Transport - Woods BATWING BW20.50QE Operator's Manual

Hohes Pflanzenmaterial sollte zweimal geschnitten werden. Wählen Sie beim ersten
Durchgang einer höhere Schnittlänge aus. Schneiden Sie im zweiten Durchgang auf
die gewünschte Höhe in 90 Grad.
Denken Sie daran, dass scharfe Messer sauberere Schnitte erzeugen und weniger
Leistung beanspruchen.
Bevor Sie in einen Bereich fahren, analysieren Sie diesen zuerst, um das beste Ver-
fahren zu ermitteln. Berücksichtigen Sie die Höhe und Sorte des zuschneidenden
Pflanzenmaterials sowie die Art des Geländes (hügelig, eben oder rau usw.).
Zerkleinerung
Das Schneidwerk kann zur Verkleinerung von verschiedenem Erntegut wie Gründün-
ger, Stroh, Stoppeln, Spargelreste, Maisstängel und anderem ähnlichen Erntegut zur
Vorbereitung der Bodenbearbeitung eingesetzt werden. Es kann auch zum Zerklei-
nern von Obstschnitt, Hainen und in Weinbergen eingesetzt werden.
Jeder Zerkleinerungsvorgang kann unter Umständen eine andere Einstellung erfor-
derlich machen. Beginnen Sie mit der Vorderkante der Schneidwerkhöhe. Passen Sie
die Einstellung nach oben oder unten über die Stellstange an. Probieren Sie unter-
schiedliche Einstellungen aus, bis Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen.
Wenn Sie die richtige Zerkleinerungseinstellung gefunden haben, überprüfen Sie, ob
der Abstand von der unteren Hinterkante des Flügels zum Boden mit der Unterkante
des hinteren Mittelteils zum Boden übereinstimmt.

TRANSPORT

WARNUNG WARNUNG
 Heben Sie vor dem Transport das Gerät stets an und befestigen Sie Trans-
portsicherungen. Leckagen oder Ausfälle am mechanischen oder hydrauli-
schen System können zu einem Herunterfallen des Geräts führen.
 Befestigen Sie zum Transport des Geräts stets eine Sicherheitskette an der
Traktorzugstange.
 Überschreiten Sie beim Transport nicht 40 km/h.
 Lassen Sie keine Personen auf dem Leistungsaggregat oder auf dem
Anbaugerät mitfahren.
 Bedienen Sie während des Transports nicht die Zapfwelle.
 Bedienen oder transportieren das Gerät nicht an steilen Hängen.
 Bedienen oder transportieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter Alkohol-
oder Drogeneinfluss stehen.
 Achten Sie während der Fahrt auf versteckte Hindernisse im Gelände.
 Bringen Sie das Leistungsaggregat und das Gerät umgehend zum Still-
stand, nachdem Sie auf ein Hindernis getroffen sind. Schalten Sie den Motor
aus, ziehen Sie den Schlüssel ab und reparieren Sie jegliche Schäden, bevor
Sie den Betrieb wiederaufnehmen.
 Verhindern Sie, dass die Maschine von Kindern oder nicht geschulten Per-
sonen bedient wird.
Halten Sie umstehende Personen während des Betriebs, Anbaus, Abbaus,

Montierens oder Wartens von Maschinen oder Geräten aus dem betreffenden
Bereich fern.
 Stellen Sie sicher, dass der federbetätigte Sperrbolzen oder Schließring
ungehindert gleitet und fest in der Keilnut der Traktor-Zapfwelle sitzt.
 Tragen Sie stets recht eng anliegende und mit einem Gürtel fixierte Klei-
dung, um nicht in bewegliche Teile eingezogen zu werden. Tragen Sie feste
Arbeitsschuhe mit dicken Sohlen sowie persönliche Schutzausrüstung für
Augen, Haare, Hände, Gehör und Kopf. Tragen Sie wie bei Bedarf ein Atem-
schutzgerät oder eine Filtermaske.
 Achten Sie beim Transport insbesondere auf Freileitungen und stellen Sie
sicher, dass eine ausreichende Durchfahrtshöhe für die Maschine gegeben ist.
ACHTUNG ACHTUNG
 Halten Sie sich stets an die staatlichen und örtlichen Beleuchtungs- und
Kennzeichnungspflichten.
Sperre
Transportieren Sie das Gerät stets mit den Flügeln und dem Mittelrahmen in der
angehobenen, verriegelten Position.
Flügelsperre
1. Heben Sie die Flügel in die obere Position an.
2. Entfernen Sie den Klik-Stift und den Sicherungsstift aus der Lagerposition
(Abbildung 2).
MAN1279 (15.04.2019)
Abbildung 2. Transportsicherungsstift in Lagerposition
3. Bringen Sie den Sicherungsstift in die verriegelte Position und sichern Sie ihn
mit dem Klik-Stift (Abbildung 3).
4. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 für den gegenüberliegenden Flügel.
5.
Lassen Sie Druck aus dem Zylinder ab, sodass der Flügel gegen den
Sicherungsstift gesichert ist (Abbildung 3).
Abbildung 3. Transportsicherungsstift
Sicherung des Mittelteils
1.
Heben Sie das Schneidgerät über den Hydraulikzylinder auf seine maximale
Höhe an.
2.
Entfernen Sie den Klik-Stift und den Sicherungsstift aus der Lagerposition
(Abbildung 4).
Abbildung 4. Transportsicherungsstift in Lagerposition
3.
Bringen Sie den Sicherungsstift und den Klik-Stift in die verriegelte Position und
senken Sie das Schneidwerk auf den Sicherungsstift ab. Siehe Abbildung 5.
• Das obere Loch sorgt für eine höhere Transportposition.
• Das mittlere Loch sorgt für eine geringe Transportbreite.
BETRIEB 13