Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 802672
Summary of Contents for Menuett 802672
- Page 1 802672 Bruksanvisning för skärmaskin Bruksanvisning for skjæremaskin Instrukcja obsługi krajalnicy Operating instructions for slicer...
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
- Page 3 Bruksanvisning för SVENSKA skärmaskin SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! Var försiktig, kniven är mycket vass. • Endast för hushållsbruk. • Använd aldrig skärmaskinen för något annat ändamål än det avsedda. • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående användning av apparaten.
-
Page 4: Tekniska Data
• Använd inte kemikalier, stålull, scotchbrite eller liknande, som kan skada ytan. • Lämna aldrig skärmaskinen tillslagen utan uppsikt. • Kniven är mycket vass. Mata aldrig livsmedel för hand – risk för allvarlig personskada. • Håll alltid händerna på styrhandtagen under användning. För aldrig händerna bakom släden. - Page 5 BESKRIVNING 1. Strömbrytare 5. Styrhandtag 2. Inställningsvred 6. Plastskydd 3. Sugfötter 7. Släde av rostfritt stål 4. Kniv av rostfritt stå 8. Knivlås...
- Page 6 HANDHAVANDE UPPACKNING OBS! Håll plastpåsar utom räckhåll för barn – kvävningsrisk. Placera förpackningen på plant, stabilt underlag. Ta ut bruksanvisningen och eventuella andra dokument. Lägg förpackningen på sidan. Dra ut skärmaskinen ur förpackningen. Avlägsna frigolitskydden. Ta försiktigt ut skärmaskinen ur plastpåsen. Avlägsna mycket försiktigt skydden från kniven.
- Page 7 Kontrollera skivtjockleken och justera med vredet, om så behövs. Stäng av skärmaskinen och dra ut sladden efter avslutad användning. Rengör samtliga delar omedelbart efter användning. UNDERHÅLL OBS! • Diska inte skärmaskinen eller några av dess delar i diskmaskin. • Service får endast utföras av behörig servicerepresentant. Dra ut sladden och vrid vredet till 0 före rengöring.
- Page 8 Bruksanvisning for NORSK skjæremaskin SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. ADVARSEL! Vær forsiktig, kniven er svært skarp. • Kun til privat bruk. • Ikke bruk skjæremaskinen til annet enn det den er beregnet for. •...
-
Page 9: Tekniske Data
• Verken skjæremaskinen eller noen av skjæremaskinens deler skal vaskes i oppvaskmaskin. • Ikke bruk kjemikalier, stålull, scotchbrite eller lignende som kan skade overflaten. • Ikke forlat skjæremaskinen uten tilsyn mens det er slått på. • Kniven er svært skarp. Tilfør aldri matvarer for hånd – fare for alvorlig personskade. •... - Page 10 BESKRIVELSE 1. Strømbryter 5. Styrehåndtak 2. Innstillingsbryter 6. Plastbeskyttelse 3. Sugekoppføtter 7. Slede av rustfritt stål 4. Kniv av rustfritt stål 8. Knivlås...
- Page 11 BRUK OPPAKKING OBS! Oppbevar plastposer utilgjengelig for barn – kvelningsfare. Plasser esken på et plant og stabilt underlag. Ta ut bruksanvisningen og eventuelle andre dokumenter. Legg esken på siden. Dra skjæremaskinen ut av esken. Fjern isoporbeskyttelsen. Ta skjæremaskinen forsiktig ut av plastposen. Fjern beskyttelsen fra kniven, vær svært forsiktig.
- Page 12 Kontroller skivetykkelsen og justerer med bryteren etter behov. Slå av skjæremaskinen og trekk ut støpselet når du er ferdig. Rengjør alle delene umiddelbart etter bruk. VEDLIKEHOLD OBS! • Verken skjæremaskinen eller noen av skjæremaskinens deler skal vaskes i oppvaskmaskin. • Service skal kun utføres av kvalifisert servicerepresentant. Trekk ut støpselet og vri bryteren til 0 før rengjøring.
-
Page 13: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI krajalnicy ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. OSTRZEŻENIE! Zachowuj ostrożność – nóż jest bardzo ostry. • Wyłącznie do użytku domowego. • Nie używaj krajalnicy w sposób inny niż zgodny z przeznaczeniem. • Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą... -
Page 14: Dane Techniczne
• Nie myj krajalnicy ani żadnej jej części w zmywarce. • Nie używaj środków chemicznych, myjki drucianej, szorstkiej gąbki ani innych przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnię. • Nigdy nie pozostawiaj włączonej krajalnicy bez nadzoru. • Nóż jest bardzo ostry. Nigdy nie podawaj produktów ręką – stwarza to ryzyko ciężkich obrażeń. - Page 15 OPIS 1. Przełącznik 5. Uchwyt prowadzący 2. Pokrętło regulacji grubości 6. Plastikowa osłona 3. Nóżki na przyssawkach 7. Wózek ze stali nierdzewnej 4. Nóż ze stali nierdzewnej 8. Blokada noża...
- Page 16 OBSŁUGA ROZPAKOWYWANIE UWAGA! Przechowuj torebki plastikowe w miejscu niedostępnym dla dzieci – stwarzają one ryzyko uduszenia. Umieść opakowanie na płaskim, stabilnym podłożu. Wyjmij instrukcję obsługi i ewentualne inne dokumenty. Ułóż opakowanie na boku. Wyjmij z niego krajalnicę. Usuń styropianowe osłony. Ostrożnie wyjmij krajalnicę z woreczka. Bardzo ostrożnie zdejmij osłony z noża.
- Page 17 Sprawdź grubość plastra i w razie potrzeby wyreguluj ją pokrętłem. Po zakończeniu użytkowania wyłącz krajalnicę i wyjmij wtyk z gniazda. Po użyciu urządzenia natychmiast wyczyść wszystkie części. KONSERWACJA UWAGA! • Nie myj krajalnicy ani żadnej jej części w zmywarce. • Naprawy urządzenia mogą być dokonywane wyłącznie przez uprawnionych przedstawicieli serwisu. Przed przystąpieniem do czyszczenia wyciągnij wtyk z gniazda i ustaw pokrętło na 0.
-
Page 18: Safety Instructions
User instructions for ENGLISH slicer SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use. Save them for future reference. WARNING: Be careful, the blade is very sharp. • For household use only. • Never use the slicer for anything other than the purpose it was designed for. •... -
Page 19: Technical Data
• Do not use chemicals, steel wool, Scotchbrite or the like, which can damage the surface. • Never leave the slicer unattended when it is switched on. • The blade is very sharp. Never feed in food by hand – risk of serious personal injury. - Page 20 DESCRIPTION 1. Power switch 5. Handle 2. Adjuster knob 6. Plastic guard 3. Suction feet 7. Stainless steel slide 4. Stainless steel blade 8. Blade lock...
- Page 21 UNPACKING NOTE: Keep plastic bags out of the reach of children – risk of suffocation. Put the pack on a level, stable surface. Take out the user instructions and any other documents. Put the pack on its side. Pull the slicer out of the pack. Remove the polystyrene.
-
Page 22: Maintenance
Check the thickness of the slices, and use the knob to adjust if necessary. Switch off the slicer and unplug the power cord after use. Clean all the parts immediately after use. MAINTENANCE NOTE: • Do not wash the slicer or any of its parts in a dishwasher. •...
Need help?
Do you have a question about the 802672 and is the answer not in the manual?
Questions and answers