Advantech AIR-200 User Manual page 6

11. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
12. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source
to avoid damage from transient overvoltage.
13. Never pour liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.
14. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be
opened only by qualified service personnel.
15. If any of the following occurs, have the equipment checked by service person-
nel:
The power cord or plug is damaged
Liquid has penetrated into the equipment
The equipment has been exposed to moisture
The equipment is malfunctioning, or does not operate according to the user
manual.
The equipment has been dropped and damaged
The equipment shows obvious signs of breakage
16. CAUTION: Batteries are at risk of exploding if incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Discard
used batteries according to the manufacturer's instructions.
ATTENTION: L'ordinateur est muni d'un circuit en temps reél de l'horloge ali-
mentée par betterie. ll ya un danger d'explosion si la pile est replacée de façon
incorrecte. Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent recom-
mandé par le fabricant. Jetez les piles usagées selon les instructions du fabri-
cant.
17. CAUTION: Always completely disconnect the power cord from your chassis
whenever you work with the hardware. Do not make connections while the
power is on. Sensitive electronic components can be damaged by sudden
power surges.
ATTENTION:débranchez toujours complètement le cordon d'alimentation de
votre châssis chaque fois que vous travaillez avec le matériel. Ne faites pas de
connexions pendant que l'appareil est sous tension. Les composants électro-
niques sensibles peuvent être endommagés par des surtensions soudaines.
18. CAUTION: Always ground yourself to remove any static charge before touching
the motherboard, backplane, or add-on cards. Modern electronic devices are
very sensitive to static electric charges. As a safety precaution, use a grounding
wrist strap at all times. Place all electronic components on a static-dissipative
surface or in a static-shielded bag when they are not in the chassis.
ATTENTION: Toujours mettre à la terre pour éliminer toute charge statique
avant de toucher la carte mère, le fond de panier ou les cartes d'extension.
Les appareils électroniques modernes sont très sensibles aux charges élec-
triques statiques. Par mesure de sécurité, utilisez un bracelet antistatique à tout
moment. Placez tous les composants électroniques sur un support antistatique
surface ou dans un sac antistatique lorsqu'ils ne sont pas dans le châssis.
19. CAUTION: Any unverified component could cause unexpected damage. To
ensure the correct installation, please always use the components (ex. screws)
provided with the accessory box.
ATTENTION: Tout composant non vérifiée pourrait causer des dommages inat-
tendu. Pour garantir une installation correcte, s'il vous plaît utilisez toujours les
composants(vis ex.) fournies avec la boîte d'accessories.
AIR-200 User Manual vi