Bosch UniversalChain 35 Original Instructions Manual page 36

36 | Español
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
u
de los niños. No permita la utilización de la herramien-
ta eléctrica a aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
Mantenga las herramientas eléctricas. Controle la ali-
u
neación de las piezas móviles, rotura de piezas y cual-
quier otra condición que pudiera afectar el funciona-
miento de la herramienta eléctrica. En caso de daño,
la herramienta eléctrica debe repararse antes de su
uso. Muchos de los accidentes se deben a herramientas
eléctricas con un mantenimiento deficiente.
Mantenga los útiles limpios y afilados. Las herramien-
u
tas de corte adecuadamente mantenidas con filos afila-
dos se dejan guiar y controlar mejor.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los úti-
u
les, etc. de acuerdo a estas instrucciones, consideran-
do en ello las condiciones de trabajo y la tarea a reali-
zar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife-
rentes de aquellos para los que han sido concebidas pue-
de resultar peligroso.
Servicio
Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por
u
un experto cualificado, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se mantie-
ne la seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para sierras de
cadena
Mantenga alejadas de la cadena de sierra en funciona-
u
miento todas las partes del cuerpo. Antes de poner en
marcha la sierra asegúrese primero de que la cadena
de sierra no toque en ningún lado. Un momento de dis-
tracción al trabajar con la sierra de cadena puede causar
que la cadena de sierra se enganche con su vestimenta o
alguna parte del cuerpo.
Siempre sujete la sierra de cadena agarrando la empu-
u
ñadura posterior con la mano derecha y la empuñadu-
ra anterior con la mano izquierda. La sujeción de la sie-
rra de cadena invirtiendo la posición de agarre indicada,
aumenta el riesgo de accidente y, por lo tanto, no debe
aplicarse.
Solamente sujete la herramienta eléctrica por las em-
u
puñaduras aisladas, ya que es posible que la cadena
de sierra llegue a tocar cables eléctricos ocultos o el
propio cable de red. El contacto de la cadena de sierra
con conductores bajo tensión puede hacer que las partes
metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica.
Colóquese unas gafas de protección y unos protecto-
u
res auditivos. Se recomienda emplear un equipo de
protección adicional para la cabeza, manos, piernas y
pies. Un equipo de protección adecuado reduce el riesgo
de accidente con las virutas que puedan salir violenta-
F 016 L81 829 | (31.10.2019)
mente despedidas o al tocar fortuitamente la cadena de
sierra.
No trabaje con la sierra de cadena estando subido a un
u
árbol. La utilización de la sierra de cadena sobre un árbol
puede provocar un accidente.
Siempre preste atención a trabajar manteniendo una
u
postura estable, y solamente use la sierra de cadena si
se encuentra sobre un firme consistente, seguro, y
plano. Un firme resbaladizo o unas bases de apoyo ines-
tables como, p. ej., una escalera, pueden hacerle perder
el equilibrio o el control sobre la sierra de cadena.
Esté prevenido al cortar una rama que se encuentre en
u
tensión, ya que ésta podría enderezarse bruscamente.
A medida que va cortando la rama puede que la tensión a
la que está sometida haga que ésta se desgarre brusca-
mente y golpee al usuario o/y que le haga perder el con-
trol sobre la sierra de cadena.
Proceda con especial cautela al cortar matorrales y ár-
u
boles jóvenes. El material, por ser bastante fino, puede
engancharse en la cadena de sierra y golpearle o hacerle
perder el equilibrio.
Transporte la sierra de cadena estando desconectada,
u
sujetándola por la empuñadura delantera, y con la ca-
dena de sierra apartada de su cuerpo. Al transportar y
guardar la sierra de cadena montar siempre la funda
protectora. El manejo con precaución de la sierra de ca-
dena reduce el riesgo de un contacto accidental con la ca-
dena de sierra en funcionamiento.
Aténgase a las instrucciones de lubricación, tensado
u
de la cadena, y cambio de los accesorios. Una cadena
incorrectamente tensada o insuficientemente lubricada
puede romperse, o ser más propensa al rebote.
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de
u
aceite o grasa. Las empuñaduras manchadas de aceite o
grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control
sobre el aparato.
Únicamente serrar madera. No emplear la sierra de ca-
u
dena para aquellos trabajos para los que no fue conce-
bida. Ejemplo: No utilice la sierra de cadena para se-
rrar plástico, ladrillos, o materiales de construcción
que no sean de madera. La utilización de la sierra de ca-
dena en trabajos para los que no ha sido concebida puede
conducir a situaciones de peligro.
Causas y prevención contra un rebote de la sierra:
u
– El rebote puede producirse si la punta de la espada al-
canza a tocar un objeto, o si la ranura de corte se estrecha
al ceder la madera que está cortando, haciendo que se
atasque la cadena de sierra.
– Si la punta de la espada alcanza a tocar un objeto, ello
puede provocar una fuerza de reacción inesperada hacia
atrás, provocando que la espada sea impulsada hacia
arriba en dirección al usuario.
– Al atascarse la cadena de sierra en el borde superior de
la espada ello puede originar que la espada sea proyecta-
da bruscamente en dirección al usuario.
– Cada una de las reacciones descritas puede hacerle
perder el control sobre la sierra y causar un grave acci-
Bosch Power Tools