Page 1
TR - GB - SP - FR - brülörler için kullanım kılavuzu - Instruction for burners model TBL 45P TBL 45P DACA - Instrucciónes para quemadores modelos - Mode d’emploi bruleûr TBL 60P TBL 60P DACA 0006081349_200802...
Page 3
- Brülörü ilk defa kullanmadan önce lütfen ürünün bütünleşik ve lüzumlu bir parçası olarak brülörle beraber verilen bu kul- lanma kılavuzu içinde yer alan “BRÜLÖRÜN GÜVENLE KULLANILMASI İÇİN KULLANICIYA UYARI NOTLARI” bölümünü dikkatle okuyunuz. Brülör ve sistem üzerindeki çalışmalar sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır. ü...
Page 4
Statement of Conformity We hereby declare under our own responsibility, that our “CE” marked products Series: Sparkgas…; BTG…; BGN…; TBG...; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; TBL...; GI…; GI…Mist; PYR…; TS… Description: domestic and industrial blown air burners fired by gas, oil and dual fuel respect the minimal regulation of the European Directives: •...
• If there is any fault or if the equipment is not working properly, de-activate the equipment and do not attempt to repair it or tamper with it directly. In such case get in touch with only qualified technicians. Any product repairs must only be carried out by BALTUR authorised assistance centres using only original spare parts.
WARNING NOTES FOR THE USER HOW TO USE THE BURNER SAFELY ELECTRICAL SUPPLY • The equipment is electrically safe only when it is correctly connected to an efficient ground connection carried out in accordance with current safety regulations. It is necessary to check this essential safety requirement. If in doubt, call for a careful electrical check by a qualified technicians, since the manufacturer will not be liable for any damage caused by a poor ground connection.
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA TBL 45P TBL 60P MAX kW THERMIC CAPACITY MIN kW OPERATION Two stage m g / NOx EMMISION < 185 (Class II EN 267) 0,65 MOTOR 2730 2830 r.p.m. ABSORBED ELECTRICAL POWER* 0,59 0,74 6,3 A...
WORKING FIELD REV.: 03/12/07 TBL 45P - TBL 60P - TBL 45P DACA - TBL 60P DACA The working fields are obtained from test boilers corresponding to the standard EN267 and are indicatively for the combination burner- boiler. For correct working of the burner the size of the combustion chamber must correspond to current regulations; if not the manufac- turers must be consulted.
Page 11
PIPES FOR LIGHT OIL BURNER MODEL TBL 45P - 60P GRAVITY SUPPLY SYSTEM 1 Tank 6 Suction pipe 2 Feeding pipe 7 Return pipe 3 Wire-net filter 8 Automatic fuel interception 4 Pump device at burner shut off 5 Degasifier...
5 - Safety valve normally closed 6 - 12 bar pump 7 - Valve normally closed 8 - Air gate control hydraulic jack Note Pressure loss: TBL 45P - 45P DACA = 1 bar TBL 60P - 60P DACA = 1,2 bar 31 / 89...
Page 13
WIRING DIAGRAM (VERSION WITH JACK) The three-phase power supply line must have a switch with fuses. The regulations further require a switch on the burner’s power supply line, outside the boiler room and in an easily accessed position. For the electrical connections (line and thermostats), follow the wiring dia- gram enclosed.
Page 14
WIRING DIAGRAM (DACA VERSION) The three-phase power supply line must have a switch with fuses. The regulations further require a switch on the burner’s power supply line, outside the boiler room and in an easily accessed po- sition. For the electrical connections (line and thermostats), follow the wiring diagram enclosed.
Page 15
The control equipment follows the program and switches the ignition DESCRIPTION OF WORKING transformer off. When the temperature or the pressure in the boiler reaches that set by the thermostat or pressure switch, the latter stops N.B. the burner. Subsequently, when the temperature or the pressure falls It is not advisable to have too large a burner for the boiler for heating and below the closing level of that of the thermostat or pressure switch, the for hot water as the burner may work for long periods with a single flame,...
FIRST FILLING UP OF PIPELINES STARTING UP AND REGULATION After making sure that protective plastic caps inside the pump fittings Before starting up the burner make sure that : have been removed, proceed as follows : a) Feeding line connections to thermostats or pressure switches are 1) Set the burner switch on “0”.This operation prevents automatic made exactly according to electric diagram of the control box.
Page 17
RECOMMENDED NOZZLES: 3) To check the thermostat efficiency, run the burner until the DANFOSS S 60° (TBL 45P) water in the boiler reaches a temperature of at least 50 °c DANFOSS S 45° (TBL 60P) and then turn the thermostat control knob to reduce the temperature until an opening click is heard and simultaneous stopping of the burner.
Page 18
It is clear from the above that the device that closes the air to the index 4 blast-pipe must be set at a position such as to always obtain very TBL 45P 63 ÷ 40 0 ÷ 2,5 high air pressure behind the disk. It is advisable to adjust in such TBL 60P 84 ÷...
MAINTENANCE Carry out periodic analysis of the exhaust combustion gas, che- cking the emissions. Periodically replace the light oil filter when dirty. Check that all the components of the combustion head are in a good state, not deformed by the temperature and free from im- purities or deposits from the installation environment or by poor combustion and check also the electrodes are working efficiently.
Page 20
DETAILS OF SUNTEC PUMP 0002900681 AN 47 - 57 - 67 - 77 - 97 0002900331 rev.08/08/07 AS 67A 7466 rev. 05/04/96 4.1 WAY-BACKWITH SCREW OF INNER BY-PASS 1 ELECTROVALVE (USUALLY CLOSED) 5 SUCTION 2 PRESSURE TEST POINT AND PURGE POINT (1/8” G) 6 DELIVERY 3 PRESSURE REGULATION SCREW 7 VACUUM TEST POINT (1/8”...
Page 21
N°0002935210 CAMS REGULATION SERVOMOTORE SQN 72.2B4A20 ADJUSTABLE CAMS 1 - Insertion and disinsertion lever motor connection camshaft. I - Camma regolazione aria 2° fiamma (80°) 2 .- Reference scale II - Chiusura totale aria (bruciatore fermo) (0°) 3 - Position indicator III - Camma regolazione aria 1°...
Page 23
HOW TO FIND THE CAUSES OF IMPROPER WORKING OF BURNERS USING TWO-STAGE LIGHT OIL AND HOW TO RECTIFY THEM TYPE OF IRREGULARITY POSSIBLE CAUSE REMEDY The burner goes to lock-out with the flame on 1) Photoresistance severed or fouled with smoke 1) Clean or replace it (Red lamp on).
Page 24
HOW TO FIND THE CAUSES OF IMPROPER WORKING OF BURNERS USING TWO-STAGE LIGHT OIL AND HOW TO RECTIFY THEM TYPE OF IRREGULARITY POSSIBLE CAUSE REMEDY Defective flame with sparks 1) Re-set it at the required rating 1) Atomizing pressure too low 2) Reduce combustion air flow 2) Too much combustion air 3) Clean it or replace it...
Page 29
Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice. El presente catàlogo tiene caràcter puramente indicativo. La Casa, por lo tanto, se reserva cualquier posibilitad de modificatiòn de datos técnicos y otras anotaciones.
Need help?
Do you have a question about the TBL 45P and is the answer not in the manual?
Questions and answers