Advertisement
In case ceiling hook type "U" is being used, installation method is the same.
如果使⽤"U"型天花板鉤⼦，安裝⽅法相同。
Trong trường hợp sử dụng loại móc trần nhà "U", cách lắp đặt được tiến hành
tương tự.
3
Fix and fi rmly tighten Bolt, Nut and Cotter Pin.
3
固定並上緊螺栓、螺帽及開尾鎖。
Cố định và siết chặt bu lông, đai ốc và chốt hãm nêm.
• Bent the cotter pin to ensure safety.
擰彎開尾鎖以確保安全。
Bẻ cong chốt hãm nêm để đảm bảo an toàn.
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
Do not remove the Insulock Tie.
Can cause fi re or electrical shock.
請勿拆除束帶。
可導致⽕災或觸電。
Không được tháo dây cách điện.
Có thể gây cháy hoặc giật điện.
Check Point After Assemble / 組裝後的檢驗點 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Đặt
Nut / 螺帽 /
Đai ốc
Cotter Pin /
開尾鎖
/
Chốt hãm nêm
Make sure that the Cotter
Pins are bent. /
確保已擰彎開尾銷。
/
Đảm bảo rằng chốt hãm nêm đã được bẻ cong.
4
Remove the Safety Wire Screw (with Washer) from the Pipe.
4
從吊桿移⾛保險線螺絲（配有墊圈）。
Tháo vít dây an toàn (có vòng đệm) từ cây ti.
5
Loop the Safety Wire to the ceiling hook and screw to the Pipe by using Safety Wire Screw (with Washer) which was removed in step
5
A) 4 page 6.
將保險線圈結⾄天花板鉤⼦並使⽤在第 6 ⾴步驟 A) 4 取下的保險線螺絲（配有墊圈）將其鎖緊⾄導管。
Gài dây an toàn vào móc trần nhà và vặn chặt vào cây ti bằng vít dây an toàn (có vòng đệm) được tháo ở bước A) 4 trang 6.
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
Safety Wire must be fi xed correctly and connected
at all times.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
保險線必須正確的安裝以及在任何時候都連接著。
若吊扇掉落會導致受傷。
Dây an toàn phải được lắp đúng cách và phải luôn
được nối.
Có thể gây chấn thương nếu quạt bị rơi.
ATTENTION / 留意
1. Make sure all Nuts are fi rmly tightened and the Cotter Pins inserted and bent.
確保所有螺帽均已擰緊，且插⼊及擰彎開尾銷。
Phải đảm bảo tất cả các ốc đều được siết chặt, lắp chốt hãm nêm vào và bẻ
Bolt /
cong.
螺栓
/
Bu lông
6
留意 / LƯU Ý
Cotter Pin (bend) /
開尾銷（折彎） /
Chốt hãm nêm
(bẻ gập)
Insulock Tie /
束帶 /
Dây cách điện
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
Do not remove the Pipe Cap.
Can cause fi re or electrical shock.
請勿拆除管帽。
可導致⽕災或觸電。
Không được tháo Cơ cấu nắp Cây ti.
Có thể gây cháy hoặc giật điện.
ceiling hook /
天花板鉤⼦
móc trần nhà
Safety Wire Screw (with Washer) /
保險線螺絲（配有墊圈） /
Vít dây an toàn (có vòng đệm)
ceiling hook type "U"/
/
" U"型天花板鉤⼦
móc trần nhà "U"
Safety Wire /
保險線 /
Dây an toàn
Pipe Cap /
管帽 /
Cơ cấu nắp Cây ti
Check / 檢查 / Kiểm tra
/
Safety Wire Screw (with Washer) /
保險線螺絲（配有墊圈）
/
Vít dây an toàn (có vòng đệm)
Advertisement
