Nespresso Vertuo Manual page 11

7.
Close the machine if open and lock the machine by turning
the lever left to the lock symbol on the machine head.
머신 헤드를 닫은 후, 잠금 표시가 되어 있는 왼쪽
2
방향으로 레버를 돌려 잠급니다.
1
9.
This operation may take up to 5 minutes. The procedure can
be stopped at any time by pushing the button. The button
will go to steady light. In case you want to resume the
cleaning process, push the button again. To brew a co ee,
insert a capsule, then close, lock the machine by turning the
lever left and push the button.
이 과정은 약 5분 정도 소요될 수 있습니다.
언제라도 버튼을 눌러 중단 할 수 있으며
작동중에 버튼에 불빛이 켜집니다. 청소를 다시
5 min.
시작하기 위해 버튼을 다시 누릅니다. 커피를
추출하려면 캡슐을 넣은 후, 레버를 왼쪽으로
돌려 잠그고 버튼을 누릅니다.
NOTE:
in some rare cases, there could be no water ow. In such case, wait 15 minutes
중요:
before trying again. If the problem is still present, please contact the Nespresso assistance.
간혹, 물이 나오지 않는 경우가 발생할 경우, 15분 정도 시간이
지난 후 다시 시도해 주시기 바랍니다. 해당 문제가 지속될 경우 네스프레소
클럽으로 연락 주십시오.
8.
Press the button 3 times within 2 seconds to start cleaning
3 x
and let the cleaning procedure complete automatically. It
will take less than 2 minutes before a ow comes out. The
procedure consists of 3 cycles of pumping water in, internal
cleaning and water owing from the outlet to complete.
청소를 시작하기 위해, 2초 이내에 버튼을 3번
누릅니다. 자동으로 헹굼이 진행 됩니다.
물이 흘러 나오기 시작하는데 약 2분 정도 소요가
됩니다. 헹굼은 물이 머신의 내부로 들어가고
나오는 과정이 3번 반복 됩니다.
2 sec.
EN
KR
11