HBM C16i Series Mounting Instructions
Hide thumbs
Also See for C16i Series:
- Installation instructions manual (20 pages) ,
- Mounting instructions (52 pages) ,
- Mounting instructions (84 pages)
Related Manuals for HBM C16i Series
Summary of Contents for HBM C16i Series
- Page 1 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français C16i...
- Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.5027 DVS: A1461-2.0 HBM: public 03.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Page 3 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français C16i...
-
Page 4: Table Of Contents
..........Dimensions (in mm, 1 mm = 0.03937 inches) ....C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 5: Safety Instructions
The load cell can be used as machine components. Please note that in these cases, in order to achieve high sensitivity, the load cell has not been designed with the safety factors normally applied in machine design. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 6 In the context of your application, please note that all ma terials which release chlorine ions will attack all grades of stainless steel and their welding seams. In such cases the operator must take appropriate safety measures. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 7 Prevention of accidents Although the specified breaking load in the destructive range is several times the nominal capacity, the relevant accident prevention regulations from the trade associa tions must be taken into consideration. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 8: Markings Used
This marking draws your attention to information about the product or about handling the product. Information Emphasis Italics are used to emphasize and highlight text and See…. references to other chapters and external documents. C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 9: Symbols On The Product
Symbols on the product CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the rele vant EC directives (the declaration of conformity is avail able at http://www.hbm.com/HBMdoc). C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 10: Scope Of Supply
(1 Set = 2 pcs.), for use with C16.../≤60 t up to a max. load per load cell of 40 t, incl. 3 excentric was hers Mounting variation 2: S EPO3/50t Thrust piece for above, incl. spanner S C16/EPU44A Thrust piece for below, incl. 3 excentric washers C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 11: Mounting
The easiest and most common solution for this problem are the appropriate stops on the mounting construction (weighing platform) which must be carefully adjusted within the specified values. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 12 With the C16i..., we recommend the use of EPO3/50t and C16/EPU44A or C16/ZOU44A mounting accessories from HBM, because they permit easy mounting. The rotation stop device welded onto the load cells and the dowel pin provided are also suitable for this model type (see chapter 8 “Dimensions”).
- Page 13 Practically drill the required borings for securing and fix ing on the weighbridge resp. tank and base plate before you mount the weighing platform. The dimensions for use with EPO3/50t and C16/EPU44A or C16/ZOU44A are as shown in the dimensioned drawings in 8. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 14: Mounting Procedure
S Use a sufficient amount of the grease provided with the load cells to protect from wear, tear, dirt and corrosion the upper and lower load introduction parts in the load carrying element, the dowel pin and the rotation stop on the load cell. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 15 S Now insert the load cells by rotating them into the lower load introduction part such that the dowel pin engages into the rotation stop recess. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 16 S Turn the flexible tube already mounted on the load cell down over the compression pad and directly fix it on the compression pad using the tube clip. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 17: Procedure For Special Mounting Situations
To minimize the discrepancies which occur in these cases, the load cells can be mounted at a slight slant, set to a maximum of 1° inwards. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 18 Steel plates Structurally, this effect can be counteracted by shifting the bearing points on the weighbridge as far upward as possible, towards the neutral bending axis. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 19 (IEC 529) under the stated test conditions (see chapter 7 “Specifications”). In general, the load cell permit steam jet cleaning. How ever, the conditions for max. pressure, temperature, etc., stated in the EN 60 529 for protection class IP69K, must be observed. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 20 Mounting When EPO3/50t, C16/EPU44A or C16/ZOU44A mount ing parts from HBM are used, the integral rotation stop device, described in chapter 4 “Montage”, can be used. With customized mounting parts, HBM provides drawings showing the position and mounting of the rotation stop. In this case, special attention must be paid to the obser...
-
Page 21: Electrical Connection
The inner braid of the load cell cable is used for shielding. Therefore: S Use shielded low‐capacitance cable only (HBM cables meet these requirements) S Do not lay the measuring cables in parallel to power cables, especially high‐tension and control lines. -
Page 22: Bus Wiring Of Several Load Cells
Bus wiring of several load cells The bus wiring of several load cells come into being by joining together the connection cables' core ends with identical colors. HBM recommend the use of a junction box without dropping resistors (e.g. VKK2-6). RS-485 / 4-wire BUS... - Page 23 100 m. At 15 VDC, this can be implemented with a cable cross- section of 0.14 mm . At 12 VDC, a minimum cross-sec tion of at least 0.25 mm needs to be selected. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 24 Incl. HBM interface converter set SC232/422B Notice The plug-in power supply unit , included in the scope of delivery for the HBM interface converter set SC232/422B supplies 15 VDC/530 mA. So it can be used for operation with max. 8x C16i... load cells.
-
Page 25: Command Set C16I
S Cable length 20 m (E = 20 t + 30 t) S Cable length 40 m (E = 20 t ... 60 t) S 20 m metal braided cable, (E = 20 t ... 60 t) C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 26 8 ... 0.05 (Low pass filter) Filter mode 1 8 ... 3 (Low pass filter) Asynchrone Interface RS‐485 / 4‐wire (Cable length up to 500 m) Baudrate Baud 1200 ... 115200 Number of bus adresses max. 32 C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 27: Specifications
) and Temperature effect on sensitivity ) are typical values. The sum of these data meets the requirements for p = 0.8 according to OIML R60. Please refer to the power supply table in the Installation instructions! C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 28 200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Filter mode 0 8 ... 0.05 (Low pass filter) Filter mode 1 8 ... 3 (Low pass filter) Asynchrone Interface RS‐485 / 4‐wire (Cable length up to 500 m) Baudrate Baud 1200 ... 115200 C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 29 ) and Temperature effect on sensitivity ) are typical values. The sum of these data meets the requirements for p = 0.8 according to OIML R60. Please refer to the power supply table in the Installation instructions! C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 30: Dimensions (In Mm, 1 Mm = 0.03937 Inches)
20 t + 30 t = 12 m; 40 t + 60 t = 20 m Dowel pin j10 x 30 (rotation stop), flexible tube and tube clip enclosed in scope of supply of the load cell 120° C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 31 20 t 5° 0.49 30 t 5° 0.76 EPO3/ C16/EP U44A 40 t 5° 12.2 0.94 60 t 3° 0.52 Max. load: 40 t Max. permissible skewing Max. permissible lateral displacement of load introduction Restoring force C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 32 Mounting Instructions | Montageanleitung Notice de montage English Deutsch Français C16i...
- Page 33 ..........C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 34: Sicherheitshinweise
Ausfall des Messsignals keine Folge schäden auftreten. Die Wägezellen können als Maschinenelemente einge setzt werden. Beachten Sie bitte, dass die Wägezellen zugunsten einer hohen Messempfindlichkeit nicht mit den in Maschinenkonstruktionen üblichen Sicherheitsfaktoren konstruiert sind. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 35 Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Wäge technik ist hinzuweisen. Umgebungsbedingungen Beachten Sie in Ihrem Anwendungsfeld, dass alle Stoffe die (Chlor-) Ionen freisetzen, auch nichtrostende Stähle und deren Schweißnähte angreifen. In diesem Fall sind von der Betreiberseite entsprechende Schutzmaßnah men vorzusehen. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 36 Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produk tes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entspre chende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Obwohl die Wägezelle erst bei einem Mehrfachen der Nennlast zerstört wird, müssen die einschlägigen Unfall verhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften be rücksichtigt werden. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 37: Verwendete Kennzeichnungen
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 38: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole
Verwendete Kennzeichnungen Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 39: Lieferumfang
Stück), verwendbar mit C16.../≤60 t bis zu einer max. Belastung je Wägezelle von 40 t, inkl. 3 Exzenter scheiben Einbauvariante 2: S EPO3/50t Druckstück für oben, inkl. Spannring S C16/EPU44A Druckstück für unten, inkl. 3 Exzenterscheiben C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 40: Montage
„Abmessungen“) darf nicht überschritten werden, da es ansonsten zu Beschädigungen an den Wägezellen oder den Lasteinleitungen kommen kann. Die einfachste und gängigste Lösung stellen hier entsprechende Anschläge an der Aufbaukonstruktion (Waagenplattform) dar, die sorgfältig innerhalb der angegebenen Werte einzustellen sind. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 41 Lieferumfang Als Einbauteile für C16i... sollten EPO3/50t u. C16/EPU44A oder C16/ZOU44A von HBM verwendet werden, da hiermit eine problemlose Montage möglich ist. Die an den Wägezellen angeschweißte Verdrehsiche rung und der mitgelieferte Spannstift sind ebenfalls hie rauf abgestimmt (siehe Kapitel 8 „Abmessungen).
- Page 42 Die für Befestigung bzw. Fixierung erforderlichen Bohrun gen sind vor der Montage an Brücke und Fundament an zubringen. Die Abmessungen sind je nach Verwendung von EPO3/50t, C16/EPU44A oder C16/ZOU44A aus den Maßzeichnungen in Kapitel 8 ersichtlich. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 43: Montageablauf
S Zum Schutz vor Verschleiß, Verschmutzung und Korrosion sind obere und untere Lasteinleitungsteile in der Lastaufnahme und der Spannstift sowie die Verdrehsicherung an der Wägezelle mit reichlich Fett zu versehen, das mit den Wägezellen mitgeliefert wird. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 44 Schlauchschelle für die spätere Abdichtung der Abdichtstulpe um das untere Druckstück legen. S Nun die Wägezellen in das untere Druckstück mit kreisender Bewegung so einsetzen, dass der Spannstift am Druckstück in die Aussparung der Verdrehsicherung eingreift. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 45 Wägezellen erreicht, werden die Exzenterscheiben gegen das Druckstück gedreht und durch Anziehen der Befestigungsschrauben fixiert. S Die bereits an der Wägezelle montierte Abdichtstulpe nach unten über das Druckstück umschlagen und mit der Schlauchschelle direkt am Druckstück befestigen. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 46: Vorgehensweise Bei Besonderen Einbausituationen
Last, wenn die Kontaktzone zwischen Druckstück und Wägezelle weit unterhalb der biegeneutralen Faser der Wägebrücke liegt. Um in diesen Fällen die auftretenden Abweichungen zu minimieren, können die Wägezellen mit leichter Schiefstellung bis max. 1° nach innen ange stellt montiert werden. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 47 Blechen (ca. 0,5 mm dick) unter die Druckstücke an den angegebenen Stellen möglich. Unterlegbleche Konstruktiv kann diesem Effekt dadurch begegnet wer den, dass die Auflagerpunkte an der Wägebrücke soweit als möglich nach oben, in Richtung biegeneutraler Faser verlegt werden. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 48 (siehe Kapitel 7 „Technische Daten“). Grundsätzlich ist eine Reinigung der Wägezellen durch Dampfstrahlen möglich. Hierbei sind jedoch die in EN 60 529 unter Schutzart IP69K genannten Bedingun gen wie max. Druck, Temperatur usw. zu beachten. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 49 Toleranzen für die Lage des Spannstiftes eingehalten werden, damit eine Beschädigung der Wägezellen ausgeschlossen wird. Wichtig Nur bei Ausführung nach HBM‐Vorschrift gilt die HBM‐ Gewährleistung auf das Produkt. Der Zubehörsatz Druckstücke C16/ZOU44A kann als kostengünstige Alternative bei den Wägezellen mit Nenn...
-
Page 50: Elektrischer Anschluss
Wägezelle. Zur Schirmung dient das innere Geflecht des Wägezellenkabels. Deshalb: S Verwenden Sie nur abgeschirmte kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingungen) S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Stromka beln, insbesondere zu Starkstrom‐ und Steuerleitun gen. Falls dies nicht möglich ist, schützen Sie die Messkabel, z. -
Page 51: Busverschaltung Mehrerer Wägezellen
Elektrischer Anschluss Busverschaltung mehrerer Wägezellen Die Busverschaltung mehrerer Wägezellen erfolgt durch Verbinden der gleichfarbigen Aderenden des Anschlus skabels. HBM empfiehlt hierfür die Verwendung eines Klemmenkastens ohne Vorwiderstände (z.B. VKK2-6). RS-485 / 4-Draht BUS TA (TX-) TB (TX+) RA (RX-) RB (RX+) C16i ... - Page 52 6 Wägezellen benötigen ca. 370 mA (entspricht dem erforderlichen Mindeststrom des Netzteiles), die erf. Kabellänge sei 100 m. Dies kann bei 15 VDC mit Kabelquerschnitt 0,14mm realisiert werden. Bei 12 VDC muss mindestens 0,25 mm gewählt werden. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 53 39 m 79 m 37 m 66 m 132 m incl. HBM-Schnittstellenkonverter SC232/422B Hinweis Das mit dem HBM-Schnittstellenkonverter SC232/422B mitgelieferte Steckernetzteil liefert 15 VDC / 530 mA und ist damit zur Spannungsversorgung von max. 8x C16i geeignet. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 54: Befehlssatz C16I
Optionen S Kabellänge 20 m (E = 20 t + 30 t) S Kabellänge 40 m (E = 20 t ... 60 t) S 20 m Kabel mit Metallgeflecht (E = 20 t ... 60 t) C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 55 200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Filtermode 0 8 ... 0,05 (Tiefpass) Filtermode 1 8 ... 3 (Tiefpass) Asynchrones Interface RS-485 / 4-Draht (Kabellänge bis 500 m) Baudrate Baud 1200 ... 115200 Busteilnehmer max. 32 C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 56: Technische Daten
), Relative Umkehrspanne (d ) und Temperaturkoeffizient des Kennwertes (TK ) sind Richtwerte. Die Summe dieser Werte liegt innerhalb der Summenfehlergrenze für p = 0,8 nach OIML R60. Tabelle zur Stromversorgung in der Montageanleitung beachten ! Nach EN 10088-1 C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 57 200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Filtermode 0 8 ... 0,05 (Tiefpass) Filtermode 1 8 ... 3 (Tiefpass) Asynchrones Interface RS-485 / 4-Draht (Kabellänge bis 500 m) Baudrate Baud 1200 ... 115200 Busteilnehmer max. 32 C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 58 ), Relative Umkehrspanne (d ) und Temperaturkoeffizient des Kennwertes (TK ) sind Richwerte. Die Summe dieser Werte liegt innerhalb der Summenfehlergrenze für p = 0,8 nach OIML R60. Tabelle zur Stromversorgung in der Montageanleitung beachten ! Nach EN 10088-1 C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 59: Abmessungen
C16/EPU44A Kabellänge (Standard): 120° 20 t + 30 t = 12 m; 40 t + 60 t = 20 m Spannstift ∅10 x 30 (Verdrehsicherung), Abdichtstulpe und Schlauchschelle im Lieferumfang der Wägezelle enthalten 120° C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 60 20 t 5° 0,49 30 t 5° 0,76 EPO3/ C16/ 50 t EPU44A 40 t 5° 12,2 0,94 60 t 3° 0,52 Max. Belastung: 40 t Max. zul. Schiefstellung Max. zulässige seitliche Verschiebung der Lasteinleitung Rückstellkraft C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 61 Mounting Instructions | Montageanleitung | Notice de montage English Deutsch Français C16i...
- Page 62 ..........C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 63: Consignes De Sécurité
Concevoir l'électronique chargée de traiter les signaux de mesure de telle sorte que, en l'absence de ces signaux, aucun endommagement consécutif ne puisse en résulter. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 64 œuvre et prise en charge par l'ingénieur, le constructeur et l'opérateur de manière à minimiser les dangers résiduels. Les dispositions en vigueur doivent être respectées. Il convient de souligner les dangers résiduels liés aux techniques de pesage. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 65 Prévention des accidents Bien que la charge nominale de plage de destruction donnée soit un multiple de la pleine échelle, il convient de respecter les règlements pour la prévention des accidents du travail. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 66: Marquages Utilisés
- peut avoir pour conséquence des dégâts matériels. Ce marquage signale que des informations importantes concernant le produit ou sa Important manipulation sont fournies. Ce marquage est associé à des conseils d'utilisation ou autres informations utiles. Conseil C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 67: Marquages Utilisés Sur Le Produit
Marquages utilisés sur le produit Label CE Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son pro duit est conforme aux exigences des directives CE qui s'y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 68: Etendue De La Livraison
= 2 pièces), utilisable avec C16.../≤60 t jusqu'à charge max. par peson de 40 t, incl. 3 rondelles excentriques Variante de montage 2: S EPO3/50t Pièce d'appui supérieure, incl. bague de serrage S C16/EPU44A Pièce d'appui inférieure, incl. 3 rondelles excentriques C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 69: Montage
En tant qu'éléments additionnels, n'utiliser si possible que les EPO3/50 t et C16/EPU44A, ou à défaut, les C16/ZOU44A de HBM, ces éléments pouvant être montés sans la moindre difficulté. Le téton anti-rotation, soudé sur le peson, ainsi que la goupille anti-rotation fournie avec le système, sont égale-ment adaptés en... - Page 70 à monter au dessous du peson, de sorte que la goupille puisse venir s'encastrer dans l'évidement anti- rotation (voir chapitre 8 “Dimensions”). L'alésage de la pièce d'applique supérieure demeure inutilisé. Conseil Voir également à cet égard les remarques spécifiques, en fin de chapitre. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 71: Déroulement De Montage
à aligner de telle sorte que la goupille soit orientée en direction de la plaquette signalétique, direction qui correspond également à la sortie des câbles, mais ne pas encore fixer définitivement cette pièce. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 72 S Pour les protéger contre usure, salissement et oxydation, les éléments inférieurs et supérieurs d'introduction des charges dans leur logement, ainsi que la goupille et l'évidement anti-rotation du peson sont à graisser généreusement (utiliser la graisse fournie avec les pesons). ATTENTION C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 73 à cet effet sur les pièces d'applique supérieures, et ce de telle sorte que les pesons, tout juste encore exempts de contraintes, puissent être alignés d'équerre. Ceci est accompli en décalant en C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 74 S Rabattre l'embouti d'étanchement déjà monté au peson au-dessus de la pièce d'appui et fixer le directement à la pièce d'appui avec le collier de serrage. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 75: Démarche Dans Des Situations De Montage Spéciales
à flexion neutre du pont-bascule. Pour minimi ser dans ces cas les déviations intervenues, les pesons peuvent être montées légèrement en oblique, à un angle de 1° maximum vers l'intérieur. C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 76 Tôles entretoises Cet effet peut être annihilé par une construction spéciale, par laquelle les points d'appui sur le pont-bascule sont remontés aussi loin que possible, en direction de la fibre à flexion neutre. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 77 60529 (CEI 529), selon les conditions d'essai afférentes (voir chapitre 7 “Caractéristiques techniques”). En principe, il est possible de nettoyer les pesons au jet de vapeur sous pression. Il faudra cependant tenir compte des conditions énoncées par la norme EN 60529, C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 78 être utilisée, comme décrit au chapitre 4 ”Montage”. Au cas où l'utilisateur ferait appel à des éléments qu'il aurait lui-même réalisés, HBM est alors en mesure de mettre à sa disposition des dessins correspondants, illustrant la position et le montage de tels dispositifs anti-rotation.
-
Page 79: Branchements Électriques
Pour cette raison, veiller : S à n'utiliser que des câbles blindés et à faible capa citance (les câbles fournis par HBM répondent à ces conditions), S à ne pas poser les câbles de mesure parallèlement à des lignes haute tension ou à des lignes de pilotage ;... - Page 80 Branchements électriques S à éviter toutes influences perturbatrices engendrées par exemple par des transformateurs, des moteurs, des disjoncteurs, etc. C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 81: Branchement Électrique En Parallèle De Plusieurs Pesons
Le branchement électrique en parallèle de plusieurs pesons s'effectue en reliant entre eux les extrémités des câbles de même couleur. HBM recommande à cet égard d'utiliser un bornier de raccordement (réf. VKK2-6, par exemple). Bus RS-485 à liaison tétrapolaire... - Page 82 100 m. Ceci peut être réalisé, à une tension de 15V=, avec un câble de 0,14 mm de section. A une tension de 12 V=, c'est un câble d'une section d'au moins 0,25 mm devrait être choisi. C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 83 66 m 132 m y compris convertisseur d'interface HBM SC232/422B Note Le bloc d'alimentation fourni avec le convertisseur d'interface HBM SC232/422B donne 15 VDC / 530 mA et est approprié que pour supporter 8x C16i... maxi ! C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 84: Jeu D'instructions C16I
S Longueur de câble 20 m (E = 20 t + 30 t) S Longueur de câble 40 m (E = 20 t ... 60 t) S 20 m câble avec treillis métallique (E = 20 t ... 60 t) C16i A1461-2.0 HBM: public... -
Page 85: Caractéristiques Techniques
200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Mode de filtrage 0 8 ... 0,05 (passe bas) Mode de filtrage 1 8 ... 3 (passe bas) Interface asynchrone RS-485 / tétrapolaire (longueur de câble jusqu'à 500 m) C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 86 ) de la valeur caractéristiques ne sont données qu'à titre indicatif. La somme de ces valeurs se situe à l'intérieur du seuil d'erreurs groupées PLC = 0,8 selon OIML R 60. Tenir compte du tableau à propos de l'alimentation en tension ! C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 87 / sec 200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Mode de filtrage 0 8 ... 0,05 (passe bas) Mode de filtrage 1 8 ... 3 (passe bas) C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 88 ) de la valeur caractéristiques ne sont données qu'à titre indicatif. La somme de ces valeurs se situe à l'intérieur du seuil d'erreurs groupées PLC = 0,8 selon OIML R 60. Tenir compte du tableau à propos de l'alimentation en tension ! C16i A1461-2.0 HBM: public...
-
Page 89: Dimensions
20 t + 30 t = 12 m; 40 t + 60 t = 20 m Goupille élastique 10 x 30 (anti-rotation), Embouti d'étanchement et collier de serrage inclus dans l'etendue 120° de la livraison des pesons C16i A1461-2.0 HBM: public... - Page 90 5° 0,76 EPO3/ C16/ 40 t 50 t EPU44A 5° 12,2 0,94 60 t 3° 0,52 Charge maxi : 40 t Oblicité maxi admise Décalage latéral maxi admis à l'introduction de la charge Force de rappel C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 91 Dimensions C16i A1461-2.0 HBM: public...
- Page 92 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...