Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 802-550
Summary of Contents for Menuett 802-550
- Page 1 Bruksanvisning för köttkvarn Bruksanvisning for kjøttkvern Instrukcja obsługi maszynki do mięsa Operating Instructions for Meat Mincer 802-550 © Jula AB 2015-11-30...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
-
Page 3: Table Of Contents
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................5 TEKNISKA DATA ............................5 BESKRIVNING ............................. 6 HANDHAVANDE ............................7 Före användning ..........................7 MALNING AV KÖTT ..........................7 Montering ............................. 7 Malning ..............................7 Kubbe ..............................7 Fyllning ..............................7 Skal ..............................8 Om livsmedel fastnar ........................... 8 UNDERHÅLL .............................. - Page 4 NGLISH SAFETY INSTRUCTIONS .......................... 19 TECHNICAL DATA ............................. 19 DESCRIPTION ............................20 OPERATION .............................. 21 Before use ............................21 MINCING MEAT ............................. 21 Assembly ............................21 Mincing ............................... 21 Kubbe ..............................21 Filling ..............................21 Skin ..............................22 If food gets stuck ..........................22 MAINTENANCE ............................
-
Page 5: Svenska
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. VIKTIGT! • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. -
Page 6: Beskrivning
SVENSKA BESKRIVNING... -
Page 7: Handhavande
SVENSKA a. Strömbrytare b. Låsskruv c. Motorenhet d. Monteringsöppning e. Matare Matarbricka g. Matarhus h. Matarskruv Kniv Tillbehör Malskiva (fin) k. Malskiva (medium) Malskiva (grov) m. Kubbe-tillbehör A n. Kubbe-tillbehör B o. Låsring p. Korvrör HANDHAVANDE Före användning Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. Diska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel med varmt vatten och diskmedel. -
Page 8: Skal
SVENSKA Skal 450 g magert kött 150 till 200 g mjöl 1 tsk kryddpeppar 1 st muskotnöt 1 kryddmått paprikapulver 1 kryddmått peppar Kör köttet tre gånger genom kvarnen och blanda alla ingredienser i en skål. Mer kött och mindre mjöl ger bättre konsistens och smak. Kör blandningen tre gånger genom kvarnen. - Page 9 SVENSKA...
-
Page 10: Norsk
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. VIKTIG! • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fatt opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet på... -
Page 11: Beskrivelse
NORSK BESKRIVELSE... -
Page 12: Bruk
NORSK a. Strømbryter b. Låseskrue c. Motorenhet d. Monteringsåpning e. Stapper Matebrett g. Matehus h. Mateskrue Kniv Tilbehør Maleskive (fin) k. Maleskive (medium) Maleskive (grov) m. Kebbe- tilbehør A n. Kebbe- tilbehør B o. Låsering p. Pølsehorn (ikke på bildet) BRUK Før bruk Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på... -
Page 13: Skall
NORSK Skall 450 g magert kjøtt 150 til 200 g 1 ts allehånde 1 stk. muskatnøtt 1 kryddermål paprikapulver 1 kryddermål pepper Kjør kjøttet tre ganger gjennom kvernen og bland alle ingrediensene i en bolle. Mer kjøtt og mindre mel gir bedre konsistens og smak. Kjør blandingen tre ganger gjennom kvernen. -
Page 14: Polski
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. WAŻNE! • Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują... -
Page 15: Opis
POLSKI OPIS... -
Page 16: Obsługa
POLSKI a. Przełącznik b. Śruba blokująca c. Korpus silnika d. Otwór montażowy e. Popychacz Tacka podająca g. Komora mielenia h. Śruba podaąca Nóż Akcesoria Tarcza mieląca (drobne oczka) k. Tarcza mieląca (średnie oczka) Tarcza mieląca (duże oczka) m. Nakładka do kibbe A n. -
Page 17: Skorupka
POLSKI Przepuść baraninę przez maszynkę raz lub dwa razy. Zarumień cebulę i dodaj farsz mięsny, ziele angielskie, sól i mąkę. Skorupka chudego mięsa 450 g mąki od 150 do 200 g 1 łyżeczka ziela angielskiego gałki muszkatołowej 1 szt. 1 szczypta papryki mielonej 1 szczypta pieprzu... -
Page 18: Konserwacja
POLSKI KONSERWACJA Demontaż Wyłącz urządzenie, wyjmij kabel z gniazdka i poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. Demontaż przeprowadź zgodnie ze wskazówkami w odwrotnej kolejności. Pierścień blokujący posiada grzbiet, aby można go było łatwo obrócić. Wysuń tarczę z komory mielenia przy pomocy śrubokręta, jak pokazano na rysunku. Czyszczenie UWAGA! Całe urządzenie ani jego komponenty nie nadają... -
Page 19: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. IMPORTANT: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 20: Description
ENGLISH DESCRIPTION... -
Page 21: Operation
ENGLISH a. Power switch b. Locking screw c. Motor unit d. Opening e. Feeder Feeder tray g. Feeder housing h. Feeder screw Blade Accessories Mincer plate (fine) k. Mincer plate (medium) Mincer plate (coarse) m. Kubbe accessory A n. Kubbe accessory B o. -
Page 22: Skin
ENGLISH Skin 450 g lean meat 150 to 200 g flour 1 tsp allspice nutmeg 1 pinch of allspice paprika 1 pinch pepper Run the meat three times through the mill and mix all the ingredients in a bowl. More meat and less flour produces a better consistency and taste.
Need help?
Do you have a question about the 802-550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers