Advertisement
• Read all instructions before assembly and use of the
product. Failure to follow the instructions may result in
injury of the child.
• Keep instructions for future use.
• Adult assembly is required. Tool needed for battery
installation: Phillips screwdriver (not included).
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not included)
for electronic toy operation.
• Use only for a child:
- who is able to hold head up unassisted
- who is not able to climb out
- who weighs less than 12 kg (26 lb) and is less than
81 cm (32 inches) in height.
• This product should be used only for short periods of
time (e.g., 20 minutes).
• Do not allow other children to play near this product.
Note: This product comes with replacement warning labels
which you can apply over the factory applied warning label
if English is not your primary language. Select the warning
label with the appropriate language for you.
• Product features and decorations may vary from photos.
• Merci de lire attentivement toutes les instructions avant
d'assembler et d'utiliser ce produit. Suivre attentivement
les instructions afin d'éviter tout risque de blessure
chez l'enfant.
• Conserver ces instructions pour s'y référer en cas
de besoin.
• Assemblage par un adulte requis. Outil nécessaire pour
le remplacement des piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Le jouet électronique fonctionne avec 3 piles alcalines
AA (LR6), non fournies.
• Utiliser uniquement pour un enfant :
- capable de tenir sa tête droite sans aide,
- incapable de sortir tout seul du siège,
- pesant moins de 12 kg et mesurant moins de 81 cm.
• Ce produit ne doit être utilisé que pour de courtes
périodes (par ex. 20 minutes).
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer près de ce produit.
Remarque : des étiquettes autocollantes de mise en garde
sont fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer
celle apposée en usine si l'anglais n'est pas la langue
de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette de mise en garde
rédigée dans la langue de l'utilisateur.
• Les caractéristiques du produit et les décorations
peuvent varier par rapport aux illustrations.
• Vor Zusammenbau und Gebrauch des Produkts die Anleitung
bitte vollständig durchlesen. Bei Nichteinhaltung dieser
Anleitung kann es zu Verletzungen des Kindes kommen.
• Diese Anleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich. Zum Auswechseln und
Einlegen der Batterien erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Für das elektronische Spielzeug sind drei Alkali-Batterien
AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten).
• Nur für Kinder verwenden:
- die ihren Kopf ohne Hilfe hochhalten können
- die nicht aus dem Produkt herausklettern können
- die weniger als 12 kg wiegen und kleiner als 81 cm sind.
• Dieses Produkt immer nur für eine kurze Zeit benutzen
(beispielsweise 20 Minuten).
• Erlauben Sie keinen anderen Kindern, in der Nähe dieses
Produkts zu spielen.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit Warnhinweisen
u.a. in Ihrer Sprache. Wählen Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer
Sprache, und kleben Sie ihn über den fabrikmäßig am Produkt
angebrachten, englischen Aufkleber.
• Abweichungen von den abgebildeten Fotos in Farbe und
Gestaltung vorbehalten.
• Leggere tutte le istruzioni prima di montare e usare il
prodotto. Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe
causare lesioni al bambino.
• Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Attrezzo
richiesto per inserire le pile: Cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede tre pile alcaline formato stilo AA (non incluse)
per l'attivazione del giocattolo elettronico.
• Usare solo con i bambini:
- in grado di tenere la testa sorretta da soli
- che non sono in grado di scendere dal prodotto
- Usare solo con i bambini che pesano meno di 12 kg
e di altezza inferiore a 81 cm.
• Questo prodotto deve essere usato solo per brevi periodi
di tempo (es. 20 minuti).
• Non lasciare che altri bambini giochino nelle vicinanze di
questo prodotto.
Nota: Questo prodotto è dotato di etichette di avvertenza
di sostituzione da applicare sopra quelle applicate dalla
produzione nel caso in cui la vostra lingua non fosse l'inglese.
Scegliere l'etichetta di avvertenza della vostra lingua.
• Le caratteristiche e decorazioni del prodotto possono
variare rispetto a quelle illustrate nelle foto.
• Lees vóór montage en gebruik van het product de hele
gebruiksaanwijzing door. Als u de instructies in de
gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kan uw kind letsel oplopen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van
pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterij:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Elektronisch speeltje werkt op drie AA (LR6)
alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Uitsluitend gebruiken voor een kind dat:
- zelfstandig zijn hoofdje rechtop kan houden
- niet in staat is uit het speelgoed te klimmen
- lichter is dan 12 kg en niet langer is dan 81 cm.
• Dit product steeds maar kort gebruiken (bv. 20 minuten).
• Kinderen niet in de buurt van dit product laten spelen.
NB: Dit product wordt geleverd met vervangende
waarschuwingsstickers die u over de Engelse sticker
kunt plakken als Engels niet uw moedertaal is. Gebruik de
waarschuwingssticker met uw taal.
• Productkenmerken en versieringen kunnen afwijken van
die op de foto's.
2
Advertisement
