Table of Contents
Advertisement
1
Document Class 1
Content
Inhaltsverzeichnis
1.
Scope / Anwendungsbereich ...................................................................................................... 2
2.
Processing Note / Verarbeitungshinweis .................................................................................. 2
TE Connectivity Documentation / TE Connectivity Unterlagen .................................................................. 2
2.1
2.2
General Documentation / Allgemeine Unterlagen ....................................................................................... 3
3.
Application Tools / Verarbeitungswerkzeuge ........................................................................... 5
4.
Assembly Instructions / Verarbeitungsrichtlinie ...................................................................... 5
4.1
Assembly overview / Baugruppenübersicht ................................................................................................ 5
Parts of Assembly to order / Bestellteile .................................................................................................... 6
4.2
4.3
Security Advice / Sicherheitshinweis ........................................................................................................... 8
4.4
Assembly Steps / Montageschritte .............................................................................................................. 9
4.5
End of Line Test / Endprüfung ................................................................................................................... 19
5.
Connector handling / Steckerhandhabung ............................................................................. 19
5.1
Plugging Connector / Stecker verbinden .................................................................................................. 19
Unplugging Connector / Steckverbindung lösen ...................................................................................... 20
5.2
©2011 Tyco Electronics Corporation, a TE Connectivity Ltd. Company
All Rights Reserved
| Indicates Change
*Trademark. TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product and/or Company names may be trademarks of their respective owners.
Application Specification
AMP+ High Voltage Connector
HVA630-5p
Only the German version is authoritative
Maßgebend ist nur der deutsche Text
114-94114
05DEC2019 Rev G
1 of 22
LOC AI
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TE Connectivity HVA630-5p
Summary of Contents for TE Connectivity HVA630-5p
-
Page 1: Table Of Contents
©2011 Tyco Electronics Corporation, a TE Connectivity Ltd. Company All Rights Reserved | Indicates Change LOC AI *Trademark. TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product and/or Company names may be trademarks of their respective owners. -
Page 2: Scope / Anwendungsbereich
Verarbeitungsspezifikation Qualitätsmängel oder Schäden entstehen. Ferner bei Verwendung von hier nicht aufgeführten, freigegebenen Verarbeitungswerkzeugen, nicht spezifizierten Leitungen und Steckverbinderkomponenten. Die Montage ist nur von geschultem Personal durchzuführen. TE Connectivity Documentation / TE Connectivity Unterlagen a) Customer drawings / Kundenzeichnungen 114-94114-1 HV CONNECTOR ASSY, 5 POS... -
Page 3: General Documentation / Allgemeine Unterlagen
114-94114 2141614 COVER, CABLE SEAL, HV CONNECTOR Abdeckkappe, HV-Stecker, 5-polig b) Specifications / Spezifikationen 108-94235 Product Specification HVA630 5phm Produktspezifikation HVA630 5phm 114-18388 Application Specification AMP MCP 6.3/4.8K Contact Verarbeitungsspezifikation AMP MCP 6.3/4.8K Kontakt 114-18464 Application Specification MCON 1.2 Contact System Verarbeitungsspezifikation MCON 1.2 Kontakt System 109-18212 Shield and Insulation Crimp Validation for HV Applications... - Page 4 114-94114 LEONI Part No.: / Teile-Nr.: FHLR2G2GCB2G 00011 / Rev. 1.1 / 22.06.2015 TE Part No.: / TE Teile-Nr.: Cross-section / Querschnitt 5x6,0mm² Supplier / Lieferant: Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG, D-42279 Wuppertal Outer Diameter / Außendurchmesser 16,3 -0,6 Cable Description / Leitungsbezeichnung: FHLR2GCB2G 5 x 6,0 mm²...
-
Page 5: Application Tools / Verarbeitungswerkzeuge
114-94114 APPLICATION TOOLS / VERARBEITUNGSWERKZEUGE Required application tools / benötigte Verarbeitungswerkzeuge: Application device Die Set Nr.: Tool Nr.: Verarbeitungselemente Matritze-Nr: Anschlag-Wkz-Nr AMP MCP 6.3/4.8K Contact See Application Specification 114-18388 AMP MCP 6.3/4.8K Kontakt Siehe Verarbeitungsspezifikation 114-18388 See Die Set Drawing 8-528041-4 Siehe Zeichnung Matritze Shield crimp, 5pos. -
Page 6: Parts Of Assembly To Order / Bestellteile
114-94114 Parts of Assembly to order / Bestellteile Wire / Leitung 5 x 6 mm² 3 x 4 mm² 4 x 4 mm² 3 x 6 mm² 4 x 6 mm² 5 x 6 mm² (84130729) Part / Teil Name / P/N / Teilenummer Bezeichnung OUTER HOUSING... - Page 7 114-94114 CABLE SEAL 2141612-3 2141612-4 2141612-5 2141612-6 2141612-2 2141612-5 Kabeldichtung CARRIER CABLE SEAL 2141613-3 2141613-4 2141613-5 2141613-6 2141613-2 2141613-5 Halterung Kabeldichtung COVER CABLE SEAL 2141614-3 2141614-4 2141614-5 2141614-6 2141614-2 2141614-5 Abdeckkappe AMP MCP 6.3/4.8 STRIP / STRIP / STRIP / STRIP / STRIP / STRIP /...
-
Page 8: Security Advice / Sicherheitshinweis
114-94114 Security Advice / Sicherheitshinweis ATTENTION! - HIGH VOLTAGE APPLICATION - SHIELDING BRAID AND CABLE INSULATION MAY NOT BE DEMAGED! ACHTUNG ! - Hochspannungsanwendung - Schirmgeflecht und Isolation der Leitung dürfen NICHT beschädigt werden! The assembly should only be performed by trained personnel. Die Montage ist nur von geschultem Personal durchzuführen. -
Page 9: Assembly Steps / Montageschritte
114-94114 Assembly Steps / Montageschritte Step 1 / Schritt 1 Recommended sequence of assembling (Figure 2) Empfohlene Montagereihenfolge (Bild 2) 1. COVER, CABLE SEAL / Abdeckkappe 2. CARRIER, CABLE SEAL / Halterung, Kabeldichtung 3. CABLE SEAL / Kabeldichtung 4. OUTER CRIMP FERRULE / Äussere Crimphülse In case of assembling after insolation stripping, do not damage seal or braid Im Falle der Komponentenbestückung nach der Abisolierung dürfen Dichtung und Litzen nicht beschädigt werden... - Page 10 114-94114 Shorten shielding braid and filler (same length). The shielding braid can be combed out after that (brushed out). Choose cutting length of shielding/filler to get a braid extension according to figure 10. Only a visible shield extension ensures a crimped shielding braid. Schirmgeflecht und Füller kürzen (gleiche Länge).
- Page 11 114-94114 Step 3 / Schritt 3 Assemble SHIELD CRIMP FERRULE, INNER on the cable (Figure 4). Untercrimphülse auf das Leitungsende schieben (Bild 4) CAUTION: Ensure correct orientation! ACHTUNG: Auf korrekte Orientierung achten! SCREENING BRAID Schirmgeflecht Figure / Bild 4 Step 4 / Schritt 4 Remove core insulation according to spec.
- Page 12 114-94114 Step 5 / Schritt 5 Insert the Contacts into the RECEPTACLE HOUSING (according to the cavity numbers shown in Figure 7) into their locking position. The contacts are locked when a click is heard on insertion. To ensure that the contacts are correctly inserted, push/pull with a force on the cables (max. 10N). After the contacts have been controlled for correct positioning and locking, the secondary locks of the RECEPTACLE HOUSING have to be locked (Figure 6).
- Page 13 114-94114 Note: If a dismounting of AMP MCP6.3/4.8K-contact is necessary use auxiliary tool according contact specification 114-18388. For opening the secondary locks use a flat screwdriver (e.g. 2.3x0.5) (Figure 8). If a secondary lock has been opened the RECEPTACLE HOUSING has to be exchanged.
- Page 14 114-94114 Step 6 / Schritt 6 Position the INNER CRIMP FERRULE next to the SCHIELDING BRAID (Figure 9). Die Untercrimphülse in Richtung Schirmgeflecht positionieren (Bild 9). Assemble one SHIELD over the RECEPTACLE HOUSING until the clips on the sides snap into the correspondent cut-out (Figure 9).
- Page 15 114-94114 Step 7 / Schritt 7 Ensure that all parts are in the correct position (Figure 10). Ensure that the shield braids are homogeneous spread over the circumference of the crimp ferrule. Insert the Assembly into the Die Set with locator shown in Figure 11 and crimp the shielding. After crimping the shield braid has to be visible for visual inspection of homogeneous distribution of the braids and may extend according Figure 10.
- Page 16 114-94114 52.2 +2.0 -0.5 POSITION OF OUTER SHEATH Position Außenmantel +4.0 -0.5 COLLAR INNER CRIMP FERRULE SHIELDING BRAID EXTENSION Kragen innere Crimphülse Überstand Schirmgeflecht Figure / Bild 10 Figure / Bild 11 Step 8 / Schritt 8 Open the lever of the OUTER HOUSING ASSEMBLY. Insert the Multicore Shielded Cable Assembly into the OUTER HOUSING ASSEMBLY.
- Page 17 114-94114 Polarisierung am Kontaktgehäuse (Bild 12) sichergestellt. Die ordnungsgemäße Verrastung ist durch Ziehen an der Leitung (max. 10 N) zu kontrollieren. POLARISATION Polarisierung OUTER HOUSING ASSY Aussengehaeuse Baugruppe Figure / Bild 12 Step 9 / Schritt 9 Push the SECONDARY LOCK in its final position (Figure 13). Die 2.
- Page 18 114-94114 Step 10 / Schritt 10 Push the CABLE SEAL with the CABLE SEAL CARRIER into the OUTER HOUSING (Figure 14) in its final position. CAUTION: Ensure that the cable isolation length after removal of the outer sheath (STEP 2) is correct to ensure proper sealing! Die Kabeldichtung mit der Halterung in die Endposition im Außengehäuse drücken (Bild 14).
-
Page 19: End Of Line Test / Endprüfung
114-94114 End of Line Test / Endprüfung Assembled HV Connectors have to be tested electrically and mechanically to applicable requirements. Alle HV Steckverbinder müssen elektrisch und mechanisch entsprechend der Einsatzanforderungen geprüft werden. CONNECTOR HANDLING / STECKERHANDHABUNG Plugging Connector / Stecker verbinden - Push plug on housing with opened lever into header until lever snaps into engaged-position. -
Page 20: Unplugging Connector / Steckverbindung Lösen
114-94114 - Slide CPA until stop into end position (distance “s”). The snap hook is in this position blocked and it will not be possible to push down the snap hook to open the connection CPA bis zum Stop in Endposition schieben (Verschiebeweg „s“). Die Hebelverrastung ist in dieser Position blockiert und läßt sich nicht nach unten drücken um die Steckverbindung zu lösen. - Page 21 114-94114 REVISION RECORD DATE F. WITTROCK 07FEB2011 NEW DOCUMENT / Neues Dokument CAVITY NUMBER VIEW ADDED F. WITTROCK 07MAR2011 / Ansicht mit Kammernummern hinzugefügt ASSEMBLY INSTRUCTIONS CHANGED, 5x6mm² ACTIVATED F. WITTROCK 23MAR2011 / Verarbeitungsrichtlinie angepasst, 5x6mm² aktiviert ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODIFIED (INSULATION LENGTH STEP 2, CABLE SEAL CARRIER FOR 5X4MM²...
- Page 22 114-94114 F. WITTROCK 07FEB2011 TYCO ELECTRONICS AMP GMBH A TE CONNECTIVITY LTD. COMPANY AMPÈRESTRAßE 12-14 D. WEYRAUCH D-64625 BENSHEIM 07FEB2011 GERMANY D. WEYRAUCH 114-94114 07FEB2011 APPLICATION SPECIFICATION for HVA630 5phm // 5 POS. HV CONNECTOR TITLE Verarbeitungsspezifikation für HVA630 5phm // 5 pol. HV Steckverbinder...