Dorma TENSOR Installation Instruction page 13

9. Nulllageneinstellung am Beispiel TENSOR Pendeltürband zur Wandbefestigung
9. "0" position adjustment by way of example TENSOR double action hinge for installation onto wall
9.13
Die Pendelbewegung der Tür abschließend prüfen.
Check finally swing action of door.
9.15
Alle Anschlagkappen eindrücken.
Press in all cover caps.
DORMA-Glas
9.14
Ist die Nulllage nicht zufriedenstellend, die Stellschrauben
einseitig oben und unten leicht lösen und auf der Gegenseite
entsprechend nachdrehen. Siehe Prinzipskizze unter 9.2).
If "0" position is not satisfactory, loosen setting screws top
and bottom on one side, then re-tighten setting screws on
opposite side. Principle as under 9.2).
Seite/Page 13/13 Stand/Issue 03/08