Meec tools 254-013 Operating Instructions In Original
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec tools Manuals
  4. Drill
  5. 254-013
  6. Operating instructions in original
Meec tools 254-013 Operating Instructions In Original

Meec tools 254-013 Operating Instructions In Original

Column drilling machine, 550 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för pelarborrmaskin, 550 W
Bruksanvisning for søyleboremaskin, 550 W
Instrukcja obsługi wiertarki słupowej, 550 W
Operating instructions for Column Drilling Machine, 550 W
31.08.2011
254-013
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 254-013 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Meec tools 254-013

Summary of Contents for Meec tools 254-013

  • Page 1 Bruksanvisning för pelarborrmaskin, 550 W Bruksanvisning for søyleboremaskin, 550 W Instrukcja obsługi wiertarki słupowej, 550 W Operating instructions for Column Drilling Machine, 550 W 254-013 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 31.08.2011...

  • Page 2: Table Of Contents

    VENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................4 Särskilda säkerhetsföreskrifter ......................4 TEKNISKA DATA ............................4 BESKRIVNING ............................. 5 MONTERING ..............................5 Montera chucken ..........................7 Lossa chucken ............................. 8 JUSTERING ..............................8 Justera spindelns hastighet ......................... 8 Justera bordet ............................9 Borrdjup ............................... 9 Spindelns returfjäder ..........................
  • Page 3 NGLISH SAFETY INSTRUCTIONS .......................... 25 Special safety instructions ......................... 25 TECHNICAL DATA ............................. 25 DESCRIPTION ............................26 ASSEMBLY ..............................26 Fitting the chuck ..........................28 Removing the chuck .......................... 29 ADJUSTMENT ............................29 Adjust the spindle speed ........................29 Adjust the table ..........................30 Drill depth ............................

  • Page 4: Svenska

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!  Spara bruksanvisningen för framtida referens.  Kontrollera att märkspänningen och nätspänningen överensstämmer.  Detta är ingen leksak. Barn och obehöriga personer får inte vistas i närheten av maskinen.  Se till att alla skydd finns på plats och fungerar som de ska. ...

  • Page 5: Beskrivning

    SVENSKA BESKRIVNING Handtag Dorn Insexnycklar och kil Chuck + nyckel Täckkåpa Motorhus Pelare Bord Bultar Låsspak MONTERING  Placera pelaren på maskinens fot. Fäst den med 4 st 10 x 25 mm bultar.  Ta loss ringen (3) genom att släppa på skruven (4).
  • Page 6 SVENSKA  Placera försiktigt fästet och kuggstången (1) på pelaren (2).  Se till att kuggstången förs in i spåret (3) på pelarens fot.  Håll kuggstången mot pelaren och trä på ringen (4). Se till att det finns tillräckligt med utrymme mellan kuggstången och ringen så...

  • Page 7: Montera Chucken

    SVENSKA  Placera motorn på pelaren. Det underlättar om man är två som lyfter motorn. Se till att pelaren passas in korrekt i motorns monteringshål.  När motorn är placerad på pelaren ska de två låsskruvarna dras åt insexnyckeln.  Skruva i matarhandtagets tre spakar i navet (1).

  • Page 8: Lossa Chucken

    SVENSKA Lossa chucken  Sänk chucken till dess lägsta läge. Hela spindelkragen (1) ska ner. De stora ovala hålen (2) ska synas.  Vrid chucken så att hålet i spindeln (4) passas in mot spindelkragens hål.  För in kilen (5) i spindelhålet och slå lätt på den med en hammare.

  • Page 9: Justera Bordet

    SVENSKA Justera bordet  Höj eller sänk bordet genom att lossa låsspaken (1) och höja eller sänka med veven (2). Dra åt låsspaken innan du börjar borra.  För att vrida bordet runt pelaren släpper du på låsspaken(1) och vrider bordet. Dra sedan åt låsspaken igen.

  • Page 10: Handhavande

    SVENSKA HANDHAVANDE För att starta borren sätter du strömbrytaren i läge ON. Stäng av den genom att sätta strömbrytaren i läge OFF. Vänta tills borret har stannat innan du utför justeringar. Borrhastighet Borrhastigheten beror på vilket material som ska borras, typ av borr, hålstorlek och borryta. Ju mindre borrdiameter desto större hastighet krävs.

  • Page 11: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk!  Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.  Kontroller at merkespenningen og nettspenningen stemmer overens.  Dette er ikke et leketøy. Barn og uvedkommende personer må ikke oppholde seg i nærheten av maskinen.

  • Page 12: Beskrivelse

    NORSK BESKRIVELSE Håndtak Sekskantnøkler og kile Chuck + nøkkel Beskyttelseshette Motorhus Sveiv Søyle Bord Bolter Låsespak MONTERING  Plasser søylen på maskinens fot. Fest den med 4 stk. 10 x 25 mm bolter.  Løsne ringen (3) ved å slippe opp skruen (4).
  • Page 13 NORSK  Plasser festet og tannstangen (1) forsiktig på søylen (2).  Pass på at tannstangen føres inn i sporet (3) på søylens fot.  Hold tannstangen mot søylen og tre på ringen (4). Pass på at det er nok plass mellom tannstangen og ringen, slik at bordet kan rotere rundt søylen.

  • Page 14: Montere Chucken

    NORSK  Plasser motoren på søylen. Det blir lettere hvis det er to som løfter motoren. Pass på at søylen tilpasses korrekt i motorens monteringshull.  Når motoren er plassert på søylen, skal de to låseskruene (1) skrus til med den innvendige sekskantnøkkelen.

  • Page 15: Fjerne Chucken

    NORSK Fjerne chucken  Senk chucken til laveste posisjon. Hele spindelkragen (1) skal ned. De store, ovale hullene (2) skal synes.  Vri chucken slik at hullet i spindelen (4) tilpasses hullet på spindelkragen.  Før kilen (5) inn i spindelhullet og slå lett på...

  • Page 16: Justere Bordet

    NORSK Justere bordet  Hev eller senk bordet ved å løsne låsespaken (1) og heve eller senke med sveiven (2). Skru til låsespaken før du begynner å bore.  For å vri bordet rundt søylen slipper du opp låsespaken (1) og vrir bordet. Skru deretter til låsespaken igjen.

  • Page 17: Bruk

    NORSK BRUK For å starte boremaskinen setter du strømbryteren på ON. Slå den av ved å sette strømbryteren på OFF. Vent til boret har stoppet før du foretar justeringer. Borehastighet Borehastigheten er avhengig av hvilket materiale som skal bores, type bor, hullstørrelse og boreflate. Jo mindre borediameter, desto høyere hastighet er nødvendig.

  • Page 18: Polski

    POLSKI POLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.  Sprawdź, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem znamionowym urządzenia.  Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci i nieuprawnione osoby nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia.

  • Page 19: Opis

    POLSKI OPIS Uchwyt Stopka Trzpień Klucz imbusowy i klin Uchwyt + klucz Zatyczka Obudowa silnika Korba Słup Stół Śruby Dźwignia blokująca MONTAŻ  Załóż słup na stopkę urządzenia. Przykręć ją czterema śrubami 10 x 25 mm.  Zdejmij pierścień (3), odkręcając śrubę (4). ...
  • Page 20 POLSKI  Ostrożnie załóż mocowanie statyw zębatkowy (1) na słup (2).  Upewnij się, że statyw zębatkowy wszedł w gniazdo (3) stopki.  Przytrzymaj statyw przy słupie i nałóż pierścień (4). Upewnij się, że pomiędzy statywem a pierścieniem znajduje się odpowiednio dużo miejsca, aby stół...

  • Page 21: Montaż Uchwytu

    POLSKI  Zamontuj silnik na słupie. Dwóm osobom łatwiej podnieść silnik. Upewnij się, że słup jest odpowiednio dopasowany do otworu montażowego.  Kiedy silnik znajdzie się na słupie, dwie śruby blokujące powinny zostać dokręcone kluczem imbusowym.  Wkręć trzy dźwignie uchwytu posuwu w piastę...

  • Page 22: Odkręcanie Uchwytu

    POLSKI Odkręcanie uchwytu  Zniż uchwyt do najniższej pozycji. Cały kołnierz wrzeciona powinien być opuszczony. Duże, owalne otwory (2) powinny być widoczne.  Przekręć uchwyt tak, aby otwór wrzeciona (4) pokrywał się z otworem kołnierza wrzeciona.  Wprowadź klin (5) w otwór wrzeciona i uderz lekko młotkiem.

  • Page 23: Regulacja Stołu

    POLSKI Regulacja stołu  Podwyższaj obniżaj stół, luzując dźwignię blokującą (1) i podwyższając lub obniżając go korbą (2). Dokręć dźwignię, zanim rozpoczniesz wiercenie.  Aby przekręcić stół dookoła słupa, należy zwolnić dźwignię blokady (1). Dokręć ponownie dźwignię blokady.  Jeśli chcesz obrócić...

  • Page 24: Obsługa

    POLSKI OBSŁUGA Aby rozpocząć wiercenie, ustaw przełącznik w pozycji ON (WŁ). Aby wyłączyć urządzenie, ustaw przełącznik w pozycji OFF (WYŁ). Poczekaj aż wiertło się zatrzyma, zanim rozpoczniesz regulację. Prędkość wiertła Prędkość zależy od materiału, w którym wiercisz, typu wiertła, wielkości otworu i rodzaju powierzchni. Im mniejsza średnica wiertła, tym większa prędkość...

  • Page 25: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use!  Save these Operating Instructions for future reference.  Check that the rated voltage matches the mains power supply.  This is not a toy. Keep children, onlookers and other unauthorised persons at a safe distance from the work area.

  • Page 26: Description

    ENGLISH DESCRIPTION Handle Base Mandrel Hex keys and wedge Chuck + key Cover Motor housing Crank Column Table Bolts Locking lever ASSEMBLY  Place the column on the machine base. Secure it with 4 pcs 10 x 25 mm bolts. ...
  • Page 27 ENGLISH  Carefully place the bracket and gear rack (1) on the column (2).  Make sure the gear rack is inserted in the slot (3) on the column base.  Hold the gear rack against the column and thread on the ring (4). Make sure there is enough space between the gear rack and the ring so that the table can rotate around the column.

  • Page 28: Fitting The Chuck

    ENGLISH  Place the motor on the column. It is easier if there are two of you to lift the motor. Make sure the column fits properly in the motor mounting holes.  When the motor is placed on the column, tighten the 2 locking screws (1) with the hex key.

  • Page 29: Removing The Chuck

    ENGLISH Removing the chuck  Lower the chuck to its lowest position. The entire spindle collar (1) must move down. The large oval holes (2) must be visible.  Turn the chuck so that the hole in the spindle (4) is flush to the holes in the spindle collar.

  • Page 30: Adjust The Table

    ENGLISH Adjust the table  Raise or lower the table by loosening the locking lever (1) and raise or lower using the crank (2). Tighten the locking lever before you start to drill.  To turn the table around the column, release the locking lever (1) and turn the table.

  • Page 31: Operation

    ENGLISH OPERATION Turn the power switch to ON to start the drill. Turn the power switch to OFF to turn it off. Wait until the drill has stopped before making adjustments. Drill speed The drill speed depends on the material to be drilled, the type of drilling, hole size and drilling surface. The smaller the drill diameter, the greater the speed required.

Table of Contents