Sicherheitshinweise; Computeranleitung; Trainingsanleitung; Safety Instructions - Energetics CT-850 Assembly Instruction Manual

Allgemeine Gebrauchs und Sicherheitshinweise
Bevor Sie mit dem ersten Training auf dem Heimtrainer CT 850 beginnen, lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur Information, für Wartungsarbeiten und zur Ersatzteilbestellung sorgfältig auf.
▪
Dieses Gerät ist für das Training mit einem
maximalen Körpergewicht von 100 kg getested.
▪
CT 850 ist ein Gerät der Klasse C und somit nicht für
das therapeutische Training konzipiert.
▪
Gehen Sie beim Zusammenbau des Geräts exakt
nach der Montageanweisung vor. Verwenden Sie nur
die der Lieferung beigefügten Originalteile.
▪
Überprüfen Sie vor der Montage die Vollständigkeit
der Lieferung anhand der beigefügten
Stückliste (siehe Check-List Seite 4).
▪
Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die
Montage und lassen sich gegebenenfalls von einer
zweiten Person helfen.
▪
Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten
Untergrund auf. Die dauerhafte Verwendung des
Geräts in Feuchträumen ist wegen möglicher
Korrosion nicht gestattet.
▪
Das Sicherheitsniveau des Geräts kann nur erhalten
werden, wenn Sie vor dem ersten Gebrauch und in
regelmäßigen Abständen (alle 1-2 Monate) den
festen Sitz aller Verbindungen und den korrekten
Zustand des Geräts überprüfen.
▪
Defekte Teile sind sofort auszutauschen und/oder
das Gerät ist bis zur Instandsetzung nicht mehr zu
gebrauchen.
Verwenden Sie für Wartung und Reparatur des
Geräts nur Originalersatzteile.
▪
Wenden Sie sich im Zweifelsfall und bei Fragen bitte
an Ihren Fachhändler.
▪
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
und vermeiden das Eindringen von Flüssigkeiten in

Safety Instructions

Before you start training on your home exercise bike CT 850, please read the instructions carefully.
Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery.
▪
The CT 850 is made for home use only and tested up
to a max. body weight of 100 kg.
▪
Follow the steps of the assembly instructions
carefully.
▪
Use only original parts as delivered.
▪
Before the assembly, be sure to check if delivery is
complete by using the included Check-List (page 4).
▪
For assembly use only suitable tools and ask for
assistance with assembly if necessary.
▪
Place the bike on an even, non-slippery surface.
Because of possible corrosion, the usage of the
home exerciser in moist areas is not recommended.
▪
Check before the first training and every 1-2 months
that all connecting elements are tight fitting and are in
the correct condition.
Replace defective components immediately and/or
keep the equipment out of use until repair.
For repairs, use only original spare parts.
▪
In case of repair please ask your dealer for advice
▪
Avoid the use of aggressive detergents when
cleaning the bike.
das Gerät.
▪
Stellen Sie sicher, daß der Trainingsbetrieb erst nach
ordnungsgemäßer Montage und Überprüfung des
Geräts erfolgt und genügend Freiraum in alle
Richtungen um das Gerät vorhanden ist, bzw. keine
Teile in den Bewegungsbereich hineinragen.
▪
Beachten Sie bei verstellbaren Teilen die max.
Einstellposition.
▪
Das Gerät ist für das Training Erwachsener Personen
konzipiert. Stellen Sie sicher, daß eine Nutzung des
Geräts von Kindern nicht ohne Aufsicht einer
erwachsenen Person erfolgt.
▪
Weisen Sie anwesende Personen auf mögliche
Gefährdungen z.B. durch bewegliche Teile während
des Trainings hin.
▪
Wenden Sie sich grundsätzlich vor der Aufnahme
des Trainings an Ihren Arzt. Er kann Ihnen sagen
welche Art des Trainings und welche Belastung für
Sie geeignet ist.
Falsches oder zu exzessives Training kann Ihre
Gesundheit gefährden.
▪
Beachten Sie bitte auch die Hinweise zum
Trainingsaufbau in der Trainingsanleitung.
▪
Beim Heimtrainer CT 850 handelt es sich um ein
geschwindigkeitsabhängiges Gerät, d.h. mit
zunehmender/abnehmender Drehzahl nimmt die
Leistung ebenfalls zu oder ab.
▪
Der Trainingswiderstand kann mit Hilfe des
Computers reguliert werden (siehe

Computeranleitung).

▪
Ensure that training starts only after correct assembly
and inspection of the item.
▪
For all adjustable parts be aware of the maximum
positions to which they can be adjusted/tightened to.
▪
The bike is designed for adults. Please ensure that
children use the item only under the supervision of an
adult.
▪
Ensure that those present are aware of possible
hazards, eg. movable parts during training.
▪
Consult your physician before starting with any
exercise programme. He can advise on the kind of
training and which impact is suitable.
Warning: incorrect/excessive training can cause
health injuries.
▪
Please follow the advice for correct training as
detailed in training instructions.
▪
The CT- 850 is a speed dependend home exerciser.
▪
The load/work level can be adjusted by the
computer (see computer description).
- - 2
D
GB