Nespresso Vertuo Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nespresso Manuals
  4. Coffee Maker
  5. vertuo
  6. Manual

Nespresso Vertuo Manual

Hide thumbs Also See for Vertuo:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

My Machine

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vertuo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nespresso Vertuo

Summary of Contents for Nespresso Vertuo

  • Page 1 My Machine...

  • Page 2: Table Of Contents

    Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect co ee, from the Espresso to the large Alto, time after time. Nespresso Vertuo machines are equipped with the unique Centrifusion® technology to gently extract Mug, Gran Lungo, Double Espresso and Espresso at the touch of a button. Each extracting parameter has been carefully de ned by our co ee experts to ensure that all aromas from each capsule can be extracted to give the co ee body and create an exceptionally rich and generous crema.

  • Page 3: Safety Precautions

    • Cleaning and user maintenance the appliance. Return the Avoid risk of fatal electric shall not be carried out by appliance to the Nespresso Club • The appliance is intended to shock and re children unless they are older or to a Nespresso authorised prepare beverages according to •...
  • Page 4 • This appliance is designed for Club or Nespresso authorised • Never immerse the appliance or time (holidays, etc.). Nespresso Vertuo co ee capsules representative for examination, part of it in water or other liquid. • Do not use any other liquid (such available exclusively through the repair or adjustment.
  • Page 5 사무실등의 직원 식당, electric shock or injury to persons. user manual recommendations or 농장: 호텔/모텔등 주의: 본 안전 수칙은 • Nespresso reserves the right to speci c alerts. 거주 형태의 서비스를 제품의 일부분 입니다. change instructions without prior 제공하는 시설; 숙박...
  • Page 6 안전 수칙 중요: 이 머신은 Class-1 등급의 레이저를 사용하는 제품입니다. • 머신과 전원 코드를 8 인한 피해나 손상에 축축한 곳으로부터 멀리 반반한 표면에 살 미만의 어린이들의 대해 어떠한 책임도 지지 위치시키십시오. 설치하십시오. 제품이 손이 닿지 않는곳에 않으며, 제품 보증에 • 제공된 전원 코드 설치된...
  • Page 7 주의: 여기에 명시된 것 이외의 제어, 조정 또는 절차를 사용하면 방사선에 노출될 위험이 있습니다. • 머신이나 머신의 마시고 즉시 전원 • 머신 안쪽을 만질 때에는 하십시오. 일부분을 절대 식기 플러그를 전원 소켓에서 날카로운 부분에 부상을 • 어떤 종류의 강한 세척기에 넣지 마십시오. 뽑습니다.
  • Page 8 본 사용 설명서를 잘 머신의 전원 플러그를 보관하십시오. 빼주십시오. 제품을 사용할 다른 • 머신을 청소하기전이나 사용자에게 사용 설명서도 유지 부품을 분리 및 같이 전달해 주십시오 결합을 하는 경우 반드시 본 사용 설명서는 머신을 식혀 주십시오. www.nespresso.com 에서 PDF 파일로 받으실 수 있습니다.

  • Page 9: Overview

    Adjustable cup support and drip grid 조절 가능한 컵 지지대와 드립 그리드 Drip Tray 드립 트레이 PACKAGING CONTENT/ 제품 구성 Co ee machine Nespresso capsules box Nespresso welcome material User manual 커피 머신 네스프레소 캡슐 박스 네스프레소 웰컴 안내 책자 사용 설명서...

  • Page 10: First Use Or After A Long Period Of Non Use

    FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE/ 처음 사용시 혹은 장시간 미사용 후 사용하기 CAUTION: 주의: rst read the Safety Precautions to avoid risks of fatal electrical shock and re. 사용전 치명적인 감전 사고 및 화재를 막기 위해 안전 수칙을 꼭 확인해 주십시오. Rinse and clean the water tank before lling it only with fresh Ensure the capsule container and the cup support (if drinking water.
  • Page 11 In such case, wait 15 minutes 중요: before trying again. If the problem is still present, please contact the Nespresso assistance. 간혹, 물이 나오지 않는 경우가 발생할 경우, 15분 정도 시간이...

  • Page 12: Coffee Preparation

    COFFEE PREPARATION/ 커피 추출하기 Fill the water tank with Turn the machine “ON” by Lights will blink for fresh drinking water. pushing the button. approximately 15 seconds 물통에 신선한 버튼을 눌러 머신의 while the machine is 음용수를 채웁니다. 전원을 켭니다 . heating up.
  • Page 13 중요: parameters and cup length de ned by Nespresso co ee experts to extract the co ee blend at its best. 머신은 자동으로 투입된 캡슐의 종류를 인지하고, 최상의 커피를 추출 하기 위한...

  • Page 14: Energy Saving Concept

    ENERGY SAVING CONCEPT/ 절전 모드 The machine can be turned “OFF” at any time by holding the button for 3 seconds. Automatic “OFF” Mode: the machine will turn o automatically after 9 minutes of non-use. 버튼을 3초 동안 눌러 머신의 전원을 끌수 있습니다. 자동...

  • Page 15: Reset To Factory Settings

    RESET TO FACTORY SETTINGS/ 공장 출하 설정값으로 초기화 Open the machine head Close the head. Leave Push the button 5 times and let the used capsule the lever in “UNLOCKED” within 3 seconds. The button be ejected. position. will blink slowly 5 times to 머신의...
  • Page 16 EMPTYING THE SYSTEM 장시간 미사용 및 BEFORE A PERIOD OF NON USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/ 수리전 동파 방지를 위해 머신에 남아 있는 물 비우기 Open the machine head Reclose the head and turn Push and hold the button and let the used capsule lever left until “LOCKED”...

  • Page 17: Cleaning

    CLEANING/ 청소하기 The machine has a prede ned cleaning procedure that can be launched at user discretion. O ce use: Daily cleaning. 이 머신은 미리 내장된 청소 기능이 있으며, 사용자가 원할 때 시작할 수 있습니다 사무실 사용: 매일 청소하기. Rinse and clean the water Rinse the cup support.

  • Page 18: Descaling

    주의: Nespresso descaling kit available through the Nespresso Club to avoid damage to your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club. 디스케일링 용액 포장에 표시되어 있는 중요 안전 수칙을 읽으십시오. 디스케일링 용액은 유해할 수 있습니다. 눈이나 피부에 닿지 않도록 주의하세요.
  • Page 19 Place a container To start descaling, lock the Empty, rinse and clean (minimum volume: 0.8 l) machine by turning the lever the water tank and cup under the co ee outlet. left and push the button. support thoroughly. 최소 0.8리터 용량의 물통과...

  • Page 20: Blinking Summary

    제품 사양 종류 표시 (→ 문제 해결) DESCRIPTION / INDICATION ➔ troubleshooting / Vertuo GCA1 No light on the button Machine OFF ➔ see points 1 & 10* Evoluo GCC1 버튼에 불빛이 없음 전원 꺼짐 → 1 & 10* 를 확인하세요...

  • Page 21: Troubleshooting

    ➔ running. least 7 seconds or refer to next section. If problem persists, call the Nespresso Club. It will take some time before the co ee ow comes out (due to barcode reading and pre-wetting the co ee). ➔ ➔...

  • Page 22: 문제 해결

    12. Co ee grounds in the cup. See paragraph on “Cleaning”. ➔ ➔ 문제 해결 기술 지원 동영상을 WWW.NESPRESSO.COM의 “커피 머신” 부분에서 찾으실 수 있습니다 ➔ 머신이 자동으로 꺼짐, 버튼을 누르거나 잠금 해제 하세요. 1. 버튼에 불빛이 없음. ➔ ➔ 추출구, 전원 플러그와 전압 그리고 퓨즈를 확인합니다.
  • Page 23 ➔ 만약 커피가 정상적으로 나오는 상태이면, 이는 머신이 정상적으로 작동함을 나타냅니다. ➔ ➔ 만약 물이 나오는 상태이면 청소, 디스케일링 혹은 비우기를 실행하는 중입니다. 해당 부분을 사용 설명서에서 확인 하십시오. 6. 머신이 작동중에 불빛이 ➔ ➔ 만약 청소, 디스케일링, 비우기를 하지 않으려면 버튼을 눌러 중단 합니다. 만약 머신이 계속 깜빡이면 버튼을 최소 7초간 눌러 디스케일링 모드에서 깜빡임.

  • Page 24: Contact The Nespresso Club

    Should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club. Contact details for your nearest Nespresso Club can be found in the welcome material in your machine box or at nespresso.com 제품에...

  • Page 25: Limited Warranty

    Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on where to send or bring it for repair.
  • Page 28 ‫ תיהיה אחראית לכל פגם בחומר ובטיב המכונה למשך תקופה של שנה תאריך הרכישה. נספרסו דורשת להציג את הוכחת הרכישה המקורית כדי לוודא את התאריך. במהלך תקופת‬Nespresso ‫ תתקן או תחליף כל מוצר פגום, לפי שיקול דעתה וללא תשלום הרוכש. האחריות על מוצרים שהוחלפו או חלקים מתוקנים תהיה למשך הזמן הנותר לתקופת האחריות המקורית או‬Nespresso ,‫האחריות‬...
  • Page 29 .‫המכשיר שלכם מכיל חומרים בעלי ערך הניתנים לשיחזור או למיחזור. הפרדת חומרי הפסולת הנותרים לסוגים שונים מאפשרת מיחזור של חומרי גלם בעלי ערך‬ .‫השאירו את המכשיר בנקודת איסוף. באפשרותכם לקבל מידע בנושא מחזור מן הרשויות המקומיות באזורכם‬ www.nespresso.com/positive-‫למידע נוסף אודות אסטרטגיית הקיימות של נספרסו, כנסו ל‬...
  • Page 30 .‫וודאו כי מיכל המים נמצא במקומו כהלכה‬ .‫9. נזילה או זרימת קפה חריגה‬ .‫כדי לחסוך אנרגיה, המכונה תכבה לאחר 9 דקות של חוסר שימוש‬ .‫01. המכונה כבה‬ ."‫ראו סעיף "קונספט חיסכון באנרגיה‬ ‫11. הנורית מהבהבת לסירוגין 3 פעמים‬ .‫נדרש ניקוי אבנית: ניתן להפעיל את המכונה פעמים ספורות בלבד לאחר שהתראה זו מופיעה לפני שניקוי האבנית תהפוך להכרחית‬ .‫ואז...
  • Page 31 ‫פתרון תקלות‬ "‫- כנס לאזור "מכונות‬ ‫ניתן להיעזר בסרטונים בכתובת‬ WWW.NESPRESSO.COM UNLOCK ." " ‫המכונה כבתה באופן אוטומטי; לחצו על הלחצן או העבירו את המכונה למצב‬ .‫1. אין תאורה בלחצן‬ .‫בדקו את שקע החשמל, התקע, המתח והנתיך‬ .‫וודאו כי מיכל המים מלא‬...
  • Page 32 ‫מפרט‬ ‫סיכום מצבי תאורה שונים‬ Vertuo GCA1 ‫פתרון תקלות‬ ‫חיווי‬ ‫תיאור‬ Evoluo GCC1 ‫תאורת הלחצן אינה נדלקת‬ ‫תאורת הלחצן אינה נדלקת‬ *10-‫ראה סעיפים 1 ו‬ Ready ‫מצב‬ ‫הלחצן מואר באופן קבוע‬ ‫032 וולט, 05 הרץ, 0061 וואט‬ ‫הכנת קפה‬ ‫הבהוב רגיל: פעם אחת/שנייה‬...
  • Page 33 ‫רוקנו, שטפו ונקו את מיכל‬ ‫כדי להתחיל בהסרת‬ :‫הניחו מיכל (נפח מינימלי‬ ‫המים ומעמד הספלים‬ ‫האבנית, נעלו את‬ ‫8.0 ליטר) מתחת לפתח‬ .‫באופן יסודי‬ ‫המכונה באמצעות סיבוב‬ .‫יציאת הקפה‬ ‫הידית שמאלה ולחצו על‬ ‫הלחצן. פעולת המכונה‬ ‫תיפסק באופן אוטומטי‬ .‫עם השלמת התהליך‬ 0.8 l ‫כאשר...
  • Page 34 :‫משך הפעולה‬ "‫- כנס לאזור "מכונות‬ .‫כ-02 דקות‬ WWW.NESPRESSO.COM :‫זהירות‬ ‫יש לקרוא את הוראות הבטיחות שעל אריזת מסיר האבנית. תמיסת מסיר האבנית עלולה לגרום לנזק. יש להימנע ממגע עם העיניים, העור ומשטחים. כדי למנוע נזק למכונה, לעולם אין‬ .‫להשתמש במוצר אחר למעט ערכת הסרת האבנית של נספרסו, אותה ניתן להשיג באמצעות מועדון נספרסו. במידה ויש לך שאלה כלשהי בנוגע להסרת אבנית, נא פנה אל מועדון נספרסו‬...
  • Page 35 ‫ניקוי‬ ‫המכונה כוללת תהליך ניקוי מוגדר מראש, הניתן להפעלה עפ"י רצונו של המשתמש. לשימוש במשרד: ניקוי יומי‬ ‫פתחו את ראש המכונה‬ .‫שטפו את מעמד הספלים‬ ‫שטפו ונקו היטב את מיכל‬ ‫והנחו לקפסולה‬ 0.5 ‫הניחו מיכל בנפח של‬ ‫המים לפני מילויו מחדש‬ ‫המשומשת...
  • Page 36 ‫במהלך ניתוק כבל‬ ‫סגרו שוב את הראש‬ ‫פתחו את ראש המכונה‬ ‫החשמל יש ללחוץ על‬ ‫וסובבו את הידית עד‬ ‫והניחו לקפסולה‬ ‫הלחצן ולהחזיק אותו‬ ."LOCKED" ‫שתגיע למצב‬ ‫המשומשת להיפלט‬ ‫במצב לחוץ ולאחר מכן‬ .‫החוצה‬ .‫לשחרר את הלחצן‬ :‫זהירות‬ .‫המכונה תכבה באופן אוטומטי כאשר הריקון יסתיים‬ ‫יש...
  • Page 37 ‫איפוס להגדרות היצרן‬ ‫לחצו על הלחצן 5 פעמים‬ .‫סגרו את ראש המכונה‬ ‫פתחו את ראש המכונה‬ ‫בתוך 3 שניות. הלחצן‬ ‫השאירו את הידית במצב‬ ‫והניחו לקפסולה‬ ‫יהבהב באיטיות 5 פעמים‬ ."UNLOCKED" ‫המשומשת להיפלט‬ ‫לאישור כי האיפוס‬ .‫החוצה‬ .‫התבצע‬ 3 sec. ‫ריקון...
  • Page 38 ‫קונספט חיסכון באנרגיה‬ ‫ניתן לכבות את המכונה בכל עת באמצעות לחיצה רצופה על הלחצן‬ ‫במשך 3 שניות. מצב כיבוי אוטומטי: המכונה תכבה באופן אוטומטי‬ .‫לאחר 9 דקות של חוסר שימוש‬ 3 sec. ‫תכנות כמות המים‬ ‫לחצו על הלחצן והחזיקו‬ ‫פתחו את ראש המכונה; הכניסו את סוג הקפסולה שברצונכם‬ ‫התכנות...
  • Page 39 ‫מכונה זו פועלת עם‬ ‫כדי למנוע נזק למכונה, יש‬ Nespresso ‫קפסולות‬ ‫כאשר הכיפה פונה כלפי‬ ‫להשתמש בקפסולות טריות וחדשות‬ .‫מטה‬ ‫. לא ניתן להשתמש‬Vertuo ‫בלבד. יש לוודא כי הקפסולות הקודמות‬ Nespresso ‫בקפסולות‬ ‫היזהרו לא להיפצע‬ .‫נפלטו לפני הכנסת קפסולה טרייה‬ .‫ במכונה זו‬Classic ‫כתוצאה...
  • Page 40 ‫הכנת קפה‬ ‫הנוריות יהבהבו במשך‬ ‫הפעילו את המכונה‬ ‫מלאו את מיכל המים במי‬ ‫51 שניות לערך בעת‬ ‫באמצעות לחיצה על‬ .‫שתייה טריים‬ .‫שהמכונה תתחמם‬ .‫הלחצן‬ 15 sec. 40 ‫הגדרות היצרן וגדלי הספלים המומלצים הם: אספרסו‬ ‫אור קבוע מציין כי המכונה‬ :‫מ"ל, אספרסט...
  • Page 41 ‫את המיכל, נעלו את המכונה באמצעות סיבוב הידית שמאלה‬ .‫ולחצו על הלחצן‬ 5 min. :‫הערה‬ ,‫במקרים נדירים מסוימים ייתכן כי לא תהיה זרימת מים. במקרה זה‬ .‫ לקבלת סיוע‬Nespresso-‫המתינו 51 דקות בטרם תנסו שוב. אם הבעיה נמשכת, אנא פנו ל‬...
  • Page 42 ‫שימוש ראשון לאחר תקופה ארוכה של חוסר שימוש‬ :‫זהירות‬ .‫יש לקרוא את הוראות הבטיחות תחילה כדי למנוע סיכונים של התחשמלות קטלנית ודליקה‬ ‫וודאו כי מיכל הקפסולות ומעמד הספלים (אם דרוש עבור‬ ‫שטפו ונקו את מיכל המים לפני מילויו במי שתייה טריים‬ ,‫גודל...
  • Page 43 ‫סקירה‬ ‫לחצן הדלקה/כיבוי ולחצן הכנת‬ ‫הקפה‬ ‫ידית סגירה/פתיחה‬ ‫מיכל המים‬ ‫פתח יציאת הקפה‬ ‫מיכל קפסולות‬ ‫מעמד ספלים ניתן לכוונון ורשת לאיסוף נוזלים‬ ‫מגש איסוף נוזלים‬ ‫תכולת האריזה‬ Nespresso ‫קופסת קפסולות‬ ‫הוראות ההפעלה‬ "‫חוברת "ברוך הבא‬ ‫מכונת קפה‬...
  • Page 44 ‫השונים במכונה (המדבקה‬ • ‫מכשיר זה מיועד עבור‬ ‫הבא. מדריך זה זמין‬ ‫נמצאת בעמוד הראשון של‬ ‫קפסולות קפה של‬ .)‫המדריך למשתמש‬ ‫גם כקובץ‬ ,Nespresso Vertuo nespresso -‫ב‬ ‫אותן ניתן להשיג באופן‬ ‫הסרת אבנית‬ ‫בלעדי באמצעות מועדון‬ • ‫שימוש נכון במסיר האבנית‬...
  • Page 45 ‫הוראות בטיחות‬ .1 ‫הערה: מכשיר זה כולל מוצר לייזר מדרגה‬ • • .)'‫(חופשה וכו‬ ‫פתיחה בכוח של המכשיר‬ .‫אין לפתוח את המכשיר‬ ‫יש להניח את המכשיר‬ ‫עלולה לגרום להתזה‬ ‫מתח החשמל בתוך‬ ,‫תמיד על משטח אופקי‬ • ‫אין להשתמש בכל נוזל‬ ‫של...
  • Page 46 ‫הוראות בטיחות‬ ‫זהירות: השימוש באמצעי בקרה, ביצוע התאמות או תהליכים באופן השונה‬ .‫מן המפורט כאן עלולים לגרום לחשיפה לקרינה מסוכנת‬ • ‫יש לחבר את המכשיר‬ ‫הם מצויים תחת פיקוח‬ .‫ממושכים ולחות‬ ‫אזהרה: כשסימן זה‬ .‫לאחר ההתקנה בלבד‬ ‫או הונחו כיצד להשתמש‬ •...
  • Page 47 .‫ היא מערכת ייחודית היוצרת קפה מושלם, מן האספרסו ועד לאלטו, פעם אחר פעם‬Nespresso Vertuo ‫ כוללות טכנולוגייה ייחודית של צנטרפוגה‬Nespresso Vertuo ‫מכונות‬ ® ‫להכנה של מגוון מתכוני קפה בגדלים שונים: אספרסו, אספרסו כפול, גראן לונגו, מאג ואלטו, בלחיצת כפתור אחת. כל פרמטר של‬...

This manual is also suitable for:

Gca1

Table of Contents

Save PDF