Page 2
Use only genuine Woods service parts. Substitute parts will void the warranty and may not meet standards required for safe and satisfactory operation. Record the model number and serial number of your equipment in the spaces...
SAFETY RULES ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! Make sure driveline guard tether chains are attached to the tractor and Safety is a primary concern in the design and manufacture of our equipment as shown in the pamphlet that accompanies the driveline. products.
SAFETY RULES ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! Never walk, stand, or place yourself or others under a raised wing or in Tighten all bolts, nuts, and screws to torque chart specifications. Check the path of a lowering wing. Hydraulic system leak-down, hydraulic sys- that all cotter pins are installed securely to ensure equipment is in a safe tem failures, mechanical failures, or movement of control levers can condition before putting unit into service.
17 - PN 1004114 Replacement safety decals can be ordered free from your Woods dealer. To locate your nearest dealer, check the Dealer Locator at www.WoodsEquipment.eu or call +32 10 301111 in Belgium. Safety 7...
OPERATION The designed and tested safety of this machine depends on it being operated within the limitations as explained in this manual. Be familiar with and follow all safety rules in the manual, on the cutter and on the tractor. The safe operation of this cutter is the responsibility of the operator, who must be properly trained.
Cutting Height Adjustment ■ Power unit must be equipped with Roll Over Protection System (ROPS) or ROPS cab and seat belt. Keep seat belt securely fastened. Fall- NOTICE ing off power unit can result in death from being run over or crushed. ■...
Shredding The cutter may be used to shred various crops including green manure, straw, stubble, asparagus residue, corn stalks and similar crops in preparation for till- ing. It may also be used to shred pruning in orchards, groves and vineyards. Each shredding operation may require a different set-up.
10. Remove retainer pin and high strength drawbar pin. 11. Install unauthorized towing device lock onto towing eye or ball coupler. • To install in towing eye, insert supplied device through towing eye and affix with supplied lock. • To install in ball coupler, open device and insert lower portion in ball cou- pler.
OWNER SERVICE The information in this section is written for operators who possess basic BLOCKING METHOD mechanical skills. If you need help, your dealer has trained service technicians available. For your protection, read and follow the safety information in this To minimize the potential hazards of working underneath the cutter, follow manual.
LUBRICATION 1. Disconnect driveline from tractor PTO. 2. Raise cutter and block securely (see Figure 6). Do not let excess grease collect on or around parts, particularly when operating in sandy areas. 3. Align crossbar (8) with blade access hole in the cutter frame. Remove cap screw (50), blade pin lock clip (12, keyhole plate (11), and shims (9 &...
Page 17
A new slip clutch or one that has been in storage over the winter may seize. Before operating the cutter, make sure it will slip by performing the following operation: 1. Turn off tractor engine and remove key. 2. Remove driveline from tractor PTO. 3.
4-PLATE SLIP CLUTCH ADJUSTMENT (FIGURE 10) 5. If clutch does not slip freely, disassemble and clean plates (4, 6, & 7), flange yoke (1), and clutch hub (3). The slip clutch is designed to slip so that the gearbox and driveline are pro- 6.
Inspect machine and replace worn or damaged parts. • Sand down scratches and the edges of areas of missing paint and coat with Woods spray paint of matching color (purchase from your Woods dealer). • Replace any safety decals that are missing or not readable (supplied free by your Woods dealer).
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Does not cut Dull blades Sharpen blades. Worn or broken blades Replace blades. (Replace in pairs only.) Incorrect PTO speed Set at rated PTO speed. Ground speed too fast Reduce ground speed. Drive not functioning (blades do not turn when Check drive shaft connection.
DEALER SERVICE The information in this section is written for dealer service personnel. The repair described here requires special skills and tools. If your shop is not prop- 1. Seal erly equipped or your mechanics are not properly trained in this type of repair, 2.
Page 22
9. Support housing in vise in a horizontal position. 9. Press bearing (7) into the housing, using a round tube of the correct diameter and a hand press. Secure with shim (13) and snap ring (10). 10. The castle nut (15), cotter pin (25), and hub are already removed with the stump jumper/crossbar.
(Figure 14) 7. Press bearing cone (7) on to output shaft (13), slide output shaft (13) SPLITTER GEARBOX REPAIR through hub cap (11) and press bearing cone (7) on to output shaft (13). 8. Slide gear (19) over output shaft (13) and secure with nut (20) and cotter Removal from Cutter pin (21).
CROSSBAR INSTALLATION ® 1. Using emery cloth (220 or finer), remove surface rust, Loctite foreign material from hub, splined gearbox vertical shaft, and crossbar assembly. 2. Slide crossbar assembly (8) onto splined shaft. Install nut (69) and align a slot with hole in splined shaft. Torque nut to 1084.65 N-m (800 lbs-ft). 3.
Page 26
2. With snap rings removed, support drive in vise, hold yoke in hand and tap U-Joint Assembly on yoke to drive cup up out of yoke. See Figure 20. 1. Place seals securely on bearing cups. Insert cup into yoke from outside and press in with hand pressure as far as possible.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEALER SET-UP INSTRUCTIONS Winch Kit Installation Assembly of this cutter is the responsibility of the WOODS dealer. It should be delivered to the owner completely assembled, lubricated and adjusted for nor- mal cutting conditions. The cutter is shipped partially assembled. Assembly will be easier if compo- nents are aligned and loosely assembled before tightening hardware.
Page 28
Shredder Installation (Optional) 3. Secure mounting bracket into position using four cap screws (12), eight hardened flat washes (14) and flange lock nuts (13). Crossbar Installation - Right Wing (Figure 27 & Figure 30) Figure 28. Blade Mounting Bracket Installation - Center Section 4.
Page 29
Figure 30. Shredder Kit Installation 1. Attach mounting bracket (6) to the front side of the front baffle and secure Install Wing Wheel (Figure 31) with cap screws (12), hardened flat washers (14) and lock nuts (13). Do 1. Insert wheel hub into wing wheel yoke arms (5) and align holes. not tighten hardware.
DEALER CHECK LISTS PRE-DELIVERY CHECK LIST DELIVERY CHECK LIST (DEALER’S RESPONSIBILITY) (DEALER’S RESPONSIBILITY) Inspect the equipment thoroughly after assembly to ensure it is set up properly Show customer how to make adjustments and select proper PTO before delivering it to the customer. speed.
CYLINDER ASSEMBLY PART DESCRIPTION Nut Lock 1/2 NC ZP 1285 12 1/4 x 1-1/2 Cotter Pin 1863 Washer 1 SAE Flat 8346 Pin HDLS 1.00 x 4.58 8347 Pin HDLS 1.00 x 5.08 10290 1/4 x 1/4 90 El 1/16 RSTR 10475 3-1/2 x 8 Hydraulic Cylinder w/ Breather (includes 11975 &...
Page 33
SPRING ARM ASSEMBLY ITEMS 5 & 6 BREAKDOWN PART DESCRIPTION 2377 HHCS 3/4 NC 6 GR5 PART DESCRIPTION 3489 HHCS 1/2 NC x 3 GR5 ZP 10509 HHCS 5/16 NC x 2-1/2 GR5 609567RP WA, Center Yoke BW20 34279 Nut Lock 1 NC 611427RP Asy, Spring Arm, Ctr 52087...
Page 34
TANDEM ASSEMBLY ITEMS 5 & 6 BREAKDOWN PART DESCRIPTION 2377 HHCS 3/4 NC x 6 GR5 PART DESCRIPTION 3489 HHCS 1/2 NC x 3 GR5 ZP 10509 HHCS 5/16 NC x 2-1/2 GR5 609567RP WA, Center Yoke BW20 34279 Nut Lock 1 NC 611428RP Asy, Wing Spring Arm, RT 52087...
Page 35
SPLITTER GEARBOX ASSEMBLY PART DESCRIPTION 1000 RPM 1029699 Complete splitter gearbox 21542 24 10 mm Lock washer 307201 24 M10-1.5 x 30 HHCS 1019613 Input cap 1019575 Input shaft 1019589 Input oil seal 1019587 Bearing assembly (cup and cone) 1019592 A/S Gasket .15 mm 1019593 A/S Gasket .25 mm 1019594 A/S Gasket .45 mm 1019612...
Page 36
1000 RPM FRONT CV DRIVE PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 40765 Spring Pin 602692 Complete CV drive as (1000 RPM) 1045583 Cross & Bearing 603224 Outer Guard Half 603230 Guard Cone 603225 Inner Guard Half 40778 Screw 603235 Yoke Complete (1000 RPM) 603231 Bearing Ring 603227...
Page 37
PLACARD AND LIGHT MOUNTS PART DESCRIPTION 6697 8 Bolt Crg 3/8 NC x 1 GR5 10284 8 Bolt Crg 1/2 NC x 2 31407 16 Hyd Hose Tie 7" LG 71632 8 Bolt Whiz Hex .312 - 18 x 1 602688 4 Reflector, Amber, W/ hole, Round, 60 mm 602689 2 Reflector, White, W/ hole, Round, 60 mm 602850 6 Screw, Slotted, Cheese, M5 x 0.8 x 16...
Page 38
CHAIN SHIELDING - CENTER SECTION SINGLE ROW DOUBLE ROW PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 1027131 1 Front center chain plate 1029881 1 Front center chain plate 1027132 1 Front right chain plate 1029882 1 Front right chain plate 1027133 1 Front left chain plate 1029883 1 Front left chain plate 1027141 2 Rear chain plate 1029888 2 Rear chain plate...
Page 39
CHAIN SHIELDING - WING SINGLE ROW DOUBLE ROW PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 1027134 1 Front wing chain plate, inner 1029885 1 Front wing chain plate, inner 1027140 1 Front wing chain plate, center 1029884 1 Front wing chain plate, center 1027136 1 Front right wing chain plate, outer - OR - 1029886 1 Front right wing chain plate, outer - OR - 1027137 1 Front left wing chain plate, outer...
Page 40
5-BOLT WHEEL & TIRE ASSEMBLY PART DESCRIPTION 1017050 1 Heavy hub assembly (includes items 1 through 15) 1017034 1 Heavy wheel hub with cups (includes items 6,7,14) 1017033 1 Axle 1017027 1 Seal 1017028 1 Bearing cone 1017036 1 Bearing cup 1017037 1 Bearing cup 1017029 1 Bearing cone 1017031 1 Washer...
Page 41
HYDRAULIC CYLINDERS * NOTE CYLINDER, 52234, HAS M16 TIE ROD NUTS (24MM ACROSS FLAT) USING SEAL KIT 23540 3-1/2 x 8 3-1/2 x 16 PART PART DESCRIPTION 10475 52234 Complete cylinder 23540 23540 Seal repair kit (includes items 2A - 2G) †...
Page 42
HYDRAULIC CYLINDERS * NOTE CYLINDER, 52234, HAS M14 TIE ROD NUTS (21MM ACROSS FLAT) USING SEAL KIT 600251 3.5X1.25ø ROD PART DESCRIPTION 52234 Complete Cylinder 600251 Seal Kit (includes items 2A-2F) † Cap O-Ring † Piston Seal † Rod O-Ring †...
Page 43
HYDRAULIC CYLINDER STROKE CONTROL KIT PART DESCRIPTION 24098 Stroke control set for 1-1/4" cylinder rod (contains items 2 - 5) – – – – 1-1/2" Segment – – – – 1-1/4" Segment – – – – 1" Segment – – – – 3/4"...
Page 44
WINCH KIT (OPTIONAL) REF PART DESCRIPTION Winch Kit Operation 1019456 Winch kit, complete 1. Move cutter so wing is on the up slope of a ditch 52478 Idler bracket to aid in wing lift with the winch. 6696 Chain idler casting 2.
Page 45
NOTES Common Components 45 MAN1279 (15/04/2019)
CENTER FRAME ASSEMBLY BW20.60QE 56 .60 Series Parts MAN1279 (15/04/2019)
Page 57
CENTER FRAME ASSEMBLY PART DESCRIPTION R E F PART DESCRIPTION 258 4 Feedline Clamp - 1/2 609904 1 Pin, 1.25 x 7.00 1863 6 Washer 1 SAE Flat 602651 1 Canister, Manual, Europe 3132 4 Nut Hex 1 NC ZP 1004251 1 SMV Bracket 3508 8 HHCS 1/2 NC x 4-1/2 GR5 ZP 1017055 5 Flag Pin 1.25 x 6.5...
Page 58
WING ASSEMBLY BW20.60QE R E F PART DESCRIPTION R E F PART DESCRIPTION 10 1027246RP 1 Angle RT Wing (Right Wing) 29893 10 Bolt, Crg 1/2 NC x 1-1/2 HT 11 1027247RP 1 Angle LT Wing (Left Wing) 30068 6 HHCS 3/4 NC x 2-1/2 GR5 ZP 1041071 4 Screw, HFS, M8 - 1.25 x 16 CL8.8, Patch 57312 1 Dipstick 1/2"...
Page 59
TONGUE ASSEMBLY BW20.60QE PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 603806 1 WA, BW20E Ball Hitch, Europe 735 1 HHCS 3/4 NC x 2 GR5 611434RP 1 WA, Tongue BW20 3097 1 HHCS 5/8 NC x 4-1/2 GR5 ZP 1017045 2 Flag Pin 1.00 x 4.25 3132 2 Nut Hex 1 NC ZP 20 1017218RP 1 Slv, Dr 3.06 x 3.50 x 2.00 6100 2 HHCS 1/2 x 1-1/4 GR5 ZP...
Page 60
WING & CENTER GEARBOX ASSEMBLY BW20.60QE 60 .60 Series Parts MAN1279 (15/04/2019)
Page 61
WING & CENTER GEARBOX ASSEMBLY 1000 RPM Left Right DESCRIPTION Wing Center Wing 1024795 58809 1029848 Complete gearbox 1025617 57447 1025617 Gear crown NS Gearbox housing 57450 57450 57450 Input shaft 57454 57454 57454 Output shaft 1025617 57446 1025617 Gear pinion 39263 39263 39263 Bearing cup &...
Page 62
CENTER DECK DRIVE ASSEMBLY BW20.60QE PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 1027297 Complete center drive assembly 57434 Thrust plate 1004961 Yoke, 1-3/4, 20 spline 57439 Belleville spring plate Cross & bearing kit 57259 M10 x 1.5P x 55 mm Cap screw 8.8 40576 Inboard yoke 57260...
Page 63
WING DRIVE ASSEMBLY BW20.60QE R E F PART DESCRIPTION R E F PART DESCRIPTION 1045591 Complete wing drive assembly 40779 1 Grease fitting 1019111 1 Yoke 1-3/4 20 special 44677 1 Inboard yoke S5 1045581 2 Cross and bearing kit 2400 1019114 1 Clutch (includes 18 thru 24, 27,28) 90317352 1 Inboard yoke S4 1027217 1 Flange yoke...
Page 64
CROSSBAR ASSEMBLY BW20.60QE R E F PART DESCRIPTION 3379 2 HHCS 1/2 NC x 1-1/2 GR5 ZP 8820KT 1 Kit, Blade, 8820 STD 8825KT 1 Kit, Blade, 8825 STD 10520RP 2 18 GA 1-1/2 Blade Pin Shim 13946RP 2 20 GA 1-1/2 Blade Pin Shim 32603RP 2 Keyhole Plate Special 32604RP 2 Blade Pin Lock Clip Spec 1028824RP 1 Spacer, 5/16 Thick Blade Pin...
Page 65
BW20.60QE SHREDDER KIT (OPTIONAL) R E F PART DESCRIPTION R E F PART DESCRIPTION 1032966 1 BW20.60 Shredder kit, complete 39127 6 Bushing 1032967 3 Crossbar 39128 6 Jam nut, 1-1/4 39002KT 2 Blade, .5 x 4 x 22.5 CW formed 4548 * 6 5/8 NC x 1-3/4 HHCS GR5 39003KT 4 Blade, .5 x 4 x 22.5 CCW formed...
BOLT TORQUE CHART Always tighten hardware to these values unless a different torque value or tightening procedure is listed for a specific application. Fasteners must always be replaced with the same grade as specified in the manual parts list. Always use the proper tool for tightening hardware: SAE for SAE hardware and Metric for metric hardware. Make sure fastener threads are clean and you start thread engagement properly.
Page 77
BOLT SIZE CHART NOTE: Chart shows bolt thread sizes and corresponding head (wrench) sizes for standard SAE and metric bolts. SAE Bolt Thread Sizes 5/16 Metric Bolt Thread Sizes 10MM 12MM 14MM 16MM 18MM ABBREVIATIONS AG .............. Agriculture MPa............Mega Pascal ASABE....
Page 79
Under no circumstances will this Warranty apply in the event that the product, in the good faith opinion of WOODS, has been subjected to improper operation, improper maintenance, misuse, or an accident. This Warranty does not apply in the event that the product has been materially modified or repaired by someone other than WOODS, a WOODS authorized dealer or distributor, and/or a WOODS authorized service center.
Page 80
Woods logo are trademarks of Woods Equipment Company. All other trademarks, trade names, or service marks not owned by Woods Equipment Company that appear in this manual are the property of their respective companies or mark holders. Specifications subject to change without notice.
PROPRIÉTAIRE : Lisez ce manuel avant de faire fonctionner votre équipement Woods. L'information présentée vous préparera à réaliser un travail en toute sécurité et dans les meilleures conditions. Gardez ce manuel à portée de main pour vous y reporter. Demandez à...
Page 83
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............2 CARACTÉRISTIQUES .
CARACTÉRISTIQUES BW20.50Q BW20.60Q BW20.70Q Hauteur de coupe (varie en fonction du 50,8 mm - 381 mm (2 po - 15 po) choix de pneu) Largeur de coupe 6 096 mm (240 po) Largeur hors tout 6 324,6 mm (249 po) Largeur de transport 3 124,2 mm (123 po) HP Tracteur...
RÈGLES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! FAIRE PREUVE DE VIGILANCE ! LA SÉCURITÉ EN DÉPEND ! yeux, les cheveux, les mains, les oreilles et la tête; le cas échéant, porter un masque respiratoire, à filtre ou non. La sécurité constitue un élément de première importance dans la conception et la fabrication de nos produits.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! FAIRE PREUVE DE VIGILANCE ! LA SÉCURITÉ EN DÉPEND ! Ne laisser personne s’approcher de l’aire d’utilisation, de raccordement, de Le concessionnaire peut fournir les lames de rechange qui conviennent. Les dépose, d’assemblage ou d’entretien de l’équipement. autres lames risquent de ne pas satisfaire les critères de l'équipement d'origine ...
17 - Réf. 1004114EF Il est possible de commander gratuitement des autocollants de sécurité de rechange auprès du concessionnaire Woods. Pour trouver votre revendeur le plus proche, consultez le localisateur de revendeurs sur www.WoodsEquipment.eu ou appelez le +32 10 301111 en Belgique.
Page 88
AUTOCOLLANTS SÉCURITÉ ET INFORMATIONS ATTENTION ! FAIRE PREUVE DE VIGILANCE ! LA SÉCURITÉ EN DÉPEND ! À remplacer immédiatement si endommagé ! 7 - Réf. 15503EF 5 - Réf. 15922EF 6 - Réf. 18866EF 8 - Réf. 18864EF 9 - Réf. 18865EF 18 - Réf.
Page 89
AUTOCOLLANTS SÉCURITÉ ET INFORMATIONS ATTENTION ! FAIRE PREUVE DE VIGILANCE ! LA SÉCURITÉ EN DÉPEND ! À remplacer immédiatement si endommagé ! 12 - Réf. 1045604EF 10 - Réf. 33347EF 13 - Réf. 1003751EF 14 - Réf. 18877EF 15 - Réf. 18964EF 16 - Réf.
Page 90
10 Declaration of Conformity 10 Déclaration de conformité MAN1279 (15/04/2019) MAN1279 (15/04/2019)
UTILISATION Les fonctions de sécurité éprouvées qui ont été incorporées à cette machine ne sont valables que si elle est utilisée dans les limites des spécifications de ce EMPLACEMENT DE RANGEMENT manuel. Se familiariser avec toutes les règles de sécurité figurant dans le DE L'ENTRAINEMENT manuel, sur la faucheuse et sur le tracteur, et les respecter.
UTILISATION DU TRACTEUR 4. Refaire démarrer le moteur et redresser légèrement l'angle puis couper le moteur et essayer d'accrocher l'arbre de transmission homocinétique au tracteur. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 5. Répéter l'opération jusqu'à ce que l'arbre de transmission puisse être accroché. Le braquage maximum admissible se trouve au point où l'arbre peut être accroché.
du tracteur en rétrogradant ou en montant les vitesses afin d'obtenir une coupe franche sans soumettre le moteur à un trop grand effort. Les matériaux de grande hauteur doivent être fauchés à deux reprises. Les couper plus haut à la première passe. À la deuxième passe, faucher à la hau- teur désirée, à...
• Le trou central offre une largeur de transport étroite. 11. Installer le verrouillage du dispositif de remorquage non autorisé sur l’œillet de remorquage ou un attelage à boule. • Pour installer dans l’œillet de remorquage, insérer le dispositif fourni dans l’œillet de remorquage et fixer avec le dispositif de verrouillage fourni.
ENTRETIEN EFFECTUÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE Les informations données dans cette section s'adressent aux opérateurs pos- MÉTHODE D'IMMOBILISATION sédant des connaissances mécaniques de base. Si une assistance est requise, les techniciens du concessionnaire sont là pour intervenir. Par souci Pour minimiser les dangers potentiels lors du travail sous la faucheuse, procé- de protection personnelle, lire et respecter les informations de sécurité...
LUBRIFICATION 1. Décrocher l'arbre de transmission de la PDF du tracteur. 2. Relever la faucheuse et l'immobiliser fermement (voir Figure 6). Ne pas laisser un excédent de graisse s’accumuler sur les pièces, ou autour, 3. Aligner la traverse (8) avec le trou d'accès à la lame du châssis de la surtout si l’on travaille sur terrain sablonneux.
RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE A FRICTION A 2 PLAQUES endommager les roulements de la boîte d’engrenages. Les vibrations peuvent également créer des fissures structurelles dans la faucheuse. (FIGURE 9) 1. Toujours affûter les deux lames en même temps afin de maintenir L'embrayage de sécurité...
RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE A FRICTION A 4 PLAQUES 5. Si l'embrayage ne patine pas librement, démonter et nettoyer les plaques (4, 6, 7), la chape à flasque (1) et le moyeu d'embrayage (3). (FIGURE 10) 6. Réassembler l'embrayage. L'embrayage de sécurité est fait pour glisser afin de protéger la boîte d'engre- nages et l'arbre de transmission si la faucheuse heurte une obstruction.
Inspecter la machine et remplacer les pièces usées ou endommagées. • Poncer les égratignures et les bords des sections de peinture manquante et les enduire de peinture pulvérisée Woods de la couleur correspon- dante (achetée auprès du concessionnaire Woods). •...
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Ne fauche pas Lames émoussées Affûter les lames. Lames usées ou cassées Remplacer les lames. (Remplacer par paires uni- quement.) Vitesse de PDF incorrecte Régler à la vitesse de PDF nominale. Vitesse de déplacement trop rapide Ralentir.
TABLEAU DES COUPLES DE BOULON Serrez toujours les composants selon ces valeurs, à moins qu'une valeur de couple ou une procédure de serrage différente ne soit indiquée pour une application spécifique. Les fixations doivent toujours être remplacées par des pièces de la même catégorie que celle spécifiée dans la liste des pièces du manuel.
Page 102
TABLEAU DES TAILLES DE BOULON REMARQUE : le tableau indique les tailles du filetage des boulons et les dimensions de la clé correspondante pour les boulons standard SAE et métriques. SAE Bolt Thread Sizes 5/16 Metric Bolt Thread Sizes 10MM 12MM 14MM 16MM...
PLUS INDEX 17, 18 Embrayage de sécurité Hauteur de coupe ABRÉVIATIONS (GÉNÉRAL) SÉCURITÉ DÉPANNAGE 7, 8, 9 Autocollants Sécurité et Informations Explications des symboles de sécurité Listes de contrôle Liste de contrôle avant l'utilisation ENTRETIEN EFFECTUÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE (responsabilité du propriétaire) Entretien des pneus sans danger Méthode d’immobilisation Lames...
Page 104
La présente garantie ne s’appliquera en aucune circonstance dans le cas où le produit, selon l’avis de bonne foi de WOODS, ait été sujet à une maintenance inappropriée, une utilisation inadéquate, ou ait subi un accident. La présente garantie ne s’applique pas si le produit a été...
Page 105
L’obligation de WOODS dans le cadre de la présente garantie se limite, à la décision de WOODS, à la réparation ou au remplacement, à titre gratuit, du produit si WOODS, à sa seule discrétion, le considère comme défectueux ou non conforme à...