Descaling; 디스케일링 - Nespresso Vertuo Manual

DESCALING/

EN
KR
CAUTION:
read the Safety Precautions on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the
주의:
Nespresso descaling kit available through the Nespresso Club to avoid damage to your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
디스케일링 용액 포장에 표시되어 있는 중요 안전 수칙을 읽으십시오. 디스케일링 용액은 유해할 수 있습니다. 눈이나 피부에 닿지 않도록 주의하세요.
머신의 손상을 방지하기 위해 네스프레소 클럽에서 구입하실 수 있는 네스프레소 디스케일링 키드만을 사용하십시오 추가적인 정보가 필요한 경우 네스프레소
클럽으로 문의하십시오.
1. Turn the machine "ON" by pushing the button.
Blinking light: heating up.
Steady light: ready.
버튼을 눌러 머신의 전원을 켭니다.
불빛이 깜빡 입니다:예열 중. 불빛이 켜짐: 준비.
4.
Empty the cup support and the used capsule container.
컵 지지대와 캡슐 컨테이너 안의 사용한 캡슐을
비웁니다.
5. Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid
and add 0.8 l of water.
물통에 네스프레소 디스케일링 용액 1개와 최소
0.8리터의 물을 넣습니다.
8.
Follow the next step to do so otherwise the machine will
return to the ready for brewing co ee mode.
디스케일링을 시작하지 않으면 머신은 다시 커피
추출 준비 상태로 돌아 갑니다.
18
디스케일링
1
NOTE:
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON
duration: approximately
WWW.NESPRESSO.COM VISIT THE "MACHINES" SECTION
중요:
20 minutes. 기술 지원 동영상을 WWW.NESPRESSO.COM의 "머신"
작동 시간:
메뉴의 버츄오 에서 확인하실 수 있습니다.
약 20분.
2. Open the machine head
and let the used capsule
be ejected.
머신의 헤드를 열어
사용한 캡슐이
배출되게 합니다.
6.
To enter the descaling
mode, hold the button for
at least 7 seconds.
버튼을 최소 7초간
눌러 디스케일링
모드에 들어 갑니다.
7 sec.
9.
Lock the machine by turning the lever left to the lock symbol on the machine head and unlock by
3
turning right. Hold the button again for at least 7 seconds in "UNLOCKED" position.
레버를 머신 헤드 왼쪽의 잠금 표시까지 돌려 잠그고 오른쪽으로 돌려 잠금
해제 합니다. "잠금 해제" 위치에 레버를 두고 버튼을 다시 7초간 누릅니다.
2
7 sec.
3. Close the machine
and leave the lever in
2
"UNLOCKED" position:
towards the front of the
machine.
머신의 헤드를 닫고
레버를 "잠금 해제"
1 위치에 놓습니다.
7.
The button will start blinking
rapidly. You now have 45
seconds to con rm you want
to enter descaling mode.
버튼이 빠르게
깜빡입니다. 45초
이내에 버튼을 다시
눌러 디스케일링을
모드에 들어 갑니다.