Nespresso Vertuo Manual page 19

10. Place a container
(minimum volume: 0.8 l)
under the co ee outlet.
최소 0.8리터 용량의
빈통을 커피 추출구
아래에 놓습니다.
0.8 l
13. Fill the water tank with
fresh drinking water and
put it back in place on the
1
machine.
신선한 음용수를
물통의 반 이상을
채웁니다.
2
15.
To exit the descaling
mode, hold the button for
at least 7 seconds.
디스케일링 모드를
해제 하기 위해,
머튼을 최소 7초간
누른 상태를 유지
합니다.
7 sec.
This machine is equipped with a descaling alert: the light will
blink alternately 3 times, then become steady. Machine can only
be operated to make co ee a few more times once the alert
appears before descaling becomes mandatory.
이 머신은 디스케일링이 필요함을 알려주는 알람
기능이 있습니다: 불빛이 3번 깜빡 입니다. 알람이
나타난 이후로 디스케일링을 진행하지 않으면 몇
잔의 커피밖에 추출하지 못합니다.
11. To start descaling, lock the
machine by turning the lever
left and push the button.
2 The machine will stop
automatically when complete.
디스케일링을 시작하기
위해 레버를 왼쪽으로
돌려 잠근 후 버튼을
1
누릅니다. 디스케일링이
완료되면 머신은
자동으로 멈춥니다.
14. When ready, push the button to rinse the machine. The machine will stop automatically when
complete. The procedure can be stopped at any time by pushing the button.
준비가 되면 버튼을 눌러 머신 내부를 헹굽니다. 완료 되면 머신은 자동으로
멈춥니다. 진행 중 언제라도 버튼을 눌러 중단 할 수 있습니다.
16.
The button will stop blinking rapidly and become steady.
버튼의 불빛이 빠르게 깜빡임을 멈추고 켜져
있는 상태를 유지 합니다.
17. Descaling is completed. Allow the machine to dry for
10 minutes before using it.
디스케일링이 완료 되었습니다. 머신을 사용하기
전에 10분 정도 머신이 건조될 수 있도록
하십시오.
NOTE:
if the machine is completely scaled, the descaling program may not function and the machine will stop and blink.
Pause the program in this case for several minutes, allowing the descaling agent to penetrate the scale build-up, then push the
중요:
button again to restart the descaling.
만약 머신의 내부에 스케일이 많이 끼어 있다면 디스케일링 모드가 정상적으로 작동하지 않고
버튼이 깜빡일 수 있습니다. 이럴 경우 몇분간 작동을 멈추어 디스케일링 용액이 머신내부에 형성된
스케일 안으로 스며들 수 있도록 기다립니다. 시간이 지난후 다시 버튼을 눌러 디스케일링을 다시
시작합니다.
12. Empty, rinse and clean
the water tank and cup
support thoroughly.
물통과 드립
트레이를 비우고
행굽니다.
18.
The machine is now ready for use.
머신이 사용할 준비가 되었습니다.
EN
KR
19