Advertisement
Electronic Toy
Electronic Toy
Jouet électronique
Jouet électronique
Elektronisches Spielzeug
Elektronisches Spielzeug
Giocattolo elettronico
Giocattolo elettronico
Elektronisch speeltje
Elektronisch speeltje
Juguete electrónico
Juguete electrónico
Brinquedo eletrónico
Brinquedo eletrónico
Elektronisk leksak
Elektronisk leksak
Elektroninen lelu
Elektroninen lelu
Elektronisk legetøj
Elektronisk legetøj
Elektronisk leke
Elektronisk leke
Arch Toy
Arch Toy
Arceau
Arceau
Bogen-Spielzeug
Bogen-Spielzeug
Arco giochi
Arco giochi
Boogspeeltje
Boogspeeltje
Juguete con arco
Juguete con arco
Arco
Arco
Bågleksak
Bågleksak
Kaarilelu
Kaarilelu
Bue legetøj
Bue legetøj
Bue
Bue
1
Hint: You may want to install batteries inside the electronic
toy before completing this assembly step. Please refer to
the Battery Installation section.
• Insert and "snap" the arch, electronic, spinner and mirror
toys into the seat ring.
Remarque : il est recommandé d'installer les piles dans
le jouet électronique avant de terminer cette étape de
l'assemblage. Consulter le chapitre « Installation des piles ».
• Insérer et enclencher l'arceau, le jouet électronique, le
jouet tournant et le jouet miroir dans l'anneau du siège.
Hinweis: Die Batterien am besten vor Beendigung dieses
Zusammenbauschritts in das elektronische Spielzeug
einlegen. Siehe Abschnitt „Einlegen der Batterien".
• Stecken Sie das Bogen-Spielzeug, das elektronische
Spielzeug, das Drehspielzeug und das Spiegel-Spielzeug
in den Sitzring, und lassen Sie die Spielzeuge einrasten.
Spinner Toy
Spinner Toy
Jouet tournant
Jouet tournant
Drehspielzeug
Drehspielzeug
Giocattolo girevole
Giocattolo girevole
Draaispeeltje
Draaispeeltje
Juguete giratorio
Juguete giratorio
Bola giratória
Bola giratória
Snurrleksak
Snurrleksak
Pyörivä lelu
Pyörivä lelu
Roterende legetøj
Roterende legetøj
Rulleleke
Rulleleke
Mirror Toy
Mirror Toy
Jouet miroir
Jouet miroir
Spiegel-Spielzeug
Spiegel-Spielzeug
Specchietto
Specchietto
Spiegelspeeltje
Spiegelspeeltje
Juguete con espejo
Juguete con espejo
Espelho de brincar
Espelho de brincar
Spegel
Spegel
Peili
Peili
Spejl
Spejl
Speil
Speil
Nota: inserire le pile nel giocattolo elettronico prima di
completare questo punto del montaggio. Far riferimento
alla sezione "Come inserire le pile".
• Inserire e agganciare l'arco, il giocattolo elettronico,
il giocattolo girevole e lo specchietto nell'anello
del seggiolino.
Tip: Het is aan te raden om de batterijen in het
elektronische speeltje te plaatsen voordat u verder gaat.
Lees hiervoor het hoofdstuk over het plaatsen van
de batterijen.
• Klik alle speeltjes vast in de stoelring.
Atención: Recomendamos poner las pilas en el juguete
electrónico antes de pasar al siguiente paso de montaje.
Para ello, consultar la sección "Colocación de las pilas".
• Introducir y encajar los cuatro juguetes (con arco,
electrónico, giratorio y con espejo) en el aro del asiento.
Atenção: Poderá querer instalar as pilhas no interior do
brinquedo eletrónico antes de completar este passo
da montagem. Por favor leia a secção da Instalação
das Pilhas.
• Inserir e encaixar o arco, o brinquedo eletrónico,
a bola giratória e o espelho no anel do assento.
Tips: Det är bra om du sätter i batterierna i den
elektroniska leksaken innan det här monteringssteget
slutförs. Se avsnittet om Batteriinstallation.
• Sätt i och "snäpp" fast bågen, den elektroniska leksaken,
snurrleksaken och spegeln i sitsringen.
Vinkki: Elektronisen lelun paristot kannattaa asettaa
paikalleen ennen seuraavaa kokoamisvaihetta. Katso ohjeet
kohdasta "Paristojen asennus".
• Napsauta" kaarilelu, elektroninen lelu, pyörivä lelu ja
peili istuinrenkaaseen.
Tip: Det er en god idé at sætte batterierne i det
elektroniske legetøj, inden du gør dette samletrin færdigt.
Se afsnittet "Isætning af batterier".
• Indfør og "klik" buen, det elektroniske legetøj, det
roterende legetøj og spejlet på sæderingen.
Tips: Det kan være lurt å sette inn batteriene i den
elektroniske leken før dette monteringstrinnet. Se avsnittet
Sette inn batterier.
• Sett inn og «klikk» på plass buen, den elektroniske leken,
rulleleken og speilet i seteringen.
11
Advertisement
