Radijator BIO Lux UNI 20 Instruction Manual

Heating boiler biomass operated

Advertisement

SRB – ENG
OPŠTA UPOZORENJA
 Nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u kompletnost isporuke, i u slučaju nedostataka,
obratiti se prodavcu koji je prodao kotao
 Kotao mora biti upotrebljen isključivo za namenu koju je predvideo proizvođač.
Isključuje se bilo kakva odgovornost od strane proizvođača za štetu uzrokovanu
osobama, životinjama ili stvarima, u slučaju grešaka pri montaži, regulaciji, održavanju
ili nepravilnom korišćenju.
 U slučaju curenje vode isključiti uređaj sa električnog napajanja, zatvoriti napajanje
vodom i obavestiti ovlašćeni servisi ili ovlašćenog montera.
 Ovo uputstvo je sastavni deo uređaja i mora se čuvati sa pažnjom i mora UVEK pratiti
uređaj i u slučaju promene vlasnika ili korisnika ili u slučaju priključenja na drugu
instalaciju. U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenog prodavca.
INSTRUKCIJE / INSTRUCTION MANUAL
Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
Kotao na
BIOMASU
Heating boiler
BIOMASS
operated
tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs
e-mail: radijator@radijator.rs
lux
BIO
UNI 20
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Radijator BIO Lux UNI 20

  • Page 1 U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenog prodavca. INSTRUKCIJE / INSTRUCTION MANUAL Montaža,korišćenje i održavanje kotla/ Assebly,use and maintenance of heating boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 2: Table Of Contents

    8.5 Maintenance of boiler BIOlux UNI 20 ; 8.6 Nameplate; 8.7 Declaration; 8.8 Sticker; 8.9 Manufactured; Warranty. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 3: Important Warning

     In the case of intervention on any electrical device of boiler, switch off all the electrical wiring and so it is removed from the mains socket. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 4: Minimum Distance From Flammable Materials

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 5: Description Of The Boiler Biolux Uni

    “RADIJATOR INŽENJERING” as the manufacturer can not take the responsibility for the poor performance. In such situations, errors occur in the ignition, pellet accumulation and falling out from the combustion space, insufficient power etc.
  • Page 6 1. section of the boiler and the aforementioned parts can be seen in figure 1. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 7: Assembly

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 8 - Name of manufacture; - Designation of type of safety valve / year of testing; - Nominal flow rate; Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 9 Pressure switch for flue gases (figure 6): Figure 6. Pressure switch for flue gases Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 10 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 11 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs tel.
  • Page 12: Boiler Room

    Figure 8.1 Positioning of boiler in the Boiler room Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 13 It is forbidden to close the vents in the boiler room in which the openings are necessary for proper combustion Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 14: Working And Positioning Of Biolux Uni

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 15 Figure 8.2 Display of Distance of Pellet Boiler from fixed objects Figure 8.2 Display of Distance of Pellet Boiler from fixed objects Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 16 The biggest danger is from the toxic gases which are the products combustion process. In these situations where no flue, chimney and combustion air have not been constructed the way it was proposed in the instructions, Co. Radijator Engineering can not take responsibility for unintended consequences.
  • Page 17 Figure 9.1 Installation of flue gas channels Figure 9.1 Installation of flue gas channels Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 18 The required chimney draft is 12Pa. operate without the probe being properly installed. The required chimney draft is 12Pa. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 19 1 m and for the larger than 12 ° , then look at the sketch. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 20 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 21 Figure 10. Cross-section of boiler with discription of the boiler elements Figure 10. Cross-section of boiler with discription of the boiler elements Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 22 15. Air-vent valve; 16. Flue outlet; 17. Cover of a gas flue box; 18. Boiler shell. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 23: Schematic Connection Of Automation

    5. Schematic connection of automation Figure 11. Schematic connection of automation Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 24 NC is used (normally closed contact) connection NC is used (normally closed contact) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 25: Table Of Technical Data

    6. Table of technical data Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 26 (D4) are on boiler. safety valve (D4) are on boiler. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 27 Connections for filling and emptying boiler Connections for the safety valve 1/2" Air duct 6/4" *we reserve the right to change Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 28: Hydraulic Scheme

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 29 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 30: Control Panel

    8.1 Control panel Figure 13. Figure and diagram of Automation display Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 31 BIOlux UNI 20. BIOlux UNI 20. BIOlux UNI 20. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 32: Short Manual For Automatic Control

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 33 , after that there is the view on display (Figure 17). With keys P4 or P6 you assign the Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 34 Go back to the basic view on the display (Figure 14), by pressing the key P1 Go back to the basic view on the display (Figure 14), by pressing the key P1 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija...
  • Page 35 If you choose one of the quoted the selection will be done in the following way. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 36 , to confirm the selected values confirm with keys P5 , and for one step backwards the key P1 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 37 . By confirming with key the feeder is started, until the first grains of pellet start falling into combustion cup/space. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 38 Extinguish. (Figure 16-State of system ), we pass to extiguishing of BIOlux UNI 20 the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 39 Measure the percentage of oxygen (O2). boiler. Measure the percentage of oxygen (O2). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 40: Mistakes During Ignition And Start Of Boiler Biolux Uni

    (Extinguishing). In this case you should check out the following causes: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 41 After that, resolving the troubleshooting should be combined with the procedure from the following item. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 42 (Run mode), but as time goes on there comes to an increasing accumulation of pellets at the bottom of the combustion chamber. As the time goes on the unburned pellet fills the Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 43 Th07, Th08. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 44: Maintenance Of Boiler Biolux Uni

    Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 45 Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs tel.
  • Page 46: Nameplate

     Max. temperature (90°C) 2. Sticker of importer 3. OEEO 4. Other markings on the boiler Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 47: Declaration

    8.7 Declaration Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 48 1. Sticker (Hot water) 32mm x 74mm 2. Sticker (Cold water) 32mm x 74mm 3. Sticker (Hydraulic scheme) 148mm x 210mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 49 1. Sticker (Input with low voltage 12V) 60mm x 80mm 2. Sticker (Hayardous voltage - BIGGER) 100mm x 150mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 50: Sticker

    1. Sticker (Exposed Exposed moving parts can couse seveire injury) 30mm x 80mm 2. Sticker (Only an approved installer is authorized to start boiler) 65mm x 247mm Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 51 3. Sticker (Warning) 4. Sticker (Waste) Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 52 Labels with technical data: Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 53: Manufactured

    8.9 Manufactured RADIJATOR Inženjering D.O.O. Živojina Lazića Solunca br.6 36000 Kraljevo, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs e-mail: radijator@radijator.rs...
  • Page 54: Warranty

    Sale Invoice/Bill. IT IS ALSO IMPORTANT TO HAVE THE ORDER FOR COMMISSIONING (certified by the Service). Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 55  A brief description of the fault, or lack of,  full address of owner and contact telephone number, e-mail. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...
  • Page 56  Cleaning flue duct.  Cleaning flue duct. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel.
  • Page 57 *Gore navedeno važi za kupce na prostoru Republike Srbije./ The aforementioned applies to purchasers of the Republic of Serbia. Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.radijator.rs...

This manual is also suitable for:

Biolux uni 20

Table of Contents