Menuett 003930 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Menuett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 003930
  6. Operating instructions manual

Menuett 003930 Operating Instructions Manual

Popcorn machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
003930
POPCORNMASKIN
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
POPKORNMASKIN
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
URZĄDZENIE DO POPCORNU
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
POPCORN MACHINE
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 003930 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Menuett 003930

Summary of Contents for Menuett 003930

  • Page 1 003930 POPCORNMASKIN Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. POPKORNMASKIN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. URZĄDZENIE DO POPCORNU Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
  • Page 4 SÄKERHETSANVISNINGAR • Den här maskinen kan användas av barn från åtta VARNING! år och uppåt samt av • RISK FÖR BRÄNNSKADA! personer med nedsatt fysisk, Maskinen avger värme och sensorisk eller mental ånga under användning. förmåga eller personer som Vidta lämpliga åtgärder för saknar erfarenhet och att förebygga risk för kunskap, om de ges...
  • Page 5 • Om fel uppstår på maskinen • Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när stickproppen är under användning, sätt omedelbart strömbrytaren i isatt. läge OFF och dra ut • Använd aldrig maskinen för stickproppen. något annat ändamål än det • Använd inte maskinen om avsedda.

  • Page 6: Tekniska Data

    SYMBOLER DOSERING Veg. olja Majs Popcorn Godkänd enligt gällande EU- direktiv. 1 tsk 0.5 dl 1,5 l 2 tsk 1 dl 3 tsk 1,5 dl 4,5 l Källsorteras som elavfall. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING OBS! Första gången maskinen startas kan den TEKNISKA DATA avge viss lukt.
  • Page 7 • Ta inte av skålen efter att maskinen Sätt fast locket stadigt på skålen. startat, speciellt inte efter att popcornen Använd grytlappar eller ugnsvantar och har börjat poppas. fatta tag om handtagen på skålen och • Skaka inte popcornen efter användning. basen och vänd maskinen upp och ned.
  • Page 8 på centrumtappen. Sätt tillbaka låsvredet. Tvinga inte på låsvredet på centrumtappen, det kan skada centrumtappen. FÖRVARING OBS! Dra ut stickproppen ur nätuttaget och låt maskinen svalna före underhåll. • Dra ut stickproppen ur nätuttaget och låt maskinen svalna före förvaring. •...
  • Page 9 • Denne maskinen kan brukes SIKKERHETSANVISNINGER av barn fra åtte år og ADVARSEL! oppover og av personer med • FARE FOR BRANNSKADE! redusert fysisk, sansemessig Maskinen avgir varme og eller mental kapasitet, eller damp ved bruk. Ta personer som mangler nødvendige forholdsregler erfaring med og kunnskap for å...
  • Page 10 • Ikke bruk maskinen hvis den • Vær forsiktig når du tar ut det ferdige popkornet. Vend er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen maskinen bort fra kroppen, over en benkeplate. eller støpselet er skadet. Lever maskinen til autorisert •...

  • Page 11: Tekniske Data

    DOSERING SYMBOLER Veg. olje Mais Popkorn Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver. 1 ts 0,5 dl 1,5 l 2 ts 1 dl 3 ts 1,5 dl 4,5 l Kildesorteres som elektrisk avfall. FØR FØRSTE GANGS BRUK MERK! Maskinen kan avgi en viss lukt første gang TEKNISKE DATA den brukes.
  • Page 12 • Vent til maskinen har kjølnet helt etter Plasser maskinen med skålen vendt nedover på et rent, jevnt underlag. Løft bruk før du bruker den på nytt. forsiktig litt på sokkelen for å slippe ut • Maskinen blir varm umiddelbart når damp.
  • Page 13 OPPBEVARING MERK! Trekk støpselet ut fra stikkontakten og vent til maskinen har kjølnet helt før du rengjør den. • Trekk støpselet ut fra stikkontakten og vent til maskinen har kjølnet helt før setter den til oppbevaring. • Oppbevar maskinen montert. •...

  • Page 14: Zasady Bezpieczeństwa

    • Nigdy nie zanurzaj przewodu, ZASADY BEZPIECZEŃSTWA wtyku ani urządzenia OSTRZEŻENIE! w wodzie ani innej cieczy – • RYZYKO OPARZENIA! stwarza to ryzyko porażenia Urządzenie w trakcie prądem. użytkowania jest źródłem • Urządzenia mogą używać ciepła i pary. Podejmij dzieci w wieku od ośmiu lat, odpowiednie działania, aby osoby o obniżonej zapobiec oparzeniom oraz...
  • Page 15 • Wyjmuj wtyk z gniazda przed • Dopilnuj, aby przewód nie zwisał ze stołu ani blatu, czyszczeniem oraz gdy nie używasz urządzenia. Przed ani nie dotykał gorących powierzchni. przystąpieniem do czyszczenia lub demontażu • Nie umieszczaj urządzenia na części odczekaj, aż urządzenie gorącej kuchence, ostygnie.

  • Page 16: Dane Techniczne

    • Urządzenie należy podłączyć SYMBOLE do gniazda o napięciu Zatwierdzona zgodność nominalnym 230 V AC. z obowiązującymi dyrektywami • Nigdy nie umieszczaj misy, pokrywy z tworzywa ani mieszadła w kuchence Produkt należy zutylizować jako złom elektryczny. mikrofalowej. • Przed ponownym użyciem odczekaj, aż urządzenie DANE TECHNICZNE całkowicie ostygnie.
  • Page 17 SPOSÓB UŻYCIA • Podstawa nagrzewa się podczas pracy. Dotykaj wyłącznie uchwytów. Zachowaj Przygotowanie popcornu ostrożność ze względu na ryzyko oparzenia. UWAGA! • Podczas użytkowania pokrywa nie powinna być założona. DOZOWANIE • Nie zdejmuj misy po uruchomieniu Olej roślinny Kukurydza Popcorn urządzenia, zwłaszcza gdy popcorn zaczął...
  • Page 18 Utrzymujące się gorąco może sprawić, że Umyj pokrywę i misę ciepłą wodą z płynem ziarna będą nadal pękać. do mycia naczyń, a następnie opłucz je i wysusz. • Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania gotowego popcornu. Zdejmij mieszadło z podstawy, przekręcając Obracaj urządzenie zawsze w kierunku od pokrętło blokujące w lewo. Odłącz i odłóż ciała, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko pokrętło blokujące.

  • Page 19: Safety Instructions

    • This machine can be used by SAFETY INSTRUCTIONS children from eight years and WARNING! upwards and by persons with • RISK OF BURN INJURIES. physical, sensorial or mental The machine emits heat disabilities, or persons who and steam when in use. lack experience or Take suitable measures to knowledge, if they are...
  • Page 20 position and pull out the • Never use the machine for anything other than its plug. intended purpose. • Do not use the machine if it • Handle the machine carefully is damaged or not working when there is hot oil or liquid properly, or if the power cord or plug are damaged.

  • Page 21: Technical Data

    SYMBOLS DOSING Vegetable oil Maize Popcorn Approved in accordance with the relevant EU directives. 1 tsp 0.5 dl 1.5 l 2 tsp 1 dl 3 tsp 1.5 dl 4.5 l Recycle as electrical waste. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME NOTE: The first time the machine is used it may TECHNICAL DATA...

  • Page 22: Maintenance

    • Do not shake the popcorn after use. little to release the steam. Serve the popcorn in the bowl, or use • Wait until the machine has cooled another bowl. before using it again. • The machine gets hot immediately after Add salt and pepper to the popcorn, as preferred.
  • Page 23 STORAGE NOTE: Pull out the plug from the power point and allow the machine to cool before maintenance. • Pull out the plug from the power point and allow the machine to cool before putting it away. • Store the machine put together. •...

Table of Contents