Zvyškové Riziká - Black+Decker BDB710 Original Instructions Manual

4. Použitie elektrického náradia a jeho údržba
a. Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na vykoná-
vanú prácu správny typ náradia. Pri použití správneho
typu náradia bude práca vykonávaná lepšie a bezpečnejšie.
b. Ak nie je možné vypínač náradia zapnúť a vypnúť,
s náradím nepracujte. Každé elektrické náradie s ne-
funkčným vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.
c. Pred nastavovaním náradia, pred výmenou príslušen-
stva alebo ak náradie nepoužívate, odpojte zástrčku
prívodného kábla od zásuvky alebo z náradia vyberte
akumulátor. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia
znižujú riziko náhodného zapnutia náradia.
d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí a nedo-
voľte ostatným osobám, ktoré toto náradie nevedia
ovládať, alebo ktoré nepoznajú tieto bezpečnostné
pokyny, aby s týmto elektrickým náradím pracovali.
Elektrické náradie je v rukách nekvalifikovanej obsluhy
nebezpečné.
e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia. Skontro-
lujte vychýlenie alebo zablokovanie pohyblivých
častí, poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti,
ktoré môžu ovplyvniť chod náradia. Ak je náradie
poškodené, nechajte ho opraviť. Mnoho nehôd býva
spôsobených zanedbanou údržbou náradia.
f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadne udržiava-
né rezné nástroje s ostrými reznými čepeľami sú menej
náchylné na zablokovanie a lepšie sa s nimi pracuje.
g. Používajte toto elektrické náradie, príslušenstvo
a pracovné nástroje podľa týchto pokynov a berte do
úvahy prevádzkové podmienky a prácu, ktorá sa bude
vykonávať. Použitie elektrického náradia na iné účely,
než na aké je určené, môže byť nebezpečné.
5. Servis
a. Opravy elektrického náradia zverte iba kvalifikované-
mu technikovi, ktorý bude používať originálne náhrad-
né diely. Tým zaistíte bezpečnú prevádzku náradia.
Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu s elek-
@
trickým náradím
Varovanie! Doplnkové bezpečnostné pokyny
pre vŕtačky a príklepové vŕtačky
Pri práci s týmto náradím používajte ochranu sluchu.
u
Nadmerná hlučnosť môže spôsobiť stratu sluchu.
Používajte prídavné rukoväti dodávané s náradím.
u
Strata kontroly nad náradím môže viesť k úrazu.
Pri pracovných operáciách, pri ktorých by mohlo
u
dôjsť ku kontaktu pracovného nástroja so skrytými
elektrickými vodičmi, držte elektrické náradie vždy za
izolované rukoväti. Pri kontakte pracovného príslušen-
stva so „živým" vodičom spôsobia neizolované kovové
časti náradia obsluhe úraz elektrickým prúdom.
(Preklad originálneho návodu)
Nikdy nepoužívajte sekáč v režime vŕtania. Príslušen-
u
stvo sa zasekne v materiáli a bude sa otáčať vŕtačka.
Na zaistenie a upnutie obrobku k pracovnému stolu
u
používajte svorky alebo iné vhodné prostriedky.
Držanie obrobku rukou alebo opretie obrobku o časť tela
nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k strate kontroly.
Pred vŕtaním do stien, podláh alebo stropov zistite
u
polohu elektrických vedení a potrubí.
Nedotýkajte sa vrtáka ihneď po ukončení vŕtania,
u
pretože môže byť horúci.
Toto náradie nie je určené na použitie osobami
u
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, ak týmto osobám nebol stano-
vený dohľad, alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie
týkajúce sa použitia výrobku osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo
zaistené, že sa s týmto náradím nebudú hrať.
V tomto návode je popísané určené použitie tohto
u
náradia. Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a vykonávanie iných pracovných operácií než
je odporúčané týmto návodom, môže predstavovať riziko
zranenia obsluhy alebo riziko spôsobenia hmotných škôd.
Ak sa pri práci práši alebo ak odlietavajú čiastočky
u
materiálu, používajte respirátor proti prachu alebo
tvárový štít.
Bezpečnosť ostatných osôb
Toto náradie nie je určené na použitie osobami (vrátane
u
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,
ak týmto osobám nebol stanovený dohľad, alebo ak im
neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia výrobku
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa
u
s týmto náradím nebudú hrať.
Zvyškové riziká
Ak sa toto zariadenie používa iným spôsobom, než je
uvedené v priložených bezpečnostných varovaniach, môžu sa
objaviť dodatočné zvyškové riziká. Tieto riziká môžu vzniknúť
v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobého použitia atď.
Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnostné
predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia, určité
zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú nasledujúce:
Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvek rotujúcou
u
alebo pohybujúcou sa časťou.
Zranenia spôsobené pri výmene dielov, nožov alebo
u
príslušenstva.
Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia. Ak
u
používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite, aby sa
robili pravidelné prestávky.
SLOVENČINA
89