Page 1
DC-1100A DUST COLLECTOR DC-1100CK Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées 91090 Lisses France www.jettools.com M- DC-1100A-M/T, DC-1100CK-M/T 2019-05...
Page 2
CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Product / Produkt / Produit: Dust Collector / Absauggerät / Aspirateur DC-1100A-M, DC-1100A-T DC-1100CK-M, DC-1100CK-T Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL, 9 Rue des Pyrénées, 91090 Lisses France / Frankreich / France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-product. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET DC-1100A / DC-1100CK dust collector to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
Any other use exceeds authorization. To reduce the risk of injury from moving parts, always In the event of unauthorized use of the product, the keep inlet port covered with the guard provided. manufacturer renounces all liability and the responsibility Hoses or ductwork must be connected before switching is transferred exclusively to the operator.
Danger of explosion if not properly grounded. 5. Assembly and start up 4. Machine specifications The machine is designed to operate in dry, enclosed rooms and must be placed stable on firm and levelled 4.1 Technical data ground. Dust inlet Ø150mm (2xØ100mm) For mobility, the unit is equipped with 4 wheels.
Page 6
Attach inlet guard (A, Fig 3) to fan housing using 8 pan head screws (B). Vortex Cone Assembly: Mount the cone support bracket (I, Fig 6) to the housing with 4 hex cap screws (J) and nuts. Mount the Vortex cone (K) from beneath with hex cap screw (H), washer and nut.
Page 7
Collector bag: Fold the plastic bag over the top of the snap ring (E, Fig Fig 8 Insert the snap ring (E) of the collector bag into the bottom of the housing at an angle. Pull down until it engages in the grove (F, Fig 9) Fig 10 Install the filter bag with retainer strap (D).
Unhook the filter bag (DC-1100A) from the support rod (JET Dust Collection Grounding Kit, and shake the bag, so that the collected dust and chips Article Number: JW1053). fall down into the collecting bag.
(accessory for DC-1100A) Stock number JW1053 Dust collection grounding kit 9. Environmental protection Further dust collection accessories available, see JET price Protect the environment. list. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution.
Page 10
Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihres neuen JET-Produktes entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des JET Absauggerätes DC-1100A / DC-1100CK erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem Zustand Beim Wechseln und Entleeren des Spänesacks und beim betrieben werden, nur mit montiertem Filter und Warten der Filter ist eine Staubschutzmaske (Filtermaske Spänesack. mit Partikelfilter) zu tragen. Neben den in der Gebrauchsanleitung enthaltenen Vor jeder Wartung und jedem Spänesackwechsel muss die Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Absaugung gegen Inbetriebnahme gesichert werden.
DC-1100A: Holzstaub ist explosiv und kann gesundheitsschädigend sein. Maschinenabmessungen Insbesondere tropische Hölzer und harte Hölzer wie Buche (LxBxH) 940x510x2000mm und Eiche sind als krebserregend eingestuft. Maschinengewicht 48 kg DC-1100CK: Nicht auf der Maschine stehen. Maschinenabmessungen: Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine (LxBxH) 940x510x1830mm dürfen nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen...
Page 13
Fahreinrichtung Montage Befestigen Sie das Y-Stück (C) und sichern Sie es mit der Die 4 Lenkrollen mit Federring und Mutter an der gelieferten Schraube. Unterseite der Bodenplatte anbringen (Fig 1) Achtung: Um eine Berührung mit dem rotierenden Lüfterrad zu vermeiden sind nicht verwendete Absauganschlüsse immer abzudecken.
Page 14
Fig 8 Den Spannring zusammendrücken und schräg von unten in das Gehäuse einsetzen bis er in der Gehäuserille (F, Fig 9) einrastet. Fig 6 Schlauch Montage: Befestigen Sie den Schlauch (A, Fig 7) mit den 2 gelieferten Fig 9 Schlauchklemmen (B). Filtersack Montage (DC-1100A): Montieren Sie den Filterhacken (A, B Fig 10).
Aufladungen und damit Explosionsgefahr zu vermeiden. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. (Jet Erdungs Set, Artikel Nummer: JW1053). 7.1 Filter Reinigung 5.3 Elektrischer Anschluss Die Filter-Reinheit hat großen Einfluss auf die Saugleistung.
*Spänesack ist voll- Spänesack wechseln und entleeren. 9. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Werkstoffe. Bitte entsorgen Sie es nur an einer spezialisierten Entsorgungsstelle. Fig 13 Dieses Symbol verweist auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten, gemäß Forderung der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU).
Need help?
Do you have a question about the DC-1100A Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers