Ultimaker S5 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ultimaker Manuals
  4. 3D Printers
  5. S5 Material Station
  6. Quick start manual

Ultimaker S5 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for S5:
Table of Contents
  • What's in the Box
  • Safety Messages
  • Set up for First Use
  • Start a Print
  • Obsah Balení
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Contenido de la Caja
  • Mensajes de Seguridad
  • Manual del Usuario
  • Soporte Técnico
  • Pakkauksen Sisältö
  • Contenu de L'emballage
  • Messages de Sécurité
  • Manuel D'utilisation
  • Contenuto Della Scatola
  • Manuale Utente
  • Inhoud Van de Doos
  • Innholdet I Esken
  • Podręcznik Użytkownika
  • Conteúdo da Caixa
  • Mensagens de Segurança
  • Manual Do Utilizador
  • Руководство Пользователя
  • Förpackningen Innehåller

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Ultimaker S5 and
Ultimaker S5 Pro Bundle
Scan here to register your product
It takes 60 seconds to confirm ownership of your new
Ultimaker product. You will gain full access to a more
streamlined experience, plus important updates and
service information.
Quick
start
guide
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
HU
JA
KR
NL
NO
PL
PT
RU
SV
TR
ZH-S
ZH-T
AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ultimaker S5

Summary of Contents for Ultimaker S5

  • Page 1 Ultimaker S5 Pro Bundle ZH-S ZH-T Scan here to register your product It takes 60 seconds to confirm ownership of your new Ultimaker product. You will gain full access to a more streamlined experience, plus important updates and service information.
  • Page 3 Table of contents English Čeština Dansk Deutsch Español Suomi Français Italiano Magyar 日本語 한국어 Nederlands Norsk Polski Português Русский Svenska Türkçe 简体中文 ZH-S 繁體中文 ZH-T ‫ةيبرعلا‬ ZH-S ZH-T...

  • Page 4: What's In The Box

    Ultimaker S5 (Pro Bundle) This quick start guide will help you set the Material Station and Air Manager, up your Ultimaker S5 and Ultimaker S5 the Ultimaker S5 Pro Bundle boosts Pro Bundle for first use. productivity, flexibility, and confidence...

  • Page 5: Safety Messages

    This quick start guide describes different installation procedures. To install the standalone Ultimaker S5, follow the instructions on the next page. If you have the complete Ultimaker S5 Pro Bundle, skip these steps and go straight to Install the Ultimaker S5 Pro Bundle. The sections Set up for first use and Start a print apply to both configurations.
  • Page 6 Install the Ultimaker S5 When placing the printer on a shelf or table, The Ultimaker S5 should be lifted by at take proper measures to prevent the printer least two people during installation. from falling. Unpack the Ultimaker Remove the clamp...
  • Page 7 A power outlet with an earth connection must be used. Be sure that the building installation has dedicated means for over-current and short-circuiting. The Ultimaker S5 must be positioned out of direct sunlight when in use.
  • Page 8 Install the Ultimaker S5 Pro Bundle Choose a suitable location to place the The Ultimaker S5 should be lifted by at Ultimaker S5 Pro Bundle. Install the least two people during installation. products on a flat, stable surface that is capable of carrying the weight of the total system (~ 50 kg / 110 lbs).
  • Page 9 Unpack the Material Unpack the Air Manager Connect the Ultimaker Station and install it and install it according S5, Material Station, according to steps 1-5 to steps 1-10 in the and Air Manager in the Material Station Air Manager quick...
  • Page 10 The Ultimaker S5 Pro Bundle must be positioned out of direct sunlight when in use. Ensure there is at least 10 cm of space behind the Ultimaker S5 Pro Bundle for airflow.

  • Page 11: Set Up For First Use

    Start Ultimaker Cura, select your Ultimaker S5, and connect to it Load a 3D model in Ultimaker Cura and slice it with your preferred settings Send the print to the Ultimaker S5 by selecting the ‘Print over network’ button Alternatively, you can start a print from a USB stick.

  • Page 12: Obsah Balení

    S5 (Pro Bundle) Tato stručná příručka vám pomůže nastavit 3D tiskárny o zařízení Material Station a Air zařízení Ultimaker S5 a Ultimaker S5 Manager zvyšuje Ultimaker S5 Pro Bundle Pro Bundle pro první použití. produktivitu, flexibilitu a jistotu při náročných aplikacích s širší...

  • Page 13: Bezpečnostní Upozornění

    Tato stručná příručka popisuje různé postupy instalace. Při instalaci samostatného zařízení Ultimaker S5 postupujte podle pokynů na následující straně. Máte-li kompletní sadu Ultimaker S5 Pro Bundle, tyto kroky přeskočte a přejděte přímo k instalaci Ultimaker S5 Pro Bundle. Části Nastavení pro první použití...
  • Page 14 Instalace zařízení Ultimaker S5 Při umísťování tiskárny na polici nebo stůl Ultimaker S5 musejí v průběhu instalace přijměte odpovídající opatření, abyste předešli společně zvedat alespoň dva lidé. pádu tiskárny. Máte-li kompletní sadu Sundejte svorkové Bovdenové trubice Ultimaker S5 Pro Bundle, příchytky z tiskové...
  • Page 15 Je nutné použít síťovou zásuvku s uzemněním. Ověřte si, že elektroinstalace budovy obsahuje vyhrazené prostředky proti nadproudu a zkratu. Ultimaker S5 musí být během používání umístěn mimo přímé sluneční světlo.
  • Page 16 Instalace sady Ultimaker S5 Pro Bundle Vyberte vhodné místo pro instalaci zařízení Ultimaker S5 musejí v průběhu instalace Ultimaker S5 Pro Bundle. Vyberte vhodné místo pro společně zvedat alespoň dva lidé. instalaci sady Ultimaker S5 Pro Bundle. Produkty instalujte na rovný stabilní povrch, který má...
  • Page 17 Rozbalte Material Station Rozbalte Air Manager Propojte Ultimaker S5, a nainstalujte podle kroků a nainstalujte podle kroků Material Station a Air 1–5 ve stručné příručce 1–10 ve stručné příručce Manager podle popisu k Material Station k Air Manager na další straně...
  • Page 18 Po zapojení do sítě bude Material Station zapnuta automaticky. Takto lze nepřetržitě řídit vlhkost, jsou-li dvířka uzavřena. Sestava Ultimaker S5 Pro Bundle musí být během používání umístěna mimo přímé sluneční světlo. Za sestavou Ultimaker S5 Pro Bundle musí být ponechán alespoň 10 cm široký volný...
  • Page 19 Spusťte tisk Spusťte aplikaci Ultimaker Cura, vyberte svůj Ultimaker S5 a připojte se k němu Nahrajte 3D model do aplikace Ultimaker Cura a připravte jej pro tisk podle vámi zvoleného nastavení Tlačítkem „Print over network“ (tisk po síti) odešlete tisk do zařízení Ultimaker S5 Případně...
  • Page 20 Ultimaker S5 (Pro Bundle) Denne hurtigstartvejledning hjælper dig med med Material Station og Air Manager, booster at konfigurere Ultimaker S5 og Ultimaker S5 Ultimaker S5 Pro Bundle produktiviteten, Pro Bundle til første brug. fleksibiliteten og driftssikkerheden ved at muliggøre krævende anvendelser og et Ultimaker S5 er udviklet med henblik på...
  • Page 21 Ultimaker S5. Hvis du har den fulde version af Ultimaker S5 Pro Bundle, kan du springe disse trin over og gå direkte til Installation af Ultimaker S5 Pro Bundle. Afsnittene Konfiguration til første brug og Start en udskrivning gælder for begge konfigurationer.
  • Page 22 Installation af Ultimaker S5 Når du stiller printeren på en hylde eller et bord, Under installation skal Ultimaker S5 løftes. skal du tage de nødvendige forholdsregler for, Man skal være mindst to personer til dette. at den ikke kan falde ned.
  • Page 23 Der skal bruges en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at der i konstruktionen er sørget for midler til overspænding og kortslutning. Ultimaker S5 må aldrig placeres i direkte sollys under brugen.
  • Page 24 Installation af Ultimaker S5 Pro Bundle Vælg en passende placering til Ultimaker S5 Under installation skal Ultimaker S5 løftes. Pro Bundle. Installer produkterne på en flad, Man skal være mindst to personer til dette. stabil overflade, der kan bære en vægten af det samlede system (~ 50 kg / 110 lbs).
  • Page 25 Pak Material Station Pak Air Manager Tilslut Ultimaker S5, ud, og monter den i ud, og monter den i Material Station og Air overensstemmelse overensstemmelse Manager som beskrevet med trin 1-5 i med trin 1-10 i på næste side hurtigstartvejledningen...
  • Page 26 Ultimaker S5 Pro Bundle må aldrig være placeret i direkte sollys under brugen. Sørg for, at der er mindst 10 cm plads bag ved Ultimaker S5 Pro Bundle med henblik på at sikre luftstrømningen.
  • Page 27 Konfigurer Ultimaker S5 (Pro Bundle) i henhold til opsætningsprocessen på Ultimaker S5-skærmen. Printeren vil føre dig gennem trinnene Hvis du har installeret Ultimaker S5 Pro Bundle, og Air Manager og Material Station endnu ikke genkendes af printeren, skal du gå videre til Netværkskonfiguration og først installere den nyeste firmware.
  • Page 28 S5 (Pro Bundle) Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, Ihren um die Material Station und den Air Manager Ultimaker S5 und Ihr Ultimaker S5 Pro Bundle erhöht das Ultimaker S5 Pro Bundle die für den ersten Gebrauch einzurichten. Produktivität, Flexibilität und das Vertrauen, um anspruchsvolle Anwendungen mit einem Der Ultimaker S5 wurde für maximale...
  • Page 29 Seite, um den Ultimaker S5 in der Standalone-Version zu installieren. Wenn Sie über das vollständige Ultimaker S5 Pro-Bundle verfügen, überspringen Sie diese Schritte und fahren Sie mit der Installieren des Ultimaker S5 Pro Bundle. Die Abschnitte Inbetriebnahme und Druck starten gelten für beide Konfigurationen.
  • Page 30 Installieren des Ultimaker S5 Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Der Ultimaker S5 muss während der Montage Druckers, wenn Sie ihn in einem Regal angehoben werden. Hierfür sind mindestens oder auf einem Tisch aufstellen. zwei Personen erforderlich. Packen Sie den...
  • Page 31 Achten Sie darauf, dass es sich um eine geerdete Steckdose (mit Schutzkontakt) handelt. Vergewissern Sie sich, dass die Hausinstallation über eine Überlaststrom- und Kurzschluss- Absicherung verfügt. Der Ultimaker S5 muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein, wenn er in Betrieb ist.
  • Page 32 Installieren des Ultimaker S5 Pro Bundle Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Der Ultimaker S5 muss während der Ultimaker S5 Pro Bundle. Installieren Sie die Montage angehoben werden. Hierfür sind Produkte auf einer flachen, stabilen Fläche, die mindestens zwei Personen erforderlich.
  • Page 33 Entpacken und installieren Entpacken und installieren Den Ultimaker S5, die gemäß den Schritten des Air Manager, gemäß Material Station und 1-5 der Material Station- den Schritten 1-10 den Air Manager wie Kurzanleitung in der Air Manager- auf der nächsten Seite...
  • Page 34 Material Station mit Strom versorgt. So ist die Regelung der Luftfeuchte bei geschlossener Tür sichergestellt. Das Ultimaker S5 Pro Bundle muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein, wenn er in Betrieb ist. Für einen ungehinderten Luftstrom müssen hinter dem Ultimaker S5 Pro Bundle...
  • Page 35 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Display des Ultimaker S5, um den Drucker einzurichten. Sie werden Schritt für Schritt durch den Prozess geführt Falls Sie das Ultimaker S5 Pro Bundle installiert haben und der Air Manager und die Material Station noch nicht vom Drucker erkannt werden, dann wechseln Sie zu Netzwerkkonfiguration und installieren Sie zunächst die aktuelle Firmware.

  • Page 36: Contenido De La Caja

    • Tarjeta de calibración hexagonal de 2 mm de material* • Cubierta de la tobera (3) • Cable de alimentación * No se requiere para la Ultimaker S5 • Cable Ethernet Consumibles Pro Bundle completa • Memoria USB • Núcleo de impresión AA 0,4 (2) •...

  • Page 37: Mensajes De Seguridad

    Ultimaker S5 de forma independiente, siga las instrucciones de la página siguiente. Si tiene la Ultimaker S5 Pro Bundle completa, omita estos pasos y vaya directamente a Instalar la Ultimaker S5 Pro Bundle. Las secciones Configuración para el primer uso e Iniciar la impresión se aplican a ambas configuraciones.
  • Page 38 Ultimaker S5. Desembale la Ultimaker Retire los clips de sujeción Fije los tubos Bowden con S5 y retire todos los del cabezal de impresión e los clips para abrazadera accesorios del interior inserte los tubos Bowden...
  • Page 39 Se debe usar una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que la instalación del edificio disponga de medios para la protección contra sobrecorrientes y cortocircuitos. La Ultimaker S5 debe colocarse en un lugar protegido de la luz solar directa durante su uso.
  • Page 40 Instalar la Ultimaker S5 Pro Bundle Elija una ubicación adecuada para colocar la Durante la instalación, se necesitan dos Ultimaker S5 Pro Bundle. Instale los productos personas como mínimo para levantar la en una superficie plana y estable que sea capaz Ultimaker S5.
  • Page 41 Desembale la Material Desembale el Air Manager Conecte la Ultimaker S5, Station e instálela e instálelo siguiendo los la Material Station y el Air siguiendo los pasos pasos del 1 al 10 de su Manager como se describe del 1 al 5 de su guía guía de inicio rápido...
  • Page 42 UMB OUT de la Ultimaker S5 Conecte el cable de extensión de alimentación a la Ultimaker S5 y a la Material Station Conecte el cable de alimentación a la Material Station y el otro extremo a una toma de corriente Se debe usar una toma de corriente con conexión...
  • Page 43 Ultimaker S5. La impresora le guiará por los pasos necesarios Si ha instalado la Ultimaker S5 Pro Bundle, y la impresora aún no reconoce al Air Manager y a la Material Station, salte a la configuración de red e instale primero el firmware más reciente.

  • Page 44: Pakkauksen Sisältö

    Ultimaker S5 (Pro Bundle) Tämä pika-aloitusopas auttaa määrittämään yhdistää palkitun 3D-tulostimen sekä Ultimaker S5- ja Ultimaker S5 Pro Bundle Material Station- ja Air Manager -yksiköt. -laitteet ensimmäistä käyttökertaa varten. Tuloksena on ratkaisu, joka tehostaa tuottavuutta ja joustavuutta mahdollistamalla Ultimaker S5 on suunniteltu maksimoimaan haastavimmatkin työt entistä...
  • Page 45 Tässä pikaoppaassa kuvataan erilaiset asennusmenettelyt. Jos haluat asentaa pelkän Ultimaker S5 -tulostimen, toimi seuraavalla sivulla olevien ohjeiden mukaan. Jos sinulla Ultimaker S5 Pro Bundle, ohita nämä vaiheet ja siirry suoraan kohtaan Ultimaker S5 Pro Bundlen asentaminen. Valmistelu ensimmäistä käyttökertaa varten ja Tulostuksen aloittaminen koskevat kumpaakin kokoonpanoa.
  • Page 46 Ultimaker S5 -tulostimen asentaminen Kun tulostin sijoitetaan hyllyyn tai pöydälle, estä Ultimaker S5 -laite tulee nostaa vähintään sen putoaminen asianmukaisilla varotoimilla. kahden henkilön voimin asennuksen aikana. Pura Ultimaker S5 Poista kiinnikkeet Kiinnitä Bowden-putket pakkauksesta ja poista tulostuspäästä ja aseta paikoilleen kiinnikkeillä...
  • Page 47 Liitä virtajohto tulostuslevyn etupidikkeet, tulostuslevyn tulostimeen ja toinen jotta voit asettaa lasilevyn takapidikkeisiin. pää pistorasiaan paikalleen Sulje sitten etupidikkeet ja lasiluukut Laite täytyy liittää maadoitettuun pistorasiaan.Varmista, että rakennuksen sähköasennuksissa on sekä ylivirta- että oikosulkusuojaus. Älä säilytä Ultimaker S5 -tulostinta suorassa auringonvalossa.
  • Page 48 Ultimaker S5 Pro Bundle -laitteiden asentaminen Valitse sopiva sijoituspaikka Ultimaker S5 Pro Ultimaker S5 -laite tulee nostaa vähintään Bundlelle. Asenna tuotteet tasaiselle, vakaalle kahden henkilön voimin asennuksen aikana. alustalle, joka kestää koko järjestelmän painon (50 kg). Ota Ultimaker S5 ulos Poista kiinnikkeet Kiinnitä...
  • Page 49 Ota Material Station ulos Ota Air Manager ulos Liitä Ultimaker S5, Material pakkauksesta ja asenna pakkauksesta ja asenna se Station ja Air Manager se Material Station Air Manager -pikaoppaan seuraavalla sivulla -pikaoppaan vaiheiden vaiheiden 1–10 mukaisesti kuvatulla tavalla 1–5 mukaisesti...
  • Page 50 Material Station käynnistyy automaattisesti, kun virta on kytketty. Täten kosteutta voidaan säätää jatkuvasti luukun ollessa suljettuna. Älä säilytä Ultimaker S5 Pro Bundlea suorassa auringonvalossa. Varmista, että Ultimaker S5 Pro Bundlen takana on vähintään 10 cm vapaata tilaa ilmankiertoa varten.
  • Page 51 Kytke Ultimaker S3 -tulostimen virta takana olevasta virtakytkimestä Määritä Ultimaker S5 (Pro Bundle) tulostimen näytön ohjeiden mukaan. Tulostin opastaa sinut määritysvaiheiden läpi Jos olet asentanut Ultimaker S5 Pro Bundlen mutta tulostin ei vielä tunnista Air Manageria ja Material Stationia, siirry verkon määrityksiin ja asenna ensin uusin laiteohjelmisto.

  • Page 52: Contenu De L'emballage

    Ce guide de démarrage rapide vous aidera à primée par l’ajout de la Material Station et configurer votre Ultimaker S5 ainsi que votre de l’Air Manager, le pack Pro Ultimaker S5 pack Pro Ultimaker S5 pour une première augmente la productivité, la flexibilité et utilisation.

  • Page 53: Messages De Sécurité

    S5 seule, suivez les instructions de la page suivante. Si vous disposez du pack Pro Ultimaker S5 complet, ignorez cette procédure et passez directement à la rubrique Installation du pack Pro Ultimaker S5. Les sections Configuration préalable à la première utilisation et Lancement d’une impression s’appliquent aux deux configurations.
  • Page 54 Installer l’Ultimaker S5 En installant l’imprimante sur une étagère L’Ultimaker S5 doit être soulevée par au moins ou une table, prenez les mesures nécessaires deux personnes pendant l’installation. pour éviter qu’elle ne tombe. Déballez l’Ultimaker S5 et Retirez les clips de...
  • Page 55 Une prise de courant avec mise à la terre doit impérativement être utilisée. Assurez-vous que l’installation du bâtiment dispose de moyens dédiés pour la protection contre les surintensités et les courts-circuits. L’Ultimaker S5 ne doit pas être exposée aux rayons de soleil en cours d’utilisation.
  • Page 56 Installer le pack Pro Ultimaker S5 Choisissez un emplacement approprié pour L’Ultimaker S5 doit être soulevée par au moins installer le pack Pro Ultimaker S5. Installez les deux personnes pendant l’installation. produits sur une surface plane et stable, capable de supporter le poids de l’ensemble du système (env.
  • Page 57 Déballez la Material Déballez l’Air Manager et Branchez l’Ultimaker S5, Station et installez-la installez-le en suivant les la Material Station et l’Air en suivant les étapes étapes 1 à 10 de son guide Manager de la manière 1 à 5 de son guide de de démarrage rapide...
  • Page 58 Cela permet de contrôler constamment l’humidité pendant que la porte est fermée. Le pack Pro Ultimaker S5 doit être placé à l’abri des rayons de soleil lors de son utilisation. Assurez-vous de laisser au moins 10 cm d’espace derrière le kit Ultimaker S5 Pro pour assurer...
  • Page 59 S5. L’imprimante vous guidera à travers les différentes étapes Si vous avez installé le pack Pro Ultimaker S5 mais que l’Air Manager et la Material Station ne sont pas encore reconnus par l’imprimante, passez à la configuration du réseau et installez tout d’abord le dernier micrologiciel.

  • Page 60: Contenuto Della Scatola

    S5 (Pro Bundle) Questa guida di avvio rapido ti aiuterà a 3D pluripremiata con Material Station e Air configurare la tua Ultimaker S5 e l’Ultimaker Manager, Ultimaker S5 Pro Bundle aumenta S5 Pro Bundle per il primo utilizzo. la produttività, la flessibilità e la sicurezza per sbloccare le applicazioni più...

  • Page 61: Manuale Utente

    Questa guida di avvio rapido descrive diverse procedure di installazione. Per installare solo la Ultimaker S5, seguire le istruzioni nella pagina successiva. Se si dispone della versione completa di Ultimaker S5 Pro Bundle, saltare questi passaggi e andare direttamente a Installazione di Ultimaker S5 Pro Bundle. Le sezioni Configurazione per il primo utilizzo e Avvio di una stampa si applicano a entrambe le configurazioni.
  • Page 62 Installazione della Ultimaker S5 Quando si posiziona la stampante su uno Ultimaker S5 deve essere sollevata da almeno scaffale o su un tavolo, adottare le misure due persone durante l’installazione. adeguate per evitare che cada. Disimballare la Ultimaker Rimuovere i morsetti...
  • Page 63 È necessario utilizzare una presa di corrente con un collegamento a massa. Accertarsi che l’impianto dell’edificio disponga di dispositivi dedicati per la protezione da sovracorrenti e cortocircuiti. Quando viene utilizzata, la Ultimaker S5 deve essere posizionata lontano dalla luce diretta del sole.
  • Page 64 Installazione di Ultimaker S5 Pro Bundle Scegliere una posizione idonea per Ultimaker Ultimaker S5 deve essere sollevata da almeno S5 Pro Bundle. Installare i prodotti su una due persone durante l’installazione. superficie piana e stabile in grado di sostenere il peso di tutto il sistema (~ 50 kg/110 lb).
  • Page 65 Disimballare la Material Disimballare Air Collegare Ultimaker S5, Station e installarla Manager e installarlo Material Station e Air seguendo i passaggi da seguendo i passaggi da Manager come descritto 1 a 5 della relativa guida 1a 10 della relativa guida...
  • Page 66 Collegare il cavo della Material Station alla porta UMB IN della Material Station e l’altra estremità alla porta UMB OUT della Ultimaker S5 Collegare la prolunga alla Ultimaker S5 e alla Material Station Collegare il cavo di alimentazione alla Material Station e l’altra estremità...
  • Page 67 Configurare Ultimaker S5 (Pro Bundle) in base al processo di configurazione sul display della Ultimaker S5. Verranno mostrati tutti i passaggi Se è stata installata l’Ultimaker S5 Pro Bundle e Air Manager e Material Station non vengono riconosciuti dalla stampante, passare alla configurazione della rete e installare innanzitutto il firmware più...
  • Page 68 S5 (Pro Bundle) Ez a gyors üzembe helyezési útmutató segít kiegészíti a Material Station és Air Manager beállítani az Ultimaker S5 és Ultimaker S5 berendezésekkel, az Ultimaker S5 Pro Bundle Pro Bundle berendezést az első használathoz. növeli a termelékenységet, a rugalmasságot Az Ultimaker S5 készüléket úgy tervezték,...
  • Page 69 Ez a gyors üzembe helyezési útmutató különféle üzembe helyezési eljárásokat ismertet. Az önálló Ultimaker S5 üzembe helyezéséhez kövesse a következő oldalon található utasításokat. Ha a teljes Ultimaker S5 Pro Bundle készülékkel rendelkezik, hagyja ki ezeket a lépéseket és menjen egyenesen az Ultimaker S5 Pro Bundle üzembe helyezése című részhez. A Beállítás az első...
  • Page 70 Az Ultimaker S5 üzembe helyezése Óvatosan helyezze a nyomtatót egy polcra vagy Az Ultimaker S5 eszközt az üzembe helyezés asztalra úgy, hogy az eszköz ne essen le. során legalább két személynek kell emelnie. Csomagolja ki az Távolítsa el a Szorítókapcsokkal rögzítse Ultimaker S5 készüléket,...
  • Page 71 és az üvegajtókat Földelt csatlakozóaljzat használata kötelező. Ellenőrizze, hogy az épület szigetelése tartalmaz-e túláram és rövidzárlat elleni védelmi megoldást. Az Ultimaker S5 egységet használat közben úgy kell elhelyezni, hogy ne érje közvetlen napfény.
  • Page 72 Az Ultimaker S5 Pro Bundle üzembe helyezése Válasszon megfelelő helyet az Ultimaker S5 Pro Az Ultimaker S5 eszközt az üzembe helyezés Bundle elhelyezéséhez. Helyezze a termékeket során legalább két személynek kell emelnie. egy sík, stabil felületre, amely képes a teljes rendszer súlyát hordozni (~ 50 kg / 110 font).
  • Page 73 Csomagolja ki a Material Csomagolja ki az Air Csatlakoztassa az Stationt, és helyezze Managert, és helyezze Ultimaker S5, a Material üzembe a gyors üzembe üzembe a gyors üzembe Station és az Air Manager helyezési útmutató 1-5. helyezési útmutatójának készüléket a következő...
  • Page 74 áramellátás alá kerül. Így a páratartalom folyamatosan szabályozható, miközben az ajtó zárva van. Az Ultimaker S5 Pro Bundle berendezést használat közben úgy kell elhelyezni, hogy ne érje közvetlen napfény. A zavartalan légáramlás érdekében legyen legalább 10 centiméternyi szabad hely az Ultimaker S5 Pro Bundle mögött.
  • Page 75 Telepítse az Ultimaker S5 (Pro Bundle) eszközt az Ultimaker S5 képernyőjén látható folyamatot követve A nyomtató végigvezeti Önt a szükséges műveleteken Ha üzembe helyezte az Ultimaker S5 Pro Bundle berendezést, és a nyomtató még nem ismeri fel az Air Manager és a Material Station készülékeket, ugorjon a Hálózati konfigurációra és először telepítse a legújabb firmware-t.
  • Page 76 Ultimaker S5 (Pro Bundle) このクイックスタートガイドでは、 お客様が初めて Ultimaker S5 Pro Bundleは、 生産性、 柔軟性、 信 Ultimaker S5およびUltimaker S5 Pro Bundleを 頼性を高めて、 広範な材料を使用し要求の厳しいア 使う際のセットアップ方法についてご説明します。 プリケーションの造形可能します。 Ultimaker S5は、 優れたプリンティング造形結果と 大きな造形サイズ等の稼働時間を最大化するよう に構築されています。 この受賞歴のある3Dプリンタ 保証に必要ですので、 梱包材はすべて保管 ーS5をMaterial StationとAir Managerで強化した しておいてください。 パッケージの内容 付属品 • 印刷コア BB 0.4 （1個）...
  • Page 77 このクイックスタートガイドには、 警告と安全についての注意事項が含まれています。 作業の遂行や問題の回避に役立つ追加情報を示します。 安全指示を守らなかった場合に重大な損害や負傷を引き起こす可能性がある状況 についての警告です。 Ultimaker S5およびUltimaker S5 Pro Bundle このクイックスタートガイドでは、 さまざまな設置手順について説明しています。 スタンドアロ ンのUltimaker S5を設置するには、 次のページの手順に従ってください。 Ultimaker S5 Pro Bundle一式をお持ちの場合は、 この手順をスキップし、 直接 「Ultimaker S5 Pro Bundleの設置」 に進んでください。 「初めて使用する際のセットアップ」 と 「プリント の開始」 のセクションはどちらの構成にも適用されます。 ユーザーマニュアル サポート 英語をはじめとする多言語のUltimaker S5および テクニカルサポートの詳細については、 Ultimaker S5 Pro Bundle完全版は、 当社ウェブサ...
  • Page 78 Ultimaker S5の設置 プリンターを棚やテーブルの上に置くときは、 プリンタ Ultimaker S5はインストール中に少なくとも2人で が落下しないように適切な方法で対処してください。 持ち上げる必要があります。 Ultimaker S5を開梱し、 プ プリントヘッドからクランプ ボーデンチューブをクランプ リンター内部からすべての クリップを取り外し、 ボーデ クリップで固定します 付属品を取り外します ンチューブを挿入します プリントヘッドのケーブルク スプールホルダーを背面パネ スプールホルダーケー リップをボーデンチューブ2に ルに挿入し、 所定の位置に収 ブルをNFCソケットに 取り付け、 均等に分割します まるまで押し込みます 接続し、 ケーブルクリッ プの後ろに固定します...
  • Page 79 ガラスドアとフロントビルド ガラスプレートを後部ビ 電源ケーブルをプリンターに プレートクランプを開き、 ガ ルドプレートクランプに 接続し、 もう一方の端を電源 ラスプレートを挿入します スライドさせて挿入して コンセントに接続します から、 フロントクランプと ガラスドアを閉じます アース付きのコンセントを使用してください。 また、 建物内の設備で過電流や短絡への対策が取 られていることを確認してください。 使用中は、 Ultimaker S5を直射日光が当たらない場所に置いてください。...
  • Page 80 Ultimaker S5 Pro Bundleの設置 Ultimaker S5 Pro Bundleを配置する適切な場所 Ultimaker S5はインストール中に少なくとも2人で を選択します。 システム全体の重量 （約50 kg / 110 持ち上げる必要があります。 lbs） を支えることができる安定した平らな場所 に設置してください。 まずUltimaker S5を開梱 プリントヘッドからクランプ ボーデンチューブをクランプ し、 プリンター内部からすべ クリップを取り外し、 ボーデ クリップで固定します ての付属品を取り外します ンチューブを挿入します プリントヘッドのケーブルク ガラスドアとフロントビルド ガラスプレートを後部ビ リップをボーデンチューブ2に プレートクランプを開き、 ガ ルドプレートクランプに 取り付け、 均等に分割します...
  • Page 81 Material Stationを開梱 Air Managerを開梱 次のページの説明に従っ し、 Material Stationクイ し、 Air Managerクイッ て、 Ultimaker S5、 Material ックスタートガイドの手順1 クスタートガイドの手順1 Station、 およびAir 〜5に従って設置します 〜10に従って設置します Managerを接続します...
  • Page 82 UMB INポートに接続し、 もう一方の端をUltimaker S5 のUMB OUTポートに接続します 電源延長ケーブルをUltimaker S5とMaterial Station に接続します 電源ケーブルをMaterial Stationに接続し、 もう一方の 端を電源コンセントに接続します アース付きのコンセントを使用してください。 また、 建 物内の設備で過電流や短絡への対策が取られている ことを確認してください。 電源が供給されると、 Material Stationの電源が自動 的に入ります。 このようにして、 ドアを閉じている間も 湿度を連続的に制御することができます。 使用中は、 Ultimaker S5 Pro Bundleを直射日光が当 たらない場所に置いてください。 また空気の流れを妨 げないように、 Ultimaker S5 Pro Bundleの背面には 10 cm以上のスペースを確保してください。...
  • Page 83 初めて使用する際のセット アップ 背面にある電源スイッチを押してUltimaker S5の電源を入れます Ultimaker S5のディスプレイに表示されるセットアッププロセスに従って、 Ultimaker S5 （Pro Bundle） をセットアップします。 ステップごとに、 プリンターにガイドが表示されます Ultimaker S5 Pro Bundleを設置済みで、 Air ManagerとMaterial Stationがプリンターに まだ認識していない場合は、 ネットワーク構成までスキップし、 まず最新のファームウェアを インストールします。 または、 詳細について、 ultimaker.com/firmwareを参照してください。 より良く接着するために、 ガラスプレートに接着剤の薄い層を塗布します。 Download Ultimaker Curaをultimaker.com/softwareからダウンロードして、 コンピュー タにインストールします 印刷を開始します。 Ultimaker Curaを起動し、 Ultimaker S5を選択して接続します Ultimaker Curaに3Dモデルをロードし、 好みの設定でスライスします...
  • Page 84 Ultimaker S5 (Pro Bundle) 이 시작 가이드는 Ultimaker S5 및 Ultimaker S5 Pro Bundle은 생산성, 유연성과 신뢰성을 높여 Pro Bundle의 처음 사용 시 설정을 지원합니다. 더욱 다양한 재료를 이용하여 까다로운 용도의 프린팅도 가능합니다. Ultimaker S5는 가동 시간을 최대화하여 뛰어난 프린팅 결과와 큰 빌드 사이즈을 제공합니다. 수상...
  • Page 85 이 시작 가이드에서는 다양한 설치 절차를 설명합니다. Ultimaker S5 단독형을 설치하려면 다음 페이지의 지침을 따르십시오. 완전한 Ultimaker S5 Pro Bundle을 사용하는 경우 이 단계를 건너 뛰고 바로 Ultimaker S5 Pro Bundle 설치를 진행하십시오. 구성 시에는 처음 사용 시 설정 및 프린트 시작 섹션을 적용합니다.
  • Page 86 Ultimaker S5 설치 프린터를 선반이나 테이블에 놓을 때는 프린터가 떨어지지 Ultimaker S5 설치 중 들어올리는 경우에는 최소 않도록 적절한 조치를 취하십시오. 두 명이상의 작업자가 필요합니다. Ultimaker S5의 포장과 프린트 헤드에서 클램프 클램프 클립으로 보우덴 프린터 내부의 모든 클립을 제거하고 보우덴...
  • Page 87 플레이트 클램프에 밀어 연결하고 반대쪽 끝을 전원 플레이트를 삽입합니다 넣은 다음 전면 클램프와 콘센트에 연결합니다 유리 도어를 닫습니다 접지 연결된 전원 콘센트를 사용해야 합니다. 건물에 과전류 및 단락을 위한 전용 수단이 설치되어 있는지 확인하십시오. Ultimaker S5를 사용할 때는 직사광선을 피해야 합니다.
  • Page 88 Ultimaker S5 Pro Bundle 설치 Ultimaker S5 Pro Bundle을 설치 할 안정적인 Ultimaker S5 설치 중 들어올리는 경우에는 최소 위치를 선택하십시오. 전체 시스템의 무게(최대 두 명이상의 작업자가 필요합니다. 50kg/110lbs).를 견딜 수 있는 평평하고 안정적인 표면에 제품을 설치하십시오. Ultimaker S5의 포장과...
  • Page 89 Material Station의 Air Manager의 포장을 다음 페이지에 설명된 포장을 제거하고 Material 제거하고 Air Manager 대로 Ultimaker S5, Station 시작 설명서의 1~5 시작 설명서의 1~10 Material Station, Air 단계에 따라 설치하십시오 단계에 따라 설치하십시오 Manager를 연결하십시오...
  • Page 90 Ultimaker S5 Pro Bundle 연결 Air Manager 케이블을 Material Station의 UMB OUT 포트에 연결합니다 Material Station 케이블을 Material Station의 UMB IN 포트에 연결한 다음 다른 쪽 끝을 Ultimaker S5의 UMB OUT에 연결합니다 Ultimaker S5와 Material Station에 전원 연장 케이블을 연결합니다...
  • Page 91 Ultimaker S5 디스플레이에 나오는 설정 과정에 따라 Ultimaker S5(Pro Bundle)를 설정합니다. 프린터에 전체 과정이 안내됩니다. 프린터에 전체 과정이 안내됩니다 Ultimaker S5 Pro Bundle가 설치되어 있는 경우, 프린터에서 Air Manager와 Material Station이 아직 인식되지 않으며 네트워크 구성으로 건너 뛰고 최신 펌웨어를 먼저 설치합니다.

  • Page 92: Inhoud Van De Doos

    Ultimaker S5 Pro Bundle de Pro Bundle voor eerste gebruik. productiviteit, flexibiliteit en het vertrouwen om toegang te krijgen tot veeleisende De Ultimaker S5 is gebouwd om de uptime te toepassingen met een uitgebreid scala maximaliseren met geweldige printresultaten aan materialen.
  • Page 93 Ultimaker S5 te installeren. Als u de volledige Ultimaker S5 Pro Bundle hebt, slaat u deze stappen over en gaat u direct door met het installeren van de Ultimaker S5 Pro Bundle. De hoofdstukken Instellen voor eerste gebruik en Een print starten zijn van toepassing op beide configuraties.
  • Page 94 Installeer de Ultimaker S5 Wanneer u de printer op een plank of tafel De Ultimaker S5 moet door ten minste twee plaatst, moet u passende maatregelen nemen personen worden opgetild tijdens de installatie. om te voorkomen dat de printer valt.
  • Page 95 U moet een geaard stopcontact gebruiken. Controleer of de installatie van het gebouw is voorzien van speciale voorzieningen die beveiligen tegen overspanning en kortsluiting. Plaats de Ultimaker S5 tijdens het gebruik niet in direct zonlicht.
  • Page 96 Installeer de Ultimaker S5 Pro Bundle Kies een geschikte plaats om de Ultimaker S5 De Ultimaker S5 moet door ten minste twee Pro Bundle te plaatsen. Installeer de producten personen worden opgetild tijdens de installatie. op een vlakke, stabiele ondergrond dat het gewicht van het totale systeem kan dragen (~ 50 kg/110 lbs).
  • Page 97 Pak het Material Station Pak de Air Manager Verbind de Ultimaker uit en installeer het uit en installeer deze S5, het Material Station volgens stap 1-5 in de volgens de stappen 1-10 en de Air Manager snelstartgids van het in de snelstartgids van...
  • Page 98 UMB IN-poort van het Material Station en het andere uiteinde op de UMB OUT-poort van de Ultimaker S5 Sluit het verlengsnoer aan op de Ultimaker S5 en het Material Station Sluit de voedingskabel aan op het Material Station en steek het andere uiteinde in een stopcontact U moet een geaard stopcontact gebruiken.
  • Page 99 Stel de Ultimaker S5 (Pro Bundle) in volgens de instelprocedure op het display van de Ultimaker S5. De printer leidt u door de stappen Als u de Ultimaker S5 Pro Bundle hebt geïnstalleerd en de Air Manager en het Material Station nog niet worden herkend door de printer, gaat u naar Netwerkconfiguratie en installeert u eerst de nieuwste firmware.

  • Page 100: Innholdet I Esken

    Ultimaker S5 (Pro Bundle) Denne hurtigstartveiledningen hjelper deg 3D-skriveren med Material Station og å gjøre både Ultimaker S5 og Ultimaker S5 Air Manager, gir deg økt produktivitet og Pro Bundle klar til første gangs bruk. fleksibilitet samt flere muligheter med enda flere materialer å...
  • Page 101 Denne hurtigstartveiledningen beskriver forskjellige fremgangsmåter for montering. For å montere bare Ultimaker S5 følger du instruksjonene på neste side. Hvis du har den komplette pakken Ultimaker S5 Pro Bundle, hopper du over disse trinnene og går direkte til Montere Ultimaker S5 Pro Bundle. Avsnittene Gjøre klar til første gangs bruk og Starte en utskrift gjelder for begge konfigurasjonene.
  • Page 102 Montere Ultimaker S5 Hvis du plasserer printeren på en hylle eller Ultimaker S5 bør løftes av minst to personer et bord, må du forsikre deg om at den ikke under monteringen. kan falle ned. Pakk ut Ultimaker S5, Fjern klipsene fra Fest Bowden-slangene og ta alt tilbehøret ut...
  • Page 103 Du må bruke en jordet stikkontakt. Sjekk at bygningens elektriske anlegg har vern mot overstrøm og kortslutning. Ultimaker S5 må ikke utsettes for direkte sollys under bruk.
  • Page 104 Montere Ultimaker S5 Pro Bundle Finn et egnet sted å plassere Ultimaker S5 Pro Ultimaker S5 bør løftes av minst to personer Bundle. Monter produktene på et flatt og stabilt under monteringen. underlag som kan bære vekten av hele systemet (omtrent 50 kg).
  • Page 105 Pakk ut Material Pakk ut Air Manager, Koble sammen Station, og monter den og monter den i Ultimaker S5, Material i henhold til trinn 1–5 i henhold til trinn 1–10 i Station og Air Manager hurtigstartveiledningen hurtigstartveiledningen som beskrevet på...
  • Page 106 Dermed kan luftfuktigheten kontrolleres kontinuerlig når døren er lukket. Ultimaker S5 Pro Bundle må ikke utsettes for direkte sollys under bruk. For å sikre fri luftstrøm må det være et mellomrom på minst 10 cm bak Ultimaker S5 Pro Bundle.
  • Page 107 Gjør klar Ultimaker S5 (Pro Bundle) i henhold til oppsettsprosessen på skjermen til Ultimaker S5. Skriveren vil lede deg gjennom prosessen Hvis du har montert Ultimaker S5 Pro Bundle og skriveren ennå ikke har gjenkjent Air Manager og Material Station, går du direkte til «Network configuration» (Nettverkskonfigurasjon) og installerer den nyeste fastvaren først.
  • Page 108 Ultimaker S5 (Pro Bundle) Poniższa skrócona instrukcja obsługi pomoże S5 rozbudowana o dodatkowe urządzenia Ci zainstalować i uruchomić Ultimaker S5 i Air Manager i Material Station. Oferuje większą Ultimaker S5 Pro Bundle po raz pierwszy. wydajność, niezawodność i elastyczność co pozwala na zastosowanie druku 3D w jeszcze Drukarka 3D Ultimaker S5 została...

  • Page 109: Podręcznik Użytkownika

    W tej skróconej instrukcji obsługi opisano różne procedury instalacji. Aby zainstalować samodzielną drukarkę Ultimaker S5, postępuj zgodnie z instrukcjami na następnej stronie. Jeśli posiadasz kompletny zestaw Ultimaker S5 Pro Bundle, pomiń te kroki i przejdź od razu do instalacji Ultimaker S5 Pro Bundle. Rozdziały Przygotowanie do pierwszego użycia i Pierwszy wydruk odnoszą...
  • Page 110 Instalacja drukarki Ultimaker S5 Instalując drukarkę na półce lub stole należy Podczas instalacji drukarka Ultimaker S5 ustawić ją tak, aby nie spadła. powinna być podnoszona przez co najmniej dwie osoby. Rozpakuj Ultimaker S5 i Usuń zabezpieczenie z Zabezpiecz rurki wyjmij wszystkie akcesoria głowicy drukującej i włóż...
  • Page 111 Należy korzystać gniazdka elektrycznego z uziemieniem. Upewnij się, że instalacja budynku posiada zabezpieczenia obciążeniowe (bezpieczniki) i przeciwzwarciowe. Drukarka Ultimaker S5 nie może być wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych w trakcie użytkowania.
  • Page 112 Instalacja drukarki Ultimaker S5 Pro Bundle Wybierz odpowiednią lokalizację dla Ultimaker Podczas instalacji drukarka Ultimaker S5 S5 Pro Bundle. Urządzenie należy umieścić powinna być podnoszona przez co najmniej na płaskiej, stabilnej powierzchni, która dwie osoby. jest w stanie unieść ciężar całego sprzętu (~ 50 kg / 110 funtów).
  • Page 113 Rozpakuj Material Rozpakuj Air Manager Połącz Ultimaker S5, Station i zainstaluj ją w 5 i zainstaluj go w 10 Material Station i Air krokach według skróconej krokach według skróconej Manager zgodnie z opisem instrukcji obsługi dla stacji instrukcji obsługi dla na następnej stronie...
  • Page 114 UMB OUT w Material Station Podłącz przewód stacji materiałowej do gniazda UMB IN w stacji materiałowej, a jego drugi koniec do gniazda UMB OUT w drukarce Ultimaker S5 Podłącz przedłużacz kabla zasilającego do drukarki Ultimaker S5 i stacji materiałowej Podłącz kabel zasilający do Material Station, a drugi koniec do gniazdka elektrycznego Należy korzystać...
  • Page 115 Zainstaluj drukarkę Ultimaker S5 (Pro Bundle) zgodnie z procedurą instalacji prezentowaną na wyświetlaczu drukarki Ultimaker S5. Drukarka przeprowadzi Cię przez kolejne kroki instalacji Jeśli zainstalowałeś Ultimaker S5 Pro Bundle a Air Manager i Material Station nie są jeszcze rozpoznawane przez drukarkę, przejdź od razu do konfiguracji sieci i zainstaluj najpierw najnowszy firmware drukarki.

  • Page 116: Conteúdo Da Caixa

    S5 (Pro Bundle) Este guia de início rápido irá ajudá-lo a impressora 3D com a Material Station e o Air configurar a Ultimaker S5 e o Ultimaker S5 Manager, o Ultimaker S5 Pro Bundle aumenta Pro Bundle para a primeira utilização.

  • Page 117: Mensagens De Segurança

    Este guia de início rápido descreve diversos procedimentos de instalação. Para instalar só a Ultimaker S5, siga as instruções da próxima página. Se tiver o Ultimaker S5 Pro Bundle completo, ignore estes passos e vá direto para Instalar o Ultimaker S5 Pro Bundle. As secções Configuração para a primeira utilização e Iniciar uma impressão aplicam-se a ambas configurações.
  • Page 118 Instalar a Ultimaker S5 Ao colocar a impressora numa prateleira A Ultimaker S5 deve ser levantado por, pelo ou mesa, tome as medidas apropriadas menos, duas pessoas durante a instalação. para evitar que a impressora caia. Desembale a Ultimaker Remova os grampos...
  • Page 119 É necessário utilizar uma tomada elétrica com ligação à terra. Certifique-se de que a instalação elétrica do edifício possui meios específicos de proteção contra sobrecargas de corrente e curto-circuitos. A Ultimaker S5 deve ser posicionada longe da luz solar direta enquanto estiver em utilização.
  • Page 120 Instalar o Ultimaker S5 Pro Bundle Escolha uma localização adequada para A Ultimaker S5 deve ser levantado por, pelo colocar o Ultimaker S5 Pro Bundle. Instale menos, duas pessoas durante a instalação. os produtos numa superfície estável e plana, capaz de suportar o peso de todo o sistema (cerca de 50 kg/110 lbs).
  • Page 121 Desembale a Material Desembale o Air Manager Ligue a Ultimaker S5, Station e instale-a de e instale-o de acordo a Material Station e o Air acordo com os passos 1 a com os passos 1 a 10 Manager tal como descrito 5 do guia de início rápido...
  • Page 122 Desta forma, a humidade pode ser controlada continuamente enquanto a porta estiver fechada. O Ultimaker S5 Pro Bundle deve ser posicionado fora da luz solar direta enquanto estiver em utilização. Certifique-se de que existe um espaço livre com, pelo menos, 10 cm na parte posterior do Ultimaker S5 Pro Bundle para permitir a circulação de ar.
  • Page 123 Ultimaker S5. A impressora fornecerá as instruções passo a passo Se tiver instalado o Ultimaker S5 Pro Bundle e se o Air Manager e a Material Station ainda não tiverem sido ainda reconhecidos pela impressora, por favor avance para a Configuração de rede e instale primeiro o firmware mais recente.
  • Page 124 Это краткое руководство по началу работы отраслевыми наградами, со станцией Material поможет вам подготовить Ultimaker S5 Station и блоком Air Manager. Он характеризуется или Ultimaker S5 Pro Bundle к первому повышенной производительностью, использованию. потрясающей универсальностью и надежностью, которые позволят удовлетворить потребности...

  • Page 125: Руководство Пользователя

    установкой оборудования. Для установки автономного Ultimaker S5 воспользуйтесь инструкциями на следующей странице. Если вы приобрели полный комплект Ultimaker S5 Pro Bundle, пропустите эти шаги и перейдите в раздел «Установка Ultimaker S5 Pro Bundle». Разделы «Настройка перед первым использованием» и «Начало печати» применяются к обеим конфигурациям...
  • Page 126 Установка Ultimaker S5 Если вы устанавливаете принтер на полке Для подъема принтера Ultimaker S5 или на столе, надежно закрепите его, чтобы во время установки необходимы как предотвратить падение. минимум два человека. Распакуйте Ultimaker S5 и Снимите зажимы с Закрепите выньте дополнительные...
  • Page 127 — к розетке стеклянную пластину передние зажимы и стеклянную дверцу Необходимо использовать розетку с заземлением. Убедитесь, что в системе здания имеется защита от перегрузки по току и короткого замыкания. Во время эксплуатации Ultimaker S5 должен находиться вне досягаемости прямых солнечных лучей.
  • Page 128 Установка Ultimaker S5 Pro Bundle Выберите подходящее место для установки Для подъема принтера Ultimaker S5 Ultimaker S5 Pro Bundle. Оборудование во время установки необходимы как необходимо разместить на ровной минимум два человека. устойчивой поверхности, способной выдержать вес всей системы (около 50 кг).
  • Page 129 Распакуйте станцию Распакуйте блок Air Подключите Ultimaker S5, Material Station и Manager и установите Material Station и Air установите ее согласно его согласно шагам 1–10 Manager как описано шагам 1–5 краткого краткого руководства по на следующей странице руководства по Air Manager...
  • Page 130 к порту UMB IN станции Material Station, а другой его конец — к порту UMB OUT принтера Ultimaker S5 Подключите удлинитель кабеля питания к Ultimaker S5 и Material Station Подключите кабель к Material Station, а другой его конец — к розетке Необходимо использовать розетку с...
  • Page 131 Настройте Ultimaker S5 (Pro Bundle), следуя пошаговым инструкциям на экране Ultimaker S5. На принтере будут показаны инструкции для каждого этапа установки Если вы завершили установку Ultimaker S5 Pro Bundle, но блоки Air Manager и Material Station не распознаются принтером, перейдите к разделу «Конфигурация сети» и установите...

  • Page 132: Förpackningen Innehåller

    Ultimaker S5 (Pro Bundle) Den här snabbstartsguide hjälper dig att Station och Air Manager ökar Ultimaker S5 konfigurera Ultimaker S5 och Ultimaker S5 Pro Bundle produktiviteten, flexibiliteten Pro Bundle för första användning. och förtroendet för att klara krävande tillämpningar med ett utökat materialutbud.
  • Page 133 Den här snabbstartsguiden beskriver olika installationsprocedurer. Följ anvisningarna på nästa sida för att installera den fristående Ultimaker S5. Hoppa över dessa steg om du har hela Ultimaker S5 Pro Bundle och gå direkt till Installera Ultimaker S5 Pro Bundle. Avsnitten Konfigurera för första användning och Starta en utskrift gäller för båda konfigurationerna.
  • Page 134 Installera Ultimaker S5 Vidta åtgärder så att skrivaren inte faller ned om Minst två personer måste lyfta Ultimaker S5 du placerar den på en hylla eller ett bord. under installationen. Packa upp Ultimaker S5 Ta bort klämmorna från Fäst Bowden-slangarna och ta bort alla tillbehör...
  • Page 135 Ett jordat nätuttag måste användas. Kontrollera att byggnadens elinstallation har skydd mot överström och kortslutning. Ultimaker S5 får inte placeras i direkt solljus vid användning.
  • Page 136 Installera Ultimaker S5 Pro Bundle Välj en lämplig plats till Ultimaker S5 Pro Minst två personer måste lyfta Ultimaker S5 Bundle. Placera produkterna på en plan och under installationen. stabil yta som kan bära hela systemets totala vikt (~ 50 kg).
  • Page 137 Packa upp Material Station Packa upp Air Manager Anslut Ultimaker S5, och installera den enligt och installera den enligt Material Station och stegen 1-5 i Material stegen 1-10 i Material Air Manager enligt Station snabbstartsguide Station snabbstartsguide beskrivningen på nästa sida...
  • Page 138 är på. På det sättet går det att kontinuerligt styra luftfuktigheten när dörren är stängd. Ultimaker S5 Pro Bundle och Material Station får inte placeras i direkt solljus under användning. Det måste finnas minst 10 cm utrymme bakom Ultimaker S5 Pro Bundle för luftflöde.
  • Page 139 Starta Ultimaker Cura, välj Ultimaker S5 och anslut till den Läs in en 3D-modell i Ultimaker Cura och skiva den med önskade inställningar Skicka utskriften till Ultimaker S5 genom att välja knappen Print over network (Skriv ut över nätverk) Det går även att skriva ut från ett USB-minne.
  • Page 140 Ultimaker S5 (Pro Bundle) Bu hızlı başlangıç kılavuzu, Ultimaker S5 ve yazıcıyı Material Station ve Air Manager ile Ultimaker S5 Pro Bundle’ınızı ilk kullanım için birleştirerek malzeme çeşitliliği gereken ayarlamanıza yardımcı olacaktır. uygulamalar yapılmasına olanak tanıyan verimliliği, esnekliği ve güvenilirliği sağlar.
  • Page 141 Bu hızlı başlangıç kılavuzu, farklı kurulum prosedürlerini açıklamaktadır. Tek başına Ultimaker S5 kurulumu gerçekleştirmek için sonraki sayfadaki talimatları uygulayın. Tam Ultimaker S5 Pro Bundle’a sahipseniz bu adımları atlayın ve doğrudan Ultimaker S5 Pro Bundle bölümüne geçin. İlk kullanım için ayarlama ve Baskı...
  • Page 142 Ultimaker S5’in Kurulumu Yazıcıyı bir rafa veya masaya yerleştirirken, Kurulum sırasında Ultimaker S5 en az iki yazıcının düşmemesi için uygun önlemleri alın. kişi tarafından kaldırılmalıdır. Ultimaker S5’i kutusundan Kelepçe klipslerini baskı Bowden tüplerini kelepçe çıkarın ve yazıcının kafasından çıkarın ve klipsleriyle sabitleyin içindeki tüm aksesuarları...
  • Page 143 Toprak bağlantısı olan bir elektrik prizi kullanılmalıdır. Bina kurulumunda aşırı akım ve kısa devre için özel bir tesisat bulunduğundan emin olun. Ultimaker S5 kullanımı sırasında doğrudan güneş ışığı alacak şekilde yerleştirilmemelidir.
  • Page 144 Ultimaker S5 Pro Bundle’ın Kurulumu Ultimaker S5 Pro Bundle’ı yerleştirmek için Kurulum sırasında Ultimaker S5 en az iki uygun bir yer seçin. Ürünleri toplam sistemin kişi tarafından kaldırılmalıdır. ağırlığını (~ 50 kg / 110 lbs) taşıyabilecek düz, sabit bir yüzeye kurun.
  • Page 145 Material Station’ı Air Manager’ı kutusundan Ultimaker S5, Material kutusundan çıkarın ve hızlı çıkarın ve hızlı başlangıç Station ve Air Manager’ı başlangıç kılavuzundaki kılavuzundaki 1-10 sonraki sayfada 1-5 arası adımlara göre arası adımlara göre açıklandığı şekilde kurulumunu yapın kurulumunu yapın birbirine bağlayın...
  • Page 146 Air Manager kablosunu Material Station üzerindeki UMB OUT bağlantı noktasına bağlayın Material Station kablosunu Material Station üzerindeki UMB IN bağlantı noktasına ve diğer ucunu ise Ultimaker S5 üzerindeki UMB OUT bağlantı noktasına bağlayın Güç uzatma kablosunu Ultimaker S5 ve Material Station’a bağlayın Güç...
  • Page 147 Ultimaker S5’i (Pro Bundle) Ultimaker S5 ekranındaki kurulum işlemlerine göre ayarlayın. Yazıcı sizi adım adım yönlendirecektir Ultimaker S5 Pro Bundle’ı kurduysanız ancak Air Manager ile Material Station henüz yazıcı tarafından tanınmadıysa Ağ yapılandırması bölümüne geçin ve ilk olarak en son donanım yazılımını...
  • Page 148 Ultimaker S5 (Pro Bundle) 本快速入門指南將協助您進行初次使 內含 Material Station 和 Air Manager， 讓這 用 Ultimaker S5 和 Ultimaker S5 Pro 台獲獎肯定的 3D 印表機功能更完善， 有助提 Bundle 的設定工作。 高生產力與彈性， 並滿足您透過各種材料進 行應用的高標準要求。 Ultimaker S5 專為最大化運作時間而打造， 且能提供良好的列印成品， 並支援最大成型列 印尺寸。 Ultimaker S5 Pro Bundle 搭售套件 請保留所有原包裝以享有保固服務。...
  • Page 149 提供詳細資訊， 協助進行作業或避免問題發生。 當未遵守安全指示操作時， 針對可能造成材料損壞或人員受傷的情況發出警告。 Ultimaker S5 和 Ultimaker S5 Pro Bundle 本快速入門指南介紹了幾個不同的安裝程序。 若要安裝獨立式 Ultimaker S5， 請遵 循下一頁的操作說明。 如果您有完整的 Ultimaker S5 Pro Bundle 套件， 請跳過這些步驟並直接前往安裝 Ultimaker S5 Pro Bundle 的部分。 「第一次使用時的設定」 和 「開始列印」 章節的 內容適用這兩者設定。 用户指南 用户支持 您可以在我們的網站上找到完整的 Ultimaker 如需更多關於技術支援的資訊， S5 和 Ultimaker S5 Pro Bundle 使用者手冊...
  • Page 150 安裝 Ultimaker S5 將列印機放置在架子或桌上時， 請採取適當的防 安裝時， 應由至少兩個人合抬 Ultimaker S5。 護措施， 避免印表機掉落。 將 Ultimaker S5 包 卸下列印頭的扣夾， 並插 使用扣夾妥善固定 裝拆開， 然後從印 入 Bowden tube 送料管 Bowden tube 送料管 表機內部卸下所有配件 將列印頭纜線夾扣 將線擋插入背板， 將線擋纜線連接至 NFC 插 入 Bowden tube 直到扣入定位 座， 並固定在纜線夾後方 送料管 2 至中間...
  • Page 151 打開玻璃門和 將玻璃板滑入列印平 將電源線一端連 列印平台的前固 台的後固定夾， 然後 接至印表機， 另 定夾， 以便插入玻璃板 關上前固定夾和玻璃門 一端連接至電源插座 本裝置必須使用接地的電源插座。 確認建築安裝具備專門的超電流和短路防護措施。 切勿將 Ultimaker S5 置於陽光直射處使用。 ZH-S...
  • Page 152 安裝 Ultimaker S5 Pro Bundle 選擇適當的位置以放置 Ultimaker S5 Pro 安裝時， 應由至少兩個人合抬 Ultimaker S5。 Bundle。 請將產品安裝在一個平坦穩定且能承 受系統總重量 (重達 50 kg / 110 lb) 的表面上。 首先將 Ultimaker S5 卸下列印頭的扣夾， 並插 使用扣夾妥善固定 包裝拆開， 然後從印 入 Bowden tube 送料管 Bowden tube 送料管 表機內部卸下所有配件 將列印頭纜線夾扣...
  • Page 153 將 Material Station 將 Air Manager 包裝拆 按照下一頁所述連接 包裝拆開， 並按照 開， 並按照 Air Manager Ultimaker S5、 Material Material Station 快 快速入門指南中步驟 1 到 Station 和 Air Manager 速入門指南中步驟 1 10 的指示進行安裝 到 5 的指示進行安裝 ZH-S...
  • Page 154 Ultimaker S5 Pro Bundle 連接方式 將 Air Manager 纜線連接至 Material Station 的 UMB OUT 連接埠 將 Material Station 纜線連接至 Material Station 的 UMB IN 連接埠， 另一端連接至 Ultimaker S5 的 UMB OUT 連接埠 將電源延長線連接至 Ultimaker S5 和 Material Station 將電源線一端連接至 Material Station， 另一端連接至電源插座...
  • Page 155 第一次使用時的設定 使用背面的電源開關開啟 Ultimaker S5 根據 Ultimaker S5 螢幕顯示的設定程序設定 Ultimaker S5 (Pro Bundle)。 印表機 將指引您完成這些步驟 如果您已安裝 Ultimaker S5 Pro Bundle， 但印表機尚未辨識到 Air Manager 和 Material Station， 請先跳到 「網路設定」 並安裝最新韌體。 或者前往 ultimaker.com/firmware 瞭解更多詳細資訊。 在玻璃板上塗抹一層薄薄的膠水， 以利接合。 從 ultimaker.com/software 下載 Ultimaker Cura， 並安裝到您的電腦上 開始列印...
  • Page 156 Ultimaker S5 (Pro Bundle) 本快速入门指南将帮助您设置 Ultimaker S5 Manager 增强这款屡获殊荣的 3D 打印机功 和 Ultimaker S5 Pro Bundle 以便首次使用。 能，Ultimaker S5 Pro Bundle 提高了生产 率、灵活性和产品自信， 从而利用广泛的材料 Ultimaker S5 旨在最大限度地延长正常运 选择范围支持要求苛刻的应用场景。 行时间，并且提供出色的打印效果和较大的 构建体积。通过运用 Material Station 和 Air 请保留所有原包装以享有保修服务。 箱内物品 配件 • 打印芯 BB 0.4 （1 件）...
  • Page 157 安全信息 本快速入门指南包含警告和安全须知。 提供有助于执行任务或避免问题的其他信息。 在未遵守安全须知时发出可能导致材料受损或受伤的警告。 Ultimaker S5 和 Ultimaker S5 Pro Bundle 本快速入门指南介绍多种不同的安装过程。要安装独立的 Ultimaker S5，请按下 一页的说明进行操作。 如果您拥有全套 Ultimaker S5 Pro Bundle，请跳过这些步骤， 直接安装 Ultimaker S5 Pro Bundle。针对首次使用和开始打印的设置部分同时适用于这两种配置。 用户手册 用户支持 Ultimaker 网站上提供有关 Ultimaker S5 和 Ultimaker S5 Pro Bundle 的英语及其他语言 有关技术支持的更多信息 ，请访问 版本的完整用户手册 ：...
  • Page 158 安装 Ultimaker S5 指南 将打印机放在搁板或桌子上时，请采取适当的防 在安装过程中，Ultimaker S5 护措施防止打印机掉落。 应至少由两个人抬起。 打开 Ultimaker 从打印头上 用夹片固定送料管 S5 包装，然后从打 卸下夹片并插入送料管 印机内部取出所有附件 将打印头线夹安装在送料 将线轴架插入后面板 将线轴架电缆连 管 2 上并均匀分开 并推入 ， 直至卡入到位 接到 NFC 插座， 并固定在电缆夹后面...
  • Page 159 打开玻璃门和前构 将玻璃板滑入后 将电源线连接到打印机， 建板夹具以插入玻璃板 构建板夹具，然 另一端连接到电源插座 后合上前夹具和玻璃门 必须使用带接地连接的电源插座。务必确保建筑物中安装有过电流和短 路保护的专用装置。 Ultimaker S5 于使用时需避免阳光直射。 ZH-T...
  • Page 160 安装 Ultimaker S5 Pro Bundle 指南 选择合适位置以放置 Ultimaker S5 Pro 在安装过程中，Ultimaker S5 Bundle。将产品安装在一个可承受整个系统重量 应至少由两个人抬起。 （约 50 千克/110 磅） 的平坦、稳定的表面上。 首先打开 Ultimaker S5 从打印头上卸下夹片并 用夹片固定送料管 包装并从打印机内部取 插入送料管 出所有附件 将打印头线夹安装在送料 打开玻璃门和前构 将玻璃板滑入后 管 2 上并均匀地分开 建板夹具以插入玻璃板 构建板夹具，然 后合上前夹具和玻璃门...
  • Page 161 打开 Material Station 包 打开 Air Manager 包装， 按下页内容所述，连接 装，然后按照 Material 然后按照 Air Manager Ultimaker S5、Material Station 快速入门指南中 快速入门指南中的步骤 Station 和 Air Manager 的步骤 1 至 5 进行安装 1 至 10 进行安装 ZH-T...
  • Page 162 Ultimaker S5 Pro Bundle 连接指南 将 Air Manager 电缆连接到 Material Station 上的 UMB OUT 端口 将 Material Station 电缆连接到 Material Station 上的 UMB IN 端口，另一端连接到 Ultimaker S5 上的 UMB OUT 端口 将电源延长线连接到 Ultimaker S5 和 Material Station 将电源线连接到 Material Station， 另一端连接到电源插座...
  • Page 163 针对首次使用的设置 使用背面的电源开关开启 Ultimaker S5 按照 Ultimaker S5 显示屏上的设置过程设置 Ultimaker S5 (Pro Bundle)。打印机 将指导您完成这些步骤 如果已安装 Ultimaker S5 Pro Bundle ，但该打印机尚未识别 Air Manager 和 Material Station，请跳转至 “网络配置” ， 首先安装最新固件。 或者，请访问 ultimaker.com/firmware 以获取详细信息。 在玻璃板上涂上一层薄薄的胶水，这样能够更好地附着。 从 ultimaker.com/software 下载 Ultimaker Cura 并安装在您的计算机上 开始打印 启动 Ultimaker Cura，选择您的 Ultimaker S5 并进行连接...
  • Page 164 .‫تو ف ّ ر معلومات إضافية تفيد يف تنفيذ مهمة ما أو يف تجنب حدوث املشاكل‬ .‫تح ذ ّر من حاالت االستخدام التي قد تتسبب يف حدوث أ رض ار مادية أو إصابات إذا مل يتم ي ت َّ بع الفرد تعليامت السالمة‬ Ultimaker S5 ‫و‬Ultimaker S5 Pro Bundle ‫املستقلة، يرجى اتباع التعليامت يف‬...
  • Page 165 ‫ورقة معايرة‬ ‫اللوح الزجاجي‬ ‫بطاقة معايرة‬ ‫ملم‬ ‫مفك ب ر اغي سدايس الرأس‬ *‫حامل البكرة باإلضافة إىل دليل املواد‬ ) ‫غطاء فوهة‬ ‫كابل الطاقة‬ Ultimaker S5 Pro ‫غري مطلوب يف مجموعة‬ ‫كابل‬ ‫املواد االستهالكية‬ ‫ الكاملة‬Bundle Ethernet ‫جهاز‬ • •...
  • Page 166 ‫يجب استخدام مأخذ طاقة باإلضافة إىل توصيل مؤرض. ويرجى التأكد من تو ف ّ ر وسائل مخصصة لحاالت التيار الزائد والقرص الكهربايئ‬ . ‫أثناء تركيب الجها ز‬ .‫بعي د ً ا عن أشعة الشمس املبارشة عند االستخدام‬ ‫يجب وضع طابعة‬ Ultimaker S5...
  • Page 167 ‫تركيب‬ Ultimaker S5 ‫عند وضع الطابعة عىل رف أو طاولة ، يرجى اتخاذ التدابري‬ ‫بواسطة شخصني عىل‬ ‫يجب رفع‬ Ultimaker S5 .‫املناسبة ملنع الطابعة من السقوط‬ .‫األقل أثناء الرتكيب‬ ‫وإ ز الة جميع‬ ‫قم بفك‬ ‫قم بإ ز الة املشابك من رأس الطابعة‬...
  • Page 168 ‫وتركيبه‬ ‫قم بفتح‬ ‫وتركيبه‬ ‫قم بفتح‬ ‫و‬ ‫قم بتوصيل‬ Material Station Air Manager Ultimaker S5 ‫إىل‬ ‫من خالل اتباع الخطوات من‬ ‫من خالل اتباع الخطوات من‬ ‫و‬ Air Manager Material Station ‫يف دليل البدء الرسيع امللحق مع‬ ‫يف دليل البدء الرسيع‬...
  • Page 169 ‫تركيب‬ Ultimaker S5 Pro Bundle ‫فيه. قم‬ ‫اخرت موض ع ً ا مناس ب ً ا لوضع‬ ‫بواسطة شخصني عىل‬ ‫يجب رفع‬ Ultimaker S5 Pro Bundle Ultimaker S5 ‫برتكيب املنتجات عىل سطح مست و ٍ وثابت قادر عىل تحمل وزن‬...
  • Page 170 ‫و‬ ‫، ومل تتعرف الطابعة عىل‬ ‫إذا قمت برتكيب‬ Material Station Air Manager Ultimaker S5 Pro Bundle . ً ‫الشبكة وتثبيت الربنامج الثابت األحدث أو ال‬ .‫للحصول عىل مزيد من املعلومات‬ ‫وميكنك بد ال ً من ذلك زيارة‬ ultimaker firmware ‫ضع...
  • Page 171 ‫توصيالت‬ Ultimaker S5 Pro Bundle ‫يف‬ ‫مبنفذ‬ ‫قم بتوصيل كبل‬ Material Station UMB OUT Air Manager ‫يف‬ ‫مبنفذ‬ ‫قم بتوصيل كبل‬ UMB IN Material Station Material Station ‫يف‬ ‫وتوصيل الطرف اآلخر مبنفذ‬ Ultimaker S5 UMB OUT ‫و‬ ‫قم بتوصيل كبل متديد الطاقة بـ‬...

This manual is also suitable for:

S5 pro bundle

Table of Contents