Bosch UniversalChain 35 Original Instructions Manual page 181

вите выключатель в положение Выкл., убедившись,
что он не заблокирован (при его наличии). Отключите
сетевую вилку от розетки или отсоедините съёмный
аккумулятор. Этим предотвращается неконтролируе-
мый повторный запуск.
Квалифицированный персонал в соответствии с насто-
u
ящим руководством подразумевает лиц, которые зна-
комы с регулировкой, монтажом, вводом эксплуата-
цию обслуживанием электроинструмента.
К работе с электроинструментом допускаются лица не
u
моложе 18 лет, изучившие техническое описание,
инструкцию по эксплуатации и правила безопасности.
Изделие не предназначено для использования лицами
u
(включая детей) с пониженными физическими, чув-
ственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструкти-
рованы об использовании электроинструмента лицом,
ответственным за их безопасность.
Применение электроинструмента и обращение с ним
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
u
для работы соответствующий специальный элек-
троинструмент. С подходящим электроинструментом
Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазо-
не мощности.
Не работайте с электроинструментом при неис-
u
правном выключателе. Электроинструмент, кото-
рый не поддается включению или выключению, опа-
сен и должен быть отремонтирован.
До начала наладки электроинструмента, перед за-
u
меной принадлежностей и хранением отключите
штепсельную вилку от розетки сети и/или извлеки-
те аккумулятор. Эта мера предосторожности предот-
вращает непреднамеренное включение элек-
троинструмента.
Храните электроинструменты в недоступном для
u
детей месте. Не разрешайте пользоваться элек-
троинструментом лицам, которые не знакомы с
ним или не читали настоящих инструкций. Элек-
троинструменты опасны в руках неопытных лиц.
Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
u
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие по-
ломок или повреждений, отрицательно влияющих
на функцию электроинструмента. Поврежденные
части должны быть отремонтированы до использо-
вания электроинструмента. Плохое обслуживание
электроинструментов является причиной большого
числа несчастных случаев.
Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
u
стом состоянии. Заботливо ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками реже за-
клиниваются и их легче вести.
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
u
рабочие инструменты и т. п. в соответствии с насто-
ящими инструкциями. Учитывайте при этом рабо-
Bosch Power Tools
чие условия и выполняемую работу. Использова-
ние электроинструментов для непредусмотренных ра-
бот может привести к опасным ситуациям.
Сервис
Ремонт электроинструмента должен выполняться
u
только квалифицированным персоналом и только с
применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
Указания по технике безопасности при работе
с цепными пилами
Держитесь подальше от движущейся цепи работа-
u
ющей пилы. Перед запуском пилы обязательно
убедитесь в отсутствии контакта пильной цепи с ка-
кими-либо предметами. Потеря внимания на ко-
роткое мгновение во время работы с цепной пилой
может привести к захвату одежды или какой-либо ча-
сти тела пильной цепью.
Всегда держите цепную пилу правой рукой за зад-
u
нюю рукоятку, а левой рукой – за переднюю. Удер-
жание цепной пилы в другом рабочем положении рук
резко повышает опасность травмирования и поэтому
недопустимо.
Держите электроинструмент только за изолирован-
u
ные ручки, поскольку пильная цепь может задеть
скрытую электропроводку или собственный шнур
питания. Контакт пильной цепи с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать металличе-
ские части электроинструмента и приводить к удару
электрическим током.
Обязательно надевайте защитные очки и средства
u
защиты органов слуха. Рекомендуется также ис-
пользовать средства индивидуальной защиты для
головы, рук и ног. Подходящая защитная одежда и
обувь снижает опасность травмирования вылетающи-
ми стружками и при случайном контакте с движущейся
пильной цепью.
Никогда не работайте цепной пилой, находясь на
u
дереве. Работа цепной пилой на дереве связана с вы-
сокой опасностью травмирования.
Всегда следите за правильной стойкой и используй-
u
те цепную пилу только при стойке на прочном, без-
опасном и ровном грунте. Скользкое или нестабиль-
ное основание, напр., на лестнице, может привести к
потере равновесия и, как следствие, к потере контро-
ля над цепной пилой.
При обрезании напряженных ветвей обязательно
u
считайтесь с возможностью их неожиданного от-
пружинивания. При высвобождении механического
напряжения древесных волокон выпрямляющиеся
напряженные ветки могут попасть в работающего и/
или привести к потере контроля над цепной пилой.
Будьте особенно осторожны при обрезании подле-
u
ска и молодых деревьев. Тонкий срезаемый матери-
ал, захваченный пильной цепью, может нанести
Русский | 181
F 016 L81 829 | (31.10.2019)