Related Manuals for Phoenix Mecano Dewert Okin DUOMAT 3 CARE EASY
Summary of Contents for Phoenix Mecano Dewert Okin DUOMAT 3 CARE EASY
- Page 1 DUOMAT 3 CARE EASY Installation Instructions (Translation of the original installation instructions)
-
Page 3: Foreword
DUOMAT 3 CARE EASY Foreword Foreword Document revision history Version Date Modification, change 02/14 First release Disclaimer and exclusion of liability DewertOkin is not responsible for damage resulting from: • failure to observe these instructions, • changes made to this product which have not been approved by DewertOkin, or •... -
Page 4: Notice For Customers In Eu Nations
Foreword DUOMAT 3 CARE EASY Notice for customers in EU nations German Inspection Authority (TÜV) testing label The construction of the DUOMAT 3 CARE EASY has been inspected by the German Inspection Authority (TÜV). The TÜV also monitors the production of the DUOMAT 3 CARE EASY. The official German TÜV label certifies this construction inspection and production monitoring. -
Page 5: Table Of Contents
DUOMAT 3 CARE EASY Table of contents Table of contents Foreword Document revision history Disclaimer and exclusion of liability Manufacturer's address Creation of a complete operating instruction manual for the entire end product Notice for customers in EU nations Table of contents General Information About these installation instructions Conventions used... - Page 6 Table of contents DUOMAT 3 CARE EASY Disposal 10.1 Packaging material 10.2 Components of the DUOMAT 3 CARE EASY 10.3 Batteries Declaration of incorporation/installation EU Declaration of Conformity Additional information 78668(-)
-
Page 7: General Information
DUOMAT 3 CARE EASY General Information General Information About these installation instructions These installation instructions must be followed closely in order to install this drive successfully and safely in the end product. These instructions are not an operating manual for the end product. These instructions will help you to minimize danger, repair costs and down times. -
Page 8: Safety Instructions
Safety Instructions DUOMAT 3 CARE EASY Safety Instructions Proper and Intended Usage The DUOMAT 3 CARE EASY is meant to be installed in beds. • They provide motor adjustment capabilities for movable reclining bed parts. They should be used in conjunction with suitable brackets and mechanics. •... -
Page 9: Safety Notices Within The Installation Instruction And The Operating Instructions For The Entire Machine
DUOMAT 3 CARE EASY Safety Instructions You should only use spare parts which have been manufactured or approved by DewertOkin. Only these parts will guarantee a sufficient level of safety. Using the drive systems in medical applications This DewertOkin product is in compliance with the safety requirements found in IEC 60601-1. We strongly recommend that the end product (including all its components) which you are manu- facturing for a medical application should also be in compliance with the safety requirements found in IEC 60601-1. -
Page 10: Notice On Safety During Operations
Safety Instructions DUOMAT 3 CARE EASY Notice on safety during operations Basic safety rules must be followed in order to ensure that the end product can be continually op- erated in a safe manner. These rules must be observed while using the end product and while in- stalling the drive. -
Page 11: Product Identification
DUOMAT 3 CARE EASY Safety Instructions Product identification 2.5.1 Type plate A ratings plate on each drive specifies the exact name and serial number of the drive. It also states the technical specifications valid for that particular drive. In particular, you will find the maximum pull force and the maximum push force here. -
Page 12: Possible Combinations
Possible Combinations DUOMAT 3 CARE EASY Possible Combinations The DUOMAT 3 CARE EASY double drive can be combined with other single drives. The following basic combinations are possible: • a DUOMAT 3 CARE EASY with a IPROXX2 handset and a connected PD14/PD15 power sup- ply, •... -
Page 13: Description
DUOMAT 3 CARE EASY Description Description The DUOMAT 3 CARE EASY is an electrically driven motor that is responsible for moving the end product in a linear direction. The head and foot sections of a bed can be adjusted depending on the drive options. - Page 14 Description DUOMAT 3 CARE EASY 4.1.1 Connection options DUOMAT 3 CARE EASY with two connections Figure 4 Connections located at the rear of the DUOMAT 3 CARE EASY A LSP port for a single drive B Handset port DUOMAT 3 CARE EASY with three connections A B C Figure 5 Connections located at the rear of the DUOMAT 3 CARE EASY...
-
Page 15: Technical Specifications
DUOMAT 3 CARE EASY Technical Specifications Technical Specifications Input voltage (DC) 24 – 29 VDC Current consumption at rated load Max. 8.0 A DC Permitted push force Max. 3500 N per side Mode of operation under max. rated Intermittent duty 2 min. ON / 18 min. OFF load. - Page 16 Technical Specifications DUOMAT 3 CARE EASY Figure 6 Dimensions of DUOMAT 3 CARE EASY (in mm) 78668(-)
-
Page 17: Installation
DUOMAT 3 CARE EASY Installation Installation Safety notices to observe during installation Basic safety rules must be followed in order to ensure that the end product can be continually op- erated in a safe manner. These rules must be observed while using the end product and while in- stalling the drive. -
Page 18: Installation Procedure
Installation DUOMAT 3 CARE EASY Installation procedure 6.2.1 An example installation Before installing the drive, make sure that you are observing all of the safety notices found in the "Safety notices to observe during installation" section. Figure 7 Installing the double drive A Shutters B Fitting mounts C End product (bed) - Page 19 DUOMAT 3 CARE EASY Installation 1 Move your product into a position where it is supporting no load. CAUTION • Be sure to carry out work on the drive in a position so that no loads are bearing on it. Only in this way can you be sure to avoid any risks of crushing or injury. •...
- Page 20 Installation DUOMAT 3 CARE EASY 6.2.3 Looping the handset cable through the strain relief mechanism Figure 9 Looping the cable through the strain relief mechanism A Looped-in cable B Secured cable C Handset cable loop 1 Connect the plug from the handset to the handset socket on the DUOMAT 3 CARE EASY. 2 Loop the handset cable through the strain relief catch and pull back gently on the loop as illus- trated in Figure 9.
- Page 21 DUOMAT 3 CARE EASY Installation 6.2.4 Optional variant: Route the connection cable through the strain relief Routing the connecting cable through the mounted cable grip Figure 10 Routing the connecting cable through the mounted cable grip 1 Take a loop of the connecting cable and guide it through the strain relief cable grip, as shown in Figure 10.
- Page 22 Installation DUOMAT 3 CARE EASY 6.2.6 Connecting the DUOMAT 3 CARE EASY to the PD14/PD15 power supply The LSP plug on the DUOMAT 3 CARE EASY's cable should be plugged into the socket on the PD14/PD15 power supply's cable in order to establish the electrical connection between them. Figure 11 Connecting the DUOMAT 3 CARE EASY to the PD14/PD15 power supply B LSP plug from the DUOMAT 3 CARE EASY...
- Page 23 DUOMAT 3 CARE EASY Installation 6.2.7 Dismantling CAUTION Electrical components should be connected or disconnected only when the power sup- ply cord (connecting cable) is unplugged. Certain details may change as a result of technical changes. 1 Move your product into a position where it is supporting no load. CAUTION Be sure to carry out work on the drive in a position so that no loads are bearing on it.
-
Page 24: Operating Notes
Operating Notes DUOMAT 3 CARE EASY Operating Notes The factual information contained within may be used when you are creating the end-product man- ual. The installation instructions do not contain all information required for the safe operation of the end product. They only describe the installation and operation of the drive as a partially assembled piece of machinery. - Page 25 DUOMAT 3 CARE EASY Operating Notes Avoiding overheating NOTICE No more than two drives may be operated at rated load simultaneously! Shutting off the drive CAUTION In an emergency, disconnect the PD14/PD15 power supply from the main power sup- ply (unplug the PD14/PD15 power supply from the power outlet). This power outlet must be accessible at all times during operation so that the cable can be unplugged.
-
Page 26: Notice For Operating With Optional Configuration
Operating Notes DUOMAT 3 CARE EASY Notice for operating with optional configuration 7.2.1 Optional: battery-operated reset function The battery-operated reset function allows the drive system to be operated during a power outage. One or two 9-V batteries can be used to power the DUOMAT 3 CARE EASY in the event of a power outage. -
Page 27: Troubleshooting
DUOMAT 3 CARE EASY Troubleshooting Troubleshooting This chapter describes troubleshooting methods for fixing problems. If you experience an error that is not listed in this table, please contact your supplier. CAUTION Only qualified specialists who have received electrician training should carry out trou- bleshooting and repairs. -
Page 28: Maintenance
Maintenance DUOMAT 3 CARE EASY Maintenance You should only use spare parts which have been manufactured or approved by DewertOkin. Only these parts will guarantee a sufficient level of safety. Maintenance Type of check Explanation Time interval Check the function and A qualified electrician should carry Periodic inspections can safety of the electrical sys-... -
Page 29: Cleaning And Care
DUOMAT 3 CARE EASY Maintenance Cleaning and care The DUOMAT 3 CARE EASY was designed so that it would be easy to clean. Its smooth surfaces simplify the cleaning process. NOTICE Never clean the DUOMAT 3 CARE EASY in an automated washing system or with a high-pressure cleaner. -
Page 30: 10. Disposal
Disposal DUOMAT 3 CARE EASY 10. Disposal 10.1 Packaging material The packaging material should be sorted into recyclable components and then disposed of in ac- cordance with the appropriate national environmental regulations (in Germany according to the re- cycling law KrWG from 01.06.2012; internationally according to the EU Directive 2008/98/EC (Waste Framework Directive WFD as of 12.12.2008)). -
Page 31: Declaration Of Incorporation/Installation
Declaration of Incorporation According to Appendix II of the EU Machinery Directive 2006/42/EC The manufacturer: DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern Germany declares that the incomplete machine described below DUOMAT 3 CARE EASY complies with the following basic requirements of the Machinery Directive (2006/42/EC): Sections: 1.1.3;... -
Page 32: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity In compliance with Appendix IV of the EU EMC Directive 2004/108/EC In compliance with Appendix III of the EU Low Voltage Directive 2006/95/EC In compliance with Appendix VI of the EU RoHS Directive 2011/65/EU The manufacturer: DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern... -
Page 33: Additional Information
Additional information In accordance with the EN 60601-1:2006, "Electrical medicinal devices", the following standards are used: (refer to the ratings plate for label): EN 60601-1, section 4 General requirements EN 60601-1, section 6 Classification EN 60601-1, section 7.1 Labelling – general EN 60601-1, section 7.2 Labelling –... - Page 34 In accordance with EN 60601-2-52:2010, "Particular requirements for the safety and essential per- formance of medical beds", the following standards have been used (refer to the ratings plate for label EN 60601-2-52, Section 201.6.2 Protection against electrical shock: Protection class EN 60601-2-52, Section 201.7.6.3 Control panel symbols (depending on model, cus- tomer requirements)
- Page 36 DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern, Germany Tel: +49 (0)5223/979-0 Fax: +49 (0)5223/75182 http://www.dewertokin.de Info@dewertokin.de ID-Nr.: 78668...