Black+Decker BDB710 Original Instructions Manual page 95

d. Ko električno orodje ni v uporabi, ga shranjujte izven
dosega otrok in ne dovolite uporabe orodja osebam,
ki niso seznanjene z delovanjem orodja ali s tem
navodilom za uporabo. Električna orodja so nevarna, če
jih uporabljajo neizkušene osebe.
e. Vzdržujte električno orodje. Redno preverjajte, ali so
vrtljivi deli prosto gibljivi oz. niso zagozdeni, počeni
ali tako poškodovani, da je funkcija električnega
orodja s tem okrnjena. Poškodovano električno orodje
popravite pred ponovno uporabo. Mnogo nesreč se
zgodi zaradi neustreznega vzdrževanja električnih orodij.
f. Rezalna orodja morajo biti vedno ostra in čista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi žaginimi listi se manj
zatikajo in so bolje vodljiva.
g. Električno orodje, opremo in nastavke itd. uporabljajte
v skladu s temi navodili ter ob tem upoštevajte delov-
ne pogoje in vrsto dela, ki ga bo to električno orodje
opravljalo. Če se orodje uporablja v druge namene, kot je
priporočeno, lahko taka uporaba povzroči poškodbe.
5. Servis
a. Električno orodje naj servisira le usposobljen serviser,
ki pri tem pa uporablja samo originalne nadomestne
dele. To zagotavlja varnost pri delovanju in uporabi
električnega orodja.
Dodatni varnostni ukrepi pri uporabi električnega
@
orodja
Opozorilo! Dodatni napotki za varno uporabo
vrtalnikov in udarnih vrtalnikov.
Pri delu z udarnimi vrtalniki uporabljajte zaščito za
u
ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabljajte pomožne ročaje, ki so priložena orodju.
u
Izguba nadzora nad orodjem lahko povzroči telesne
poškodbe.
Pri delu, kjer se lahko orodje dotakne skrite napeljave,
u
držite električno orodje vedno za izolirano površino.
Če prerežete žico pod napetostjo, bodo pod napetostjo
tudi kovinski deli električnega orodja, to pa lahko povzroči
električni udar.
Nikoli ne uporabljajte dleta v rotacijskem načinu.
u
Oprema se bo zagozdila v materialu in začela vrteti
vrtalnik.
Uporabite sponke ali drug varen način za pritrditev
u
obdelovanca na stabilno delovno podlago. Če držite
obdelovanec z roko ali ga pritiskate ob telo, bo nestabilen
in lahko povzroči izgubo nadzora.
Pred vrtanjem v stene, tla ali v strop preverite lokacije
u
električnih in drugih napeljav.
Ne dotikajte se konice svedra takoj po končanem
u
vrtanju, ker je lahko vroča.
(Prevod izvirnih navodil)
Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe
u
(vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi čutnimi ali
umskimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj
ali znanja, razen če so pod nadzorom ali so prejeli
navodila o uporabi naprave s strani osebe, odgovorne
za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati in tako
zagotoviti, da se ne bi po naključju igrali z orodjem.
Namen uporabe je opisan v teh navodilih za uporabo.
u
Uporaba kateregakoli pripomočka ali pribora ali način
uporabe, ki v teh navodilih ni odobren ali opisan, lahko
povzroči nevarnost telesnih poškodb in/ali gmotne škode.
Uporabljajte protiprašno masko vedno, ko med delom
u
nastaja prah ali izvrženi delci.
Varnost drugih ljudi
Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe
u
(vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi ali umskimi spo-
sobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če
so pod nadzorom ali jim je oseba, odgovorna za njihovo
varnost, razložila način uporabe naprave.
Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se ne bi
u
po naključju igrali z orodjem.
Ostale nevarnosti.
Pri uporabi orodja se lahko pojavijo dodatne nevarnosti, ki
niso navedene v opozorilih. Te nevarnosti so lahko posledica
nepravilne uporabe, dolgotrajne uporabe ipd.
Kljub uporabi ustreznih varnostnih ukrepov in varnostnih
naprav se določenim nevarnostim ni mogoče izogniti. Mednje
spadajo:
Poškodbe zaradi stika z vrtljivimi/premičnimi deli.
u
Poškodbe pri zamenjavi delov, rezil in pribora.
u
Poškodbe zaradi dolgotrajne uporabe orodja. Če delate
u
z orodjem dalj časa, poskrbite za redne odmore.
Poškodbe sluha.
u
Nevarnost za zdravje zaradi vdihavanja prahu, ki nastaja
u
pri uporabi orodja (na primer: delo z lesom, posebej
hrastovim, bukovim in s srednje-gostimi vlaknenimi
ploščami (MDF)).
Tresljaji
Deklarirane vrednosti emisij vibracij, ki so navedene v teh-
ničnih podatkih in v deklaraciji o skladnosti, so bile izmerjene
v skladu s standardno preizkusno metodo, ki jo predpisuje
EN 60745, in jih lahko uporabljate za medsebojno primerjavo
orodij. Deklarirana vrednost tresljajev se lahko uporablja kot
predhodna ocena izpostavitve.
Opozorilo! Vrednost tresljajev se med dejansko uporabo
orodja lahko glede na način uporabe orodja razlikuje od
navedene. Raven tresljajev se lahko zviša nad deklarirano
vrednostjo.
SLOVENSKO
95