Radijator BIO max 23.1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Radijator Manuals
  4. Boiler
  5. BIO max 23.1
  6. Instruction manual

Radijator BIO max 23.1 Instruction Manual

Biomax series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPŠTA UPOZORENJA
 Nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u kompletnost isporuke, i u slučaju nedostataka,
obratiti se prodavcu koji je prodao kotao
 Kotao mora biti upotrebljen isključivo za namenu koju je predvideo proizvođač.
Isključuje se bilo kakva odgovornost od strane proizvođača za štetu uzrokovanu
osobama, životinjama ili stvarima, u slučaju grešaka pri montaži, regulaciji, održavanju
ili nepravilnom korišćenju.
 U slučaju curenje vode isključiti uređaj sa električnog napajanja, zatvoriti napajanje
vodom i obavestiti ovlašćeni servisi ili ovlašćenog montera.
 Ovo uputstvo je sastavni deo uređaja i mora se čuvati sa pažnjom i mora UVEK pratiti
uređaj i u slučaju promene vlasnika ili korisnika ili u slučaju priključenja na drugu
instalaciju. U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenog prodavca.
INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL
Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler
Kotao na
BIOMASU/
Heating boiler
BIOMASS
OPERATED
36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs
e-mail: radijator@radijator.rs
1
SERIJE
BIOmax/
SERIES
BIOmax

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Radijator BIO max 23.1

Summary of Contents for Radijator BIO max 23.1

  • Page 1 U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenog prodavca. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija INSTRUKCIJE/ INSTRUCTION MANUAL tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 2 8.4 Greške prilikom startovanja kotla; 8.5 Održavanje kotla; 8.6 Natpisna pločica; 8.7 Izjave; 8.8 Nalepnice; 8.9 Proizvođač; 9. Garancija. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 3  U slučaju intervencije na bilo kom elektro uređaju kotla, ceo uređaj isključiti sa elektro instalacije i to tako što se izvadi utičnica iz mrežnog napajanja. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 4  Skladištenje zapaljivih materijala i tečnosti u blizini kotla je zabranjeno.  Obavezno upozorite korisnike o potrebnoj minimalnoj udaljenosti zapaljivih materijala od kotla. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 5 2.Opis kotla Kotao serije BIOmax je razvijen sa ciljem da RADIJATOR INŽENJERING ponudi tržištu kotao koji je po svojim mehaničkim i termičkim osobinama izrazito namenjen biomasi kao gorivu. Koristeći uopšteni pojam „BIOMASA“ naravno da se pre svega misli na pelet,ali treba istaći i mogućnost loženja sa košticama voća i to pre svega višnja,trešnja.Ukoliko korisnik želi da...
  • Page 6 240 L (slika 2,poz.6). U slučaju potrebe vrlo je lako, demontirati ceo sklop u tri nezavisne celine: silos,mehanizam za nalaganje i kotao (slika 2,poz.1 i 2). 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 7 Slika2. Prikaz demontažnih celina kotla 1. Telo kotla 2. Ložište 3. Pepeljara 4. Pužni transporter-dozer 5. Silos 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 8 Silosi za Biomax23.1 i BIOmax 35 imaju fleksibilnu vezu sa mehanizmom za transport, a sve to kako bi se izbegle vibracije tokom rada . Slika3. Prikaz fleksibilne veze 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 9 Za propisnu montažu odgovoran je instalater centralnog grejanja koji priključuje kotao na hidraulički sistem. Radijator inženjering , kao proizvođač kotla, ne preuzima nikakvu odgovornost za štete prouzrokovane lošim instaliranjem kotla. Prilikom bilo kakve intervencije na elektro uređajima BIOmax-a, ceo sistem isključiti sa glavnog mrežnog napajanja.
  • Page 10  Obavezna je provera ispravnosti rada u određenim vremenskim periodima kao i ponovna baždarenja od strane sertifikovanih firmi. Ove obaveze se sprovode u skladu sa zakonom 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 11 Ukoliko je nemoguće obezbediti dotok hladne sanitarne vode i pri nestanku el.energije, obavezno kotao priključiti na otvoren sistem. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 12 Kada temp. vode u kotlu dostigne kritičnu vrednost od 95°C ventilator staje sa radom ali pumpa se obavezno uključuje kako bi razmenila toplotu vode kroz radijatore. Slika 9. Termostat na automatici 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 13 Kotlarnica mora da poseduje dovoljne otvore za ventilaciju kako za svež vazduh tako i za odvođenje istrošenog vazduha! Slika 10. Pozicioniranje kotla u kotlarnici 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 14  Zabranjeno je zatvaranje ventilacionih otvora na prostoriji u kojoj se nalazi kotao. Ventilacioni otvori su neophodni za pravilno sagorevanje. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 15 12 ْ◌ i ako je ugao krova veci od 12 ْ◌.Za ugao manji od 12 ْ◌ visine dimnjaka iznad krova je 1m a za ugao veci od 12 ْ◌ treba pogledati skicu 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 16 Slab dimnjak je glavni razlog da u toku potpale kotla ili u toku rada imamo pojavu dima na gornjim ili donjim vratima,naročito pri većim brojevima obrtaja ventilatora 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 17 4. Presek BIOmax kotla sa opisom elemenata 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 18 9. Ćelijasti transporter – VALVOLA; 10. Gornji pužni transporter; 11. Fleksibilna veza silosa i dozatora; 12. Silos; 13. Priključak za dimnjak; 14. Automatika. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 19 5. Šema vezivanja automatike 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 20 šema treba da bude kao na slici 13. Mesto merenja sonde temperature vode u akumulatoru je označeno sa S2. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 21 Da bi automatika pravilno vodila rad te pumpe za zagrevanje bojlera sanitarne vode onda je potrebno parametar P37 podesiti na vrednost 3. Slika 13. Slika 14. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 22 Priključak za sigurnosnu grupu 1/2" 1/2" Priključak za ventil termičkog osiguranja oticanjem 1/2" 1/2" Priključak za sondu ventila termičkog osiguranja 1/2" 1/2" 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 23 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 24 5. Sigurnosna grupa; 6. Ekspanziona posuda; 7. Ventil za punjenje/pražnjenje; 8. Ventil termičkog osiguranja; 9. Sonda ventila termičkog osiguranja; 10. Izmenjivač; 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 25 6. Ekspanziona posuda; 7. Ventil za punjenje/pražnjenje; 8. Ventil termičkog osiguranja; 9. Sonda ventila termičkog osiguranja; 10. Izmenjivač; 11. Akumulator. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 26 Radijator inženjering , kao proizvođač kotla, ne preuzima nikakvu odgovornost za štete prouzrokovane lošim instaliranjem kotla. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 27 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 28 T72.  Pritiskom na taster K2 smanjuje se izabrana vrednost, a takođe vrši se i listanje parametara. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 29 Uključena ako je zatvoren kontakt sobnog termostata. Uključena kada je izabran recept 1. Uključena kada je izabran recept 2. Uključena kada je izabran recept 3. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 30 - Uključivanjem putem glavnog prekidača, kod proizvoda i verzija programa su prikazane na displeju u trajanju od 2 sekunde. Displej Opis Kod proizvoda St 14 Verzija programa Ur 1.0 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 31 (pellet feeding system). Na taj način postižemo kontinualno raspoređen pelet od komore za sagorevanje pa do silosa. Do pokretanja mehanizma za 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 32 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 33 Da bi se dobila što bolja emisija gasova pri sagorevanju pri nominalnoj ili minimalnoj snazi, potrebno je postaviti ventile na sledeći način: Položaj ventila za maksimalnu snagu u radu: 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 34 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 35 Upozorenje: Obavezno izvršiti analizu dimnih gasova nakon završetka instalacije kotla. Izmeriti procenat kiseonika (O 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 36 8.3.3 PROMENA VREMENA DOZIRANJA TRANSPORTERA U RADNOM REŽIMU.  Pritisnuti jednom kratko promeniti vrednosti doziranja puža na željenu vrednost. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 37 5 sekundi. Odmah po ulasku u skriveni MENI na displeju piše CL 00. To je prvi parametar. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 38  Postupak za rešavanje PROBLEMA 4 – Očistiti dubinu ložišta i to prvo krupniju šljaku mehanički a sitniju j e moguće pokupiti i usisivačem. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 39 Pojavljuje se mnogo dima, a dimni gasovi nemaju dovoljno brz porast tako da kotao ide u gašenje.  Postupak za rešavanje PROBLEMA 1 – Otvoriti klapnu,tj gurnuti ručicu ka dimnjaku 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 40  Postupak za rešavanje PROBLEMA 6 – Proveriti da li je klapna unutar kotla u položaju ,,otvoreno’’.Zatvoriti klapnu tj. pomeriti ručicu na bočnoj strani kotla ka prednjoj strani. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 41 1. Povećati parametar t04 2. Smanjiti parametar t05 3. Smanjiti snagu ventilatora za primarno sagorevanje u fazi održavanja plamena parametar Uc09. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 42 (pogledati sliku 19.) Pri održavanju i servisiranju kotla, kotao isključiti sa napajanja. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 43 Naročito je bitno da u vansezoni kotao bude očišćen i da se izvrši eutralizacija kiselina na već opisan način. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 44  Količina vode izražena u litrima (BIOmax23.1 – 75L ili BIOmax35 – 95L)  Oznaka tipa goriva-pelet C1 2. Nalepnica uvoznika 3. OEEO 4. Ostale oznake na kotlu 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 45 8.6 Izjave 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 46 1. Nalepnica (Potisni vod) 32mm x 74mm 2. Nalepnica (Povratni vod) 32mm x 74mm 3. Nalepnica (Sigurnosna grupa) 32mm x 74mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 47 5. Nalepnica (Izmenjivač termičkog osiguranja) 32mm x 74mm 6. Nalepnica (Sonda termičkog osiguranja) 32mm x 74mm 7. Nalepnica (Šema povezivanja) 152mm x 210mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 48 1. Nalepnica (Napon opasan po život) 60mm x 80mm 2. Nalepnica (Ulaz za sniženim naponom 12V) 60mm x 80mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 49 3. Nalepnica (Napon opasan po život - VEĆA) 100mm x 150mm 4. Nalepnica (Uzemljenje) 20mm x 30mm 5. Nalepnica (Prisustvo napona) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 50 2. Nalepnica (Obavezno poštanje u rad od strane ovlašćenog servisa) 65mm x 247mm 3. Nalepnica (Pažnja) 4. Nalepnica (Otpad) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 51 Nalepnice sa tehničkim podacima: 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 52 8.8 Proizvođač RADIJATOR D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 53 9. Garancija 1. Radijator inženjering pokriva različite garancijske periode za različite delove (što je navedeno u daljem tekstu) samo ako su ispunjeni sledeći uslovi garancije: 1.1. Kotao mora biti priključen po navedenim hidrauličkim šemama iz tehničkog uputstva,naročito obratiti pažnju na sigurnosne ventile,termičko osiguranje oticanjem, mešajući ventil za zaštitu hladnog kraja kotla odnosno protiv kondenzacije, opseg...
  • Page 54  ako je proizvod instaliran nestručno, suprotno važećim propisima iz tog područija,  ukoliko se utvrdi da hidraulička šema nije urađena po preporukama firme „Radijator inžinjering”,  ako je kupac koristio proizvod iznad deklarisanih svojstava i u normalnim okolnostima, 6.
  • Page 55  Skidanje lanaca sa obe strane vratila ćelijastog sigurnosnog transportera (valvole) i provera ispravnosti ležajeva 6004 u valvoli.Ukoliko je okretanje ležajeva 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 56  Izvaditi sondu dimnih gasova i očistiti je od naslaga;  Provera ispravnosti oba ventilator;  Provera dihtovanja gornjih i donjih vrata;  Provera održavanja kotlovskog izmenjivača. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 57: Table Of Contents

    8.4 Mistakes during ignition and start of the boiler; 8.5 Maintenance of boiler; 8.6 Nameplate; 8.7 Declaration; 8.8 Sticker; 8.9 Manufactured; 9. Warranty. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 58: Important Warning

     In the case of intervention on any electrical device of boiler, switch off all the electrical wiring and so it is removed from the mains socket. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 59: Minimum Distance From Flammable Materials

    Averagely combustible C3... Asphalt, paperboard, cellulose materials, chipboard, cork, Easily combustible polyurethane, polystyrene, polypropylene, polyethylene fiber floor 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 60: Description Of The Boiler

    2. Description of the boiler Boiler BIOmax is developed as the Company RADIJATOR ENGINEERING might offer to the market the boiler, which by its mechanical and thermal properties is specially intended for biomass as fuel Using the general term "BIOMASS"...
  • Page 61 (figure 2) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 62 Figure2. Parts of boiler Discription: 1. Body of boiler; 2. Combustion chamber; 3. Ashtray; 4. Feeder; 5. Silos; 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 63: Assembly

    Silos for Biomax 23.1 and BioMax 35 have a flexible connection with the transport mechanism, in order to avoid vibration during operation. Figure3. Preview flexible connections 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 64 Connection to the chimney also done according to the binding regulations and manufacturer's recommendations as can be seen below 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 65: Measures And Safety Devices For Boilers

     On the return line assemble at least another pressure safety valve. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 66 If it is impossible to provide the inflow of cold sanitary water at the time of electricity switch off , the boiler must be connected onto the open system. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 67 Figure 9. Thermostat on automatic 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 68: Boiler Room

    Figure 10. Positioning of boiler in the Boiler room 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 69  It is forbidden to close the vents in the boiler room in which the openings are necessary for proper combustion 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 70: Connection To The Chimney

    1 m and for the larger than 12 ° , then look at the sketch. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 71 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 72: Cross-Section Of Biomax Boiler Witha Description Of The Boiler Elements

    4. Cross-section of BIOmax boiler with a description of the boiler elements 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 73 8. Lower screw conveyor; 9. Rotation safety element; 10. Upper screw conveyor; 11. Flexible connection; 12. Silos; 13. Chimneys; 14. Automatic. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 74: Schematic Connection Of Automation

    5. Schematic connection of automation 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 75 (probe factory is not set and can be ordered directly from the manufacturer of boiler „Radijator inženjering“). 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 76 37 onto the value 3. Figure 13. Figure 14. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 77: Table Of Technical Data

    Connections for the safety valve and vent pressure Connector for thermal valve insurance swelling VTO 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Connections for probe VTO 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 78 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 79: Hydraulic Scheme

    7. Valve for inlet/outlet cold water; 8. Over heating temperature safety valve; 9. Sonda probe fot safety valve; 10. Exchanger. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 80 7. Valve for inlet/outlet cold water; 8. Over heating temperature safety valve; 9. Sonda probe fot safety valve; 10. Exchanger; 11. Puffer (akumulation). 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 81 For the proper installation the plumber/installer is responsible. The manufacturer (Radijator inzenjering) does not take any responsibility coming from the incorrect installation of the boiler. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 82 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 83: Control Panel

    LoAd. The procedure is possible only with state OFF. With a safety valve the loading starts after the timer T72. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 84 Blinking for Pump P1 deactivated from Ambient thermostat. On for Valve/Pump P2 on. On if Contact Ambient thermostat closed. On to choose Program Pellet 1. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 85 When supplying with the Main Switch the display shows for 2 seconds the Product Code and the Firmware Version: Display Description St 14 Code for product Firmware Version Ur 1.0 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 86 (pellet feeding system). In this way we achieve a continuously distributed pellet from the combustion chamber to the silo. The 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 87 When this factor is satisfied the boiler goes into operating mode. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 88 Valve position for maximum power at work: 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 89 Example to: 70˚C. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 90 Warning: Be sure to make the analysis of the flue gases after the finish of installation of the boiler. Measure the percentage of oxygen (O2). 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 91: Short Manual For Automatic Control

    5 seconds. 8.3.3 CHANGING FEEDING SISTEM TIME ON OPERATING MODE. Push one short with change value of feeding system. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 92 5 seconds. Immediately after entering in „hide“ MENI on display write CL 00. That is first parametar. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 93: Mistakes During Ignition And Start Of The Boiler

    1-2 mm.If this fails switch off the boiler from the mains, now unscrew the heater and clean up the area in which it is located. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 94  The procedure for troubleshooting 9 – Change electric heater. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 95  CAUSE 5 – The boiler has entered the phase of stabilization but it is going into the extinction phase because there is not a sufficient increase in temperature of flue gases. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 96 During the process of the start of conveyor operation, its work is determined by period as determined by the parameter CL09 (in seconds) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 97 2. Reduce the parameter t05 3. Reduce the fan power for the primary combustion in the maintenance phase – the parameter Uc09. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 98: Maintenance Of Boiler

    .(see Figure 19) While maintaining and servicing the boiler, the boiler is to be switched off the power supply. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 99 It is particularly important that the boiler be cleaned when out of operation season and neutralization of acids be done as already described. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 100: Nameplate

     Quantity of water in boiler (BIOmax23.1 – 75L or BIOmax35 – 95L)  Class fuel - pellets (C1) 2. Sticker of importer 3. OEEO 4. Other markings on the boiler 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 101: Declaration

    8.6 Declaration 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 102: Sticker

    1. Sticker (Hot water) 32mm x 74mm 2. Sticker (Cold water) 32mm x 74mm 3. Sticker (Safety group) 32mm x 74mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 103 5. Sticker (inlet/outlet of thermal safety relief valve) 32mm x 74mm 6. Sticker (Probe of temperature safety relief valve) 32mm x 74mm 8. Sticker (Hydraulic scheme) 152mm x 210mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 104 Labels that indicate the presence of electricity high voltage and danger: 1. Sticker (Hazardous voltage) 60mm x 80mm 2. Nalepnica (Input with low voltage 12V) 60mm x 80mm 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 105 3. Nalepnica (Hazardous voltage - BIGGER) 100mm x 150mm 4. Sticker (Safety electrical connection) 20mm x 30mm 5. Sticker (Presence of voltage) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 106 2. Sticker (Only an approved installer is authorized to start boiler) 65mm x 247mm 3. Sticker (Warning) 5. Sticker (Waste) 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 107 Labels with technical data: 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 108: Manufactured

    8.8 Manufactured RADIJATOR D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

  • Page 109: Warranty

    Sale Invoice/Bill. IT IS ALSO IMPORTANT TO HAVE THE ORDER FOR COMMISSIONING (certified by the Service). 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 110  if at repair the original parts were not built in,  when the warranty period expires. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 111 Co. “Radiator Engineering” shall charge the value of the bearing. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 112  check the sealing of the upper and lower doors;  check the maintenance of the boiler heat exchanger. 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 113 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...

This manual is also suitable for:

Bio max 35

Table of Contents