Advertisement
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf:
EIN-leise
EIN-laut
AUS
• Stellen Sie den Einstellungsschalter auf
folgende Einstellungen:
Aktivieren von Lichtern, Geräuschen und Musik
durch Hüpfbewegungen des Kindes. Aktivieren von
Melodien durch Ziehen des Elefanten oder Drücken
des Blumenknopfes.
Aktivieren von Lichtern, Geräuschen und Musik
für ca. fünf Minuten durch Hüpfbewegungen des
Kindes. Aktivieren von Geräuschen durch Ziehen des
Elefanten oder Drücken des Blumenknopfes.
• Spostare la leva di attivazione/volume su:
ON con volume basso
ON con volume alto
OFF
• Spostare la leva modalità su:
I saltelli del bambino attivano le luci, i suoni e la
musica! Tirare l'elefantino o premere il pulsante
a forma di fiore per ascoltare allegre melodie.
I saltelli del bambino attivano circa cinque minuti di luci,
suoni e musica. Tirare l'elefantino o premere il pulsante
a forma di fiore per ascoltare gli effetti sonori.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op:
AAN met laag volume
AAN met hoog volume
UIT
• Zet de keuzeknop op:
Als baby gaat springen activeert hij lichtjes, geluidjes
en muziekjes! Trek aan de olifant of druk op de
bloem en je hoort melodietjes.
Door te springen activeert baby zo'n vijf minuten
lichtjes, geluidjes en muziek. Trek aan de olifant of
druk op de bloem en je hoort geluidjes.
• Poner el interruptor de encendido/volumen en:
ENCENDIDO con volumen bajo
ENCENDIDO con volumen alto
APAGADO
• Poner el selector de opción en:
¡Los saltos del bebé activan luces, sonidos
y música! Al tirar del elefante o pulsar el botón de
la flor se oyen melodías.
Los saltos del bebé activan unos cinco minutos
de luces, sonidos y música. ¡Al tirar del elefante
o pulsar el botón de la flor se oyen sonidos!
• Mover o interruptor de ligação/volume para:
LIGADO com volume baixo
LIGADO com volume alto
DESLIGADO
• Mover o interruptor de opções para:
Os saltos do bebé ativam luzes, sons e música!
Puxar o elefante ou pressionar a flor para
ouvir melodias.
Os saltos do bebé ativam as luzes, sons e música
durante aproximadamente cinco minutos. Puxar
o elefante ou pressionar a flor para ouvir efeitos
de som!
• Dra strömbrytaren/volymkontrollen till:
PÅ med låg volym
PÅ med hög volym
AV
• Sätt lägesomkopplaren på:
Barnets hopp aktiverar ljus, ljud och musik!
Dra i elefanten eller tryck på blomknappen för att
höra melodier.
Barnets hopp aktiverar ca fem minuter med ljus,
ljud och musik. Dra i elefanten eller tryck på
blomknappen för att höra ljudeffeketer!
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
Hiljaiset äänet
Voimakkaat äänet
Pois päältä
• Valitse käyttötavan valitsimesta:
Vauvan hyppiminen aktivoi valot, äänet ja musiikin!
Vedä elefanttia tai paina kukkapainiketta
kuullaksesi musiikkia.
Baby's jumping activates approximately five minutes
of lights, sounds and music. Vedä elefanttia tai paina
kukkapainiketta kuullaksesi ääniä!
• Stil afbryder-/lydstyrkeknappen på:
Lav styrke
Høj styrke
SLUKKET
• Stil funktionsknappen på:
Barnets hop aktiverer lys, lyde og musik! Træk
i elefanten eller tryk på blomsten for at høre melodier.
Baby's jumping activates approximately five minutes
of lights, sounds and music. Træk i elefanten eller
tryk på blomsten for at høre lydeffekter!
• Skyv på/av- og volumbryteren til:
PÅ med lavt volum
PÅ med høyt volum
AV
• Skyv modusbryteren til:
Barnets hopping aktiverer lys, lyder og musikk!
Trekk i elefanten eller trykk på blomsterknappen for
å høre melodier.
Baby's jumping activates approximately five minutes
of lights, sounds and music. Trekk i elefanten eller
trykk på blomsterknappen for å høre lydeffekter.
33
Advertisement
