacija. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 7 Priključenje na dimnjak takođe se radi prema obavezujućim propisima kao i preporukama proizvođača što se može videti u narednom tekstu. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 8 > 3d. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 9 (slika 6, prikaz 7), čime pospešuje sagorevanje. Kada temperatura vode poraste, regulator promaje popušta lanac (slika 6, prikaz 4) i zatvara vrata otvora (slika 6, prikaz 5), čime Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 10 Slika 6. Princip rada regulatora promaje Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 11 Ukoliko je sanitarna voda koja je dovedena na ventil termičkog osiguranja preko dodatne pume, obavezno kotao priključiti na otvoren sistem. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 12 Slika 8. Prikaz postavljanja sigurnosnih elemenata Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 13 Slika 9. Pozicioniranje kotla u kotlarnici Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 14  Zabranjeno je zatvaranje ventilacionih otvora na prostoriji u kojoj se nalazi kotao.Ventilacioni otvori su neophodni za pravilno sagorevanje. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 15 30% veca nego ovakva površina keramičkog dimnjaka. Minimalne dimenzije preseka oba dimnjaka i minimalne visine date su u tabeli 1. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 16 12 ْ◌ i ako je ugao krova veci od 12 ْ◌.Za ugao manji od 12 ْ◌ visine dimnjaka iznad krova je 1m a za ugao veci od 12 ْ◌ treba pogledati skicu. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 17 Slab dimnjak je glavni razlog da u toku potpale kotla ili u toku rada imamo pojavu dima na gornjim ili donjim vratima,naročito pri većim brojevima obrtaja ventilatora. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 18 4. Presek kotla „K“ sa opisom elemenata Slika 11. Presek kotla serije „K” sa opisom elemenata Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 19 17. Gornji spoljni poklopac proreza za čišćenje; 18. Izolacija kotla; 19. Oplata kotla; 20. Demontažni poklopac oplate. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 20 5. Tabela sa tehničkim podacima Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 21 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 22 8. Nalegajući termostat; 9. Ventil termičkog osiguranja; 10. Sonda ventila termičkog osiguranja; 11. Ventil za punjenje/pražnjenje. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 23 8. Nalegajući termostat; 9. Ventil termičkog osiguranja; 10. Sonda ventila termičkog osiguranja; 11. Ventil za punjenje/pražnjenje; 12. Akumulator. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 24 Ukoliko instalacija nije urađena po propisima odn.ne sadrži elemente prikazane po preporukama firme “Radijator inžinjering”, GARANCIJA SE NEĆE UVAŽITI. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 25 (slika 13) POTPALA RADNI POLOŽAJ Slika 12. Prikaz položaja klapne u kotlu prilikom potpale i rada kotla Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 26 Iz bezbednosnih razloga, zbog eventualnog požara i dužeg veka trajanja kotla zabranjeno je kotao podlagati gumom, plastičnom masom, organskim otpacima, tekstilnim krpama. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 27 2. Propisanim načinom loženja i propisanim vrstom goriva, 3. Pravilnim održavanjem kotla i dimnjaka, a naročito, 4. Upotrebom četvorokrakog ili trokrakrog mešnog ventila. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 28 Zato se preporučuje svakodnevno čišćenje pepela i ložišta. Za čišćenje i održavanje kotla koristiti pribor koji se dobija uz kotao. (slika 15) Slika 15. Prikaz pribora za čišćenje Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 29 Eventualno rošenje kotla i u letnjem periodu negativno utiče na vek trajanja. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 30  Dimenzije AxB (640x1170)  Težina kotla (332 kg) 2. Nalepnica uvoznika 3. OEEO 4. Ostale oznake na kotlu Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 31 1. Nalepnica (Potisni vod) 32mm x 74mm 2. Nalepnica (Povratni vod) 32mm x 74mm 3. Nalepnica (Sigurnosna grupa) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 32 5. Nalepnica (Izmenjivač termičkog osiguranja) 32mm x 74mm 6. Nalepnica (Sonda termičkog osiguranja) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 33 8. Nalepnica (KLAPNA – radni položaj) 32mm x 74mm 9. Nalepnica (Regulator promaje) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 34 10. Nalepnica (Hidraulička šema) 152mm x 210mm Nalepnice pažnje 1. Nalepnica (PAŽNJA) 2. Nalepnica (Otpad) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 35 Nalepnice sa tehničkim podacima: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 36 7.5 Proizvođač RADIJATOR D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 37 9. Garancija 1. Radijator inženjering pokriva garancijski period od 60 MESECI samo ako su ispunjeni sledeći uslovi garancije: 1.1. Kotao mora biti priključen po navedenim hidrauličkim šemama iz tehničkog uputstva,naročito obratiti pažnju na sigurnosne ventile,termičko osiguranje oticanjem, mešajući ventil za zaštitu hladnog kraja kotla odnosno protiv kondenzacije, opseg radnog pritiska kotla, opseg radne temperature kotla,uslove u kotlarnici itd.
  • Page 38  ako je proizvod instaliran nestručno, suprotno važećim propisima iz tog područija,  ako je kupac koristio proizvod iznad deklarisanih svojstava i u normalnim okolnostima,  ukoliko se utvrdi da hidraulička šema nije urađena po preporukama firme „Radijator inžinjering”,  ukoliko se utvrdi da kotao u toku korišćenja nije redovno održavan i čišćen, 5.

  • Page 39: Table Of Contents

    7.1. Boiler starting and stoking; 7.2. Boiler maintenance; 7.3. Inscription plate; 7.4. Labels; 7.5. Manufacturer; 8. Warranty Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 40  It is forbidden to put out the fire in the boiler if the outside temperature can fall below ZERO (danger of freezing). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 41: Minimal Distance From Flammable Materials

    C3… asphalt, cardboard, cellulose materials, chipboard, cork, easily flammable polyurethane, polystyrene, floor fibers Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 42: Description Of "K" Series Boiler

    Figure 1. Transverse section of the boiler and disposition of connections on the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 43 The boiler is lined with the shell made of 1 mm thick sheet steel lined with plastic under which is 50 mm thick mineral wool, which serves as insulation. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 44: General Warnings

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 45: Safety Measures And Devices For "K" Series Boilers

    This safety element must be recalibrated from time to time, which should be shown in valid documents which must be in possession of the investor that is user of the boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 46  At least one more safety pressure valve shall be installed in the return line. Draught governor (figure 5): Figure 5. Draught governor Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 47 Figure 6. Operating principle for draught governor Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 48 If it is not possible to provide for the flow of cold sanitary water also when there is no supply of electric power the boiler must be connected to an open system. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 49 Figure 8. Illustration of placing the safety elements Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 50: Boiler Room

    Figure 9. Position of the boiler in the boiler room Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 51  It is forbidden to close ventilation openings of the room in which the boiler is placed. Ventilation openings are indispensible for proper combustion. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 52: Connection To Chimney

    30% greater than the area of the chimney made of ceramics. Minimum cross sections of both chimneys and minimum heights are shown in table 1. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 53 1 m and for the angle which is greater than 12 the sketch should be seen. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 54 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 55 4. Cross section of „K“ boiler with description of elements Figure 11. Section of „K” series boiler with description of elements Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 56 17. Upper outside cover of cleaning slits; 18. Boiler insulation; 19. Boiler shell; 20. Dismountable shell cover. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 57 5. Table with technical particulars Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 58 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 59: Hydraulic Diagram

    Expansion vessel; Pump; Leaning thermostat; Thermal protection valve; Probe for valve for thermal protection; Valve for filing/emptying. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 60 9. Thermal protection valve; 10. Probe for valve for thermal protection; 11. Valve for filing/emptying. 12. Accumulator Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 61 The person who is connecting the boiler to hydraulic system is responsible for proper installation. Radijator inženjering, as the manufacturer of the boiler, does not take any responsibility for damages caused by the bad installing of the boiler. If the installation is not done according to regulations, that is do not contains the elements shown in recommendations of the company “Radijator...
  • Page 62 OPERATING POSITION Figure 12. Shows position of cover in the boiler during ignition and operation of the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 63 For safety reasons, to avoid eventual fire and longer operating time of the boiler it is not allowed to burn in the boiler rubber, plastic materials, organic waste, textile rugs. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 64 3. Correct maintenance of boiler and chimney, and especially, 4. Using the four-way or three-way mixing valve. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 65 (figure 15). Figure 15. Shows equipment for maintenance Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 66 Eventually forming of dew even in summer period has negative influence on durability of the boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 67  Boiler weight (332 kg) 2. Label of the importer 3. OEEO 4. Other markings on the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 68: Labels

    1. Label (Hot water) 32mm x 74mm 2. Label (Cold water) 32mm x 74mm 3. Label (Safety group) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 69 5. Label (Inlet/outlet of thermal safety relief valve) 32mm x 74mm 6. Label (Probe of temperature safety relief valve) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 70 8. Label ((COVER – working position) 32mm x 74mm 9. Label (Draught regulating valve) 32mm x 74mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 71 10. Label (Hydraulic diagram) 152mm x 210mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 72 Labels for attention 1. Label (ATTENTION) 2. Label (Waste material) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 73 Labels with technical data: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 74: Manufacturer

    7.5 Manufacturer RADIJATOR D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 75: Warranty

    9. Warranty 1. Radijator inženjering will cover warranty period of 60 MONTHS only if following warranty conditions are fulfilled: 1.1 The boiler must be connected according to technical diagrams given in technical instructions; special attention shall be paid to safety valves, thermal insurance by...
  • Page 76  if the product is inexpertly installed, contrary to the valid regulations from that area,  if the buyer has used the product above declared particulars and in normal conditions,  if it s found that hydraulic diagram is not done according to recommendations of “Radijator inžinjering” company, ...
  • Page 77 *Gore navedeno važi za kupce na prostoru Republike Srbije./ The aforementioned applies to purchasers of the Republic of Serbia. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

This manual is also suitable for:

K18K25K33K40K50K65 ... Show all

Table of Contents