Black+Decker BDB710 Original Instructions Manual page 55

d. Električne alate koji se ne upotrebljavaju pohranite
izvan dohvata djece i ne dopustite rad osobama koje
nisu upoznate s ovim alatom ili ovim uputama. Elek-
trični alati opasni su ako njima rade nestručni korisnici.
e. Električne alate treba održavati. Provjerite ima li kakvih
otklona, savinutih ili napuklih dijelova ili bilo kakvih
drugih stanja koja mogu utjecati na rad električnog alata.
Ako je alat oštećen, popravite ga prije upotrebe. Velik broj
nezgoda uzrokovan je loše održavanim električnim alatima.
f. Rezne dijelove alata održavajte oštrima i čistima.
Pravilno održavanje reznih alata i njihovih oštrica smanjuje
mogućnost savijanja i olakšava upravljanje.
g. Električni alat, pribor, nastavke itd. upotrebljavajte u skladu
s ovim uputama te uzimajući u obzir radne uvjete i posao
koji je potrebno obaviti. Upotreba električnog alata za poslove
za koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija.
5. Servisiranje
a. Električne alate servisirajte kod kvalificiranog
servisera i upotrebom identičnih zamjenskih dijelova.
To omogućuje sigurnu uporabu alata.
@
Dodatna sigurnosna upozorenja za električne alate
Upozorenje! Dodatna sigurnosna upozorenja za
bušilice i udarne bušilice.
Tijekom upotrebe nastavka za udarno bušenje koristite
u
zaštitu za sluh. Izlaganje buci može uzrokovati gubitak sluha.
Koristite pomoćne rukohvate isporučene uz alat.
u
Gubitak nadzora može uzrokovati tjelesne ozljede.
Električni alat držite isključivo za izolirane rukohvate
u
dok radite u područjima u kojima bi pribor mogao doći
u dodir sa skrivenim ožičenjima. U slučaju kontakta
reznog pribora sa žicom pod naponom, taj se napon može
prenijeti na metalne dijelove alata i izazvati strujni udar.
Nikada ne upotrebljavajte pribor za dlijeto u rota-
u
cijskom načinu rada. Pribor će se zaglaviti u materijal
i okretati nastavak za bušenje.
Upotrijebite stezaljke ili na drugi praktičan način učvr-
u
stite radni materijal za stabilnu podlogu. Pridržavanje
radnog materijala rukom ili njegovo oslanjanje na tijelo nije
sigurno i može dovesti do gubitka nadzora.
Prije bušenja u zidu, podu ili stropu provjerite raspo-
u
red ožičenja i cijevi.
Izbjegavajte dodirivanje nastavka za bušenje odmah
u
nakon bušenja jer može biti vruć.
Ovaj alat nije namijenjen upotrebi od strane osoba sa
u
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposob-
nostima, uključujući i djecu ni osoba s nedostatkom
iskustva ili znanja, osim ako ih osoba zadužena za
njihovu sigurnost nadzire ili im je pružila upute za
sigurnu upotrebu uređaja. Djeca trebaju biti pod nadzo-
rom kako se ne bi igrala uređajem.
(Izvorne upute)
Predviđena namjena opisana je u priručniku. Upotreba
u
bilo kojeg dodatnog dijela ili opreme, kao i izvođenje
bilo kojih postupaka pomoću ovog alata koji nisu opisani
u ovom priručniku mogu predstavljati opasnost od tjelesne
ozljede i/ili materijalne štete.
Koristite masku za lice ili masku protiv prašine ako se
u
tijekom uporabe stvara prašina ili leteće čestice.
Sigurnost drugih osoba
Ovaj uređaj nije namijenjen upotrebi od strane osoba sa
u
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnosti-
ma (uključujući i djecu) ili osoba s nedostatkom iskustva
ili znanja, osim ako ih osoba zadužena za njihovu sigur-
nost nadzire ili im je pružila upute za sigurnu upotrebu
uređaja.
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.
u
Stalno prisutni rizici.
Tijekom upotrebe alata mogu nastati dodatni rizici, koji nisu
navedeni u priloženim sigurnosnim upozorenjima. Ti rizici
mogu nastati uslijed nepravilne upotrebe, duge upotrebe itd.
Čak i uz primjenu važećih sigurnosnih propisa i sigurnosnih
uređaja, neke stalno prisutne rizike nije moguće izbjeći. Oni
obuhvaćaju:
Ozljede uzrokovane dodirivanjem rotirajućih/pokretnih dijelova.
u
Ozljede prouzrokovane tijekom promjene dijelova, oštrica
u
ili dodatne opreme.
Ozljeda prouzrokovane produljenom upotrebom alata. Radi-
u
te redovite pauze tijekom dulje upotrebe bilo kojeg alata.
Oštećenje sluha.
u
Opasnosti za zdravlje uslijed udisanja prašine nastale
u
tijekom upotrebe alata (npr. tijekom rada s drvom, osobito
hrastovinom, bukovinom i ivericom).
Vibracije
Deklarirane vrijednosti emisija vibracija, koje su navedene
u tehničkim podacima i izjavi o usklađenosti, izmjerene su
u skladu sa standardiziranom metodom ispitivanja navedenom
u dokumentu EN 60745 i mogu se koristiti za međusobno
uspoređivanje alata. Deklarirana emisija vibracija može se
upotrijebiti i za preliminarno procjenjivanje izloženosti.
Upozorenje! Vibracije tijekom stvarne upotrebe električnog
alata mogu se razlikovati od deklariranih vrijednosti, ovisno
o načinima na koje se alat koristi. Razina vibracija može
porasti iznad navedene razine.
Pri ocjenjivanju izloženosti vibracijama kako bi se odredile
sigurnosne mjere prema dokumentu 2002/44/EC za zaštitu
osoba koje redovito koriste električne alate potrebno je uzeti
u obzir procjenu izloženosti vibracijama, stvarne uvjete i način
upotrebe alata, uključujući i sve dijelove radnog ciklusa, kao
što je vrijeme od isključivanja alata do potpunog zaustavljanja
i vrijeme od uključivanja do postizanja pune radne brzine.
HRVATSKI
55