Packaging Contents - ABB M1M 30 Series User Manual

M1M 30 POWER METER USER MANUAL

2.Packaging contents

4
Packaging contents
1
2
3
4
The number and type of removable terminals in the package varies according to the different versions.
1
Power meter M1M 30
Installation manual
Calibration certificate
Installation accessories (removable terminals, fixing clips)
Contact us

4.HMI
ABB S.p.A.
2 Electrification Business
Viale dell'Industria, 18
20010 Vittuone (MI) Italy
https://new.abb.com/low-voltage
Menu
Warning! Installation by person
with electrotechnical expertise
only.
警告! 只能由具有电气技术专业知识 Data Area
的人安装。 数据区
QR Code for online
User Manual.
在线二维码
用户手册。 M1M 30
power meter
© Copyright 2019 ABB S.p.A. All rights
reserved. Specification subject to change INSTALLATION MANUAL
without notice. Button
功率计
1 Menu
安装说明书
2 Up
3 Down
1.Packaging Content 1.包装清单
4 Enter
• A M1M product attached with a fixed clips
• 一台配有安装夹的M1M
• A Installation Manual • 安装说明书
• A Calibration Certificate
• 校准证书 5.First Commissioning
• A pack of wiring terminals (power source,
• 接线端子
voltage port, I/O ports and RS-485 port) To start to use the analyzer it is mandatory
to configure the basic setting (password,
type of network, CT ratio and VT ratio).
2.Installation 2.设备安装 5.1.Setting password
The password is composed by 4 numerical
characters. In order to select each numerical
2.1.Assembly 2.1.安装
character, it is necessary to use button 'Up'
or 'Down' and confirm every selection with
'Enter'.
92
-0+ 0,8
m m
Default password is 0000. At
first use, the password shall be
2
defined. In order to disable the
password, please enter 0000.
1
5.2.Type of network
Select the type of network among the
following ones
3.Wiring Diagram 3.接线
Type
3-Phase 4-wire network with 3CTs 三相四线 3个电流互感器 3N3T Three-phase, four-wire and three-transformer
3 3T Three-phase, three-wire and three-transformer
3 2T Three-phase, three-wire and two-transformer
3 1T Three-phase, three-wire and one-transformer
1N1T Single-phase, two-wire and one-transformer
3-Phase 4-wire network with 1CT 三相四线 1个电流互感器
5.3.Current Transformer ratio
1. Select the current transformer primary ratio
and confirm selection by 'Enter'.
2. Select the current transformer secondary
ratio and confirm selection by 'Enter'
3-Phase 3-wire network with 3CTs 三相三线 3个电流互感器
1
3-Phase 4-wire network with 3CTs and 3VTs 三相四线 3个电流互感器和3个电压互感器 5.4.Voltage Transformer ratio
1. Select the current transformer primary ratio
and confirm selection by 'Enter';
2. Select the current transformer secondary
ratio and confirm selection by 'Enter'.
1
1-Phase 2-wire network with 1CT 单相两线 1个电流互感器
4
3
M1M Calibration Certificate
4.HMI
RTC
RTC
Icon
菜单 Test
Test Conditions 图标 Test Description Accuracy
Result
V1 V2 V3 I1 I2 I3
No. PF Results Limit
[V] [V] [V] [A] [A] [A]
Verification –
#1 230 230 230 6 6 6 1 -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
Energy LED
#2 230 230 230 0,9 0,9 0,9 1 -0,01% ±0,5% Passed
图标 Active energy (Import)
1 2 3 4
Verification –
Functions #3 230 230 230 0,15 0,15 0,15 1 -0,01% ±0,5% Passed
按键 描述
Active energy (Import)
Access the menu and
1 菜单 访问菜单和导航
navigation
Verification –
Navigate in the measurements #4 230 230 230 6 6 6 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
2 向上 导航变更和更改配置值
or change a configuration value Active energy (Import)
Navigate in the measurements
3 向下 导航变更和更改配置值
or change a configuration value Verification –
#5 230 230 230 0,9 0,9 0,9 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Confirm an action and 4 确认 确认配置和导航 Active energy (Import)
navigation
Verification –
#6 230 230 230 0,15 0,15 0,15 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
5.初始配置
Verification –
#7 230 230 初次使用M1M需要进行初始基本配置。 230 1,5 1,5 1,5 1 -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
#8 230 230 230 0,2 0,2 0,2 1 -0,01% ±0,5% Passed
5.1.密码设置 Active energy (Import)
设备密码是由四位数字组成. 通过向上键或向下 Verification –
#9 230 230 按键修改数值，使用确认键确定每一位密码. 230 1,5 1,5 1,5 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
#10 230 230 230 0,2 0,2 0,2 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
默认密码是0000。若初始密码设置为
0000，则密码功能则被禁用。 Verification –
#11 230 230 230 6 6 6 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
Passed
#12 230 230 230 0,9 0,9 0,9 0,5 ind. -0,01% ±0,5%
Active energy (Import)
Verification –
#13 230 230 230 0,15 0,15 0,15 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
#14 58 58 58 6 6 6 1 -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
5.2.连接类型设置
#15 58 58 58 6 6 6 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
请从下列连接类型中进行选择设置，
Verification –
#16 230 230 230 6 - 6 1 -0,01% ±0,5% Passed
Description 类型 描述 Active energy (Import)
3N3T 三相四线 3个互感器 Verification –
#17 230 230 230 0,9 - 0,9 1 -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
3 3T 三相三线3个互感器
Verification –
3 2T 三相四线2个互感器 Passed
#18 230 230 230 0,15 - 0,15 1 -0,01% ±0,5%
Active energy (Import)
3 1T 三相三线1个互感器
Verification –
#19 230 230 1N1T 单相两线 1个互感器 230 6 - 6 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
Verification –
#20 230 230 230 0,9 - 0,9 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
Active energy (Import)
5.3.电流互感器设置
1. 选择电流互感器初级值，再按确认。 Verification –
#21 230 230 230 0,15 - 0,15 0,5 ind. -0,01% ±0,5% Passed
2. 选择电流互感器次级值，再按确认。
Active energy (Import)
This Calibration Certificate may not be reproduced, in whole or in part,
2
without written permission of ABB
5.4.变压器设置
1. 选择变压器初级值，再按确认;
2. 选择变压器次级值，再按确认。
2
7