Thermo Scientific Multidrop Pico 1 Operating Manual page 39

Legal and regulatory notices
Scoaterea din uz a echipamentelor uzate de către utilizatorii persoane fizice din Uniunea
Europeană
Prezenţa acestui simbol pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că nu poate fi
aruncat împreună cu gunoiul menajer. În schimb, este răspunderea dvs. să scoateţi din
uz echipamentul uzat predându-l la punctul de colectare indicat pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice uzate. Colectarea şi reciclarea separată a
echipamentelor uzate la scoaterea din folosinţă ajută la conservarea resurselor naturale
şi asigură reciclarea acestora într-un mod care protejează sănătatea oamenilor şi mediul
înconjurător. Pentru informaţii suplimentare despre locaţiile în care puteţi preda
echipamentele uzate pentru reciclare, contactaţi primăria locală, serviciul de salubrizare
care deserveşte gospodăria dvs. sau magazinul de la care aţi cumpărat produsul.
Postup používateľov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom
používaní do odpadu
Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že nesmie byť vyhodený s iným
komunálnym odpadom. Namiesto toho máte povinnosť odovzdať toto zariadenie na
zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení.
Separovaný zber a recyklácia zariadenia určeného na odpad pomôže chrániť prírodné
zdroje a zabezpečí taký spôsob recyklácie, ktorý bude chrániť ľudské zdravie a životné
prostredie. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom
obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v
predajni, kde ste produkt kúpili.
Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije
Ta znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem
zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Z ločenim
zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti
naravne vire in zagotovili, da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje
ljudi in okolje. Več informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje,
lahko dobite na občini, v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili.
Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU
Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med
vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig
återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna
kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevara våra gemensamma
naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på
rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes
kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning.
欧盟国家/地区⽤户在私⼈住宅中对废旧设备的处理
产品或包装上包括此标志表⽰此产品不得作为住宅垃圾来处理。⽽且您有
责任将废旧设备送到指定的废旧电⼒电⼦ 设备回收点，通过这种⽅式来
处理废旧设备。废旧设备的分类收集与回收有助于节约⾃然资源，保证以
有利于⼈类 健康和环保的⽅式回收废旧设备。有关废旧设备回收的详细
信息，请与当地市政机关、家庭垃圾处理站或购买产品 的商店联系。
39
Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific™ Multidrop™ Pico 1 Digital Dispenser Operating manual