Download
Share
Print this page
Radijator Etaz C20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Radijator Manuals
  4. Boiler
  5. Etaz C20
  6. Instruction manual

Radijator Etaz C20 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Etaž C20
Etaž C25.1
INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL
SADRŽAJ:
Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler
1. Važna upozorenja;
1
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs
e-mail: radijator@radijator.rs

Advertisement

loading

Related Manuals for Radijator Etaz C20

Summary of Contents for Radijator Etaz C20

  • Page 1 INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL SADRŽAJ: Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler 1. Važna upozorenja; Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 2 2.3 Šema priključenja Etaža C20/C25.1 3. Upustvo za rukovanja 3.1 Korišćenje rerne 4. Pažnja! 5. Garancija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 3 Na Etažu je fabrički ugrađen regulator vazduha za sagorevanje, bakarna spirala za termičko osiguranje oticanjem, termometar za vodu u kazanu. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 4 1.1 Tabela sa tehničkim podacima Slika 1. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 5 Hladna voda Priključak za sekundarni vazduh Priključak za tercijalni vazduh *Kod Etaža C25.1 ovi priključci ne postoje Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 6 Dimenzije izolacije se dobijaju tako što se na dimenzije šporeta doda sa prednje strane 800mm i sa svih ostalih strana minimalno 150mm. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 7 (slika3) sačinjavaju sigurnosnu grupu i montiraju se preko ,,T ‘’ priključka.Odzraka se montira na posebno zavarenom priključku Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 8 životni prostor tako da je ugradnja VTO obavezna.  Mesto ugradnje prikazano je na šemi montaže kotla na instalaciju i na slici 5. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 9 Ukoliko je nemoguće obezbediti dotok hladne sanitarne vode i pri nestanku el.energije,obavezno kotao priključiti na otvoren sistem. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 10 2.3 Šema priključenja Etaža C20/C25.1 Slika 5. Hidraulička šema Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 11 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 12 (naročito kroz izmenjivač za sanitarnu vodu) da bi se regulator vazduha ponovo otvorio i omogućio jaku vatru za pečenje u rerni. Slika 6. Otvorena (a) i zatvorena (b) klapna Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 13 (suženje na vrhu, visoki objekti u blizini, previše dimnih krivina, nataložen katran, itd.). Ovakav dimnjak garantuje najoptimalnije izvršavanje sve tri funkcije: grejanje, kuvanje i pečenje. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 14 5. Garancija 1. Radijator inženjering pokriva različite garancijske periode za različite delove (što je navedeno u daljem tekstu) samo ako su ispunjeni sledeći uslovi garancije: 1.1. Kotao mora biti priključen po navedenim hidrauličkim šemama iz tehničkog uputstva,naročito obratiti pažnju na sigurnosne ventile,termičko osiguranje oticanjem, mešajući ventil za zaštitu hladnog kraja kotla odnosno protiv kondenzacije, opseg...
  • Page 15  ako je proizvod instaliran nestručno, suprotno važećim propisima iz tog područija,  ako je kupac koristio proizvod iznad deklarisanih svojstava i u normalnim okolnostima,  ukoliko se utvrdi da hidraulička šema nije urađena po preporukama firme „Radijator inžinjering”,  ukoliko se utvrdi da kotao u toku korišćenja nije redovno održavan i čišćen, ...

  • Page 16: Table Of Contents

    2.3 Connection diagram for Etaž 3. Operating instructions 3.1 Use of the oven 4. Attention! 5. GUARANTEE Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 17: Basic Technical Characteristics

    Etaž comes with a preinstalled air regulator for combustion, copper spiral for thermal safety drain valve, water thermometer in the boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 18 1.1 Table with technical characteristics Figure 1. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 19 Connection for secondary air Connection for tertiary air * These connections are not available on Etaž C25.1 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 20: Assembly

    800mm on the front side and at least 150mm on other sides of the stove. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 21: Installation On The Hydraulic System

    Central heating fitter is responsible for adequate installation and connecting of the boiler to the hydraulic system. Radijator Inženjering, as the manufacturer of the boiler, does not take any responsibility for the damage caused by inadequate installation of the boiler.
  • Page 22 After some time the temperature of water in boiler returns to its normal state. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 23 If it is impossible to provide the inflow of cold sanitary water at the time of electricity switch off , the boiler must be connected onto the open system. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 24: Connection Diagram For Etaž

    2.3 Connection diagram for Etaž C20/C25.1 Figure 5. Hydraulic scheme Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 25: Operating Instructions

    In such a case, you should open the flap handle and stop adding wood for a while. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

  • Page 26: Use Of The Oven

    Figure 6. Flap open (a) and closed (b) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 27: Attention

    Such chimney ensures optimal performance of all three functions: heating, cooking and baking. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 28: Guarantee

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 29  brief description of malfunction, i.e. the shortcoming,  exact address and contact phone number, e-mail. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 30 *Gore navedeno važi za kupce na prostoru Republike Srbije./ The aforementioned applies to purchasers of the Republic of Serbia. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

This manual is also suitable for:

Etaz c25.1