Table Of Contents - John Bean EHP System III-E Operator's Manual

English
Table Of Contents ........................................Page 4
SAFETY INSTRUCTIONS .............................Page 6
1.0 Introduction .................................................Page 10
1.1 Nomenclature ..............................................Page 10
1.2 Specifi cations ..............................................Page 12
1.3 Dimentions Of The Machine ........................Page 12
1.4 Accessories ...............................................Page 12
1.5 General Cautions ........................................Page 14
1.5.1 Precautions ................................................Page 14
2.0 Installation ...................................................Page 16
2.1 Electrical Installation ...................................Page 16
2.2 Air Installation .............................................Page 18
3.0 Controls ......................................................Page 20
4.0 Mounting And Demounting-Precautions .....Page 24
4.1 Demounting Tubeless Tires ........................Page 24
4.1.1 Use the bead presser as a Demounting
help Device .................................................Page 28
4.2 Mounting Tubeless Tires .............................Page 30
4.2.1 Use the bead presser as a Mounting
help Device ..................................................Page 30
4.3 Infl ation Of Tubeless Tires ..........................Page 30
4.4 Mounting And Demounting Motorcycle Tires ...Page 34
5.0 Demounting Tube-Type Tires ......................Page 34
5.1 Mounting Tube-Type Tires ..........................Page 36
5.2 Infl ating Tube-Type Tires ............................Page 36
6.0 Maintenance ................................................Page 38
7.0 Putting the machine out of service
8.0 Disposing of the unit
8.1 Instructions for disposal
4
...............Page 40
....................................Page 40
...............................Page 40
Français
Sommaire ......................................................Page 5
INSTRUCTIONS DE SECURITE' ...................Page 7
1.0 Introduction .................................................. Page 11
1.1 Terminologie ................................................ Page 11
1.2 Caractéristiques Techniques ........................Page 13
1.3 Dimensions de la Machine ...........................Page 13
1.4 Accessoires ..................................................Page 13
1.5 Précautions Générales .................................Page 15
1.5.1 Précautions ...................................................Page 15
2.0 Montage et mise en ouvre ............................Page 17
2.1 Branchement Eléctrtique ..............................Page 17
2.2 Branchement Pneumatique ..........................Page 19
3.0 Commandes .................................................Page 21
4.0 Montage et Démontage Pneus.
Precautions générales .................................Page 25
4.1 Démontage Pneus Sans Chambre ..............Page 25
4.1.1 Utilisation du presse-talon pendant la
phase de démontage ...................................Page 29
4.2 Montage Pneus Sans Chambre (tubeless) ....Page 31
4.2.1 Utilisation du presse-talon pendant le montage ......Page 31
4.3 Gonfl age Pneus Sans Chambre (tubeless) .....Page 31
4.4 Montage et Démontage Pneus Moto ............Page 35
5.0 Démontage Pneus Avec Chambre ..............Page 35
5.1 Montage Pneus Avec Chambre ...................Page 37
5.2 Gonfl age Pneus Avec Chambre ..................Page 37
6.0 Entretien .......................................................Page 39
7.0 Mise de côté .................................................Page 41
8.0 Vente .............................................................Page 41
8.1 Consignes de démolition ....................................Page 41