Advertisement
How to activate 1/f YURAGI function? / 如何啟⽤ 1/f YURAGI 功能？ /
Làm thế nào để kích hoạt CHỨC NĂNG 1/F YURAGI?
To activate 1/f YURAGI function according to speed setting.
Step 1
: Select a desired speed (1~ 5).
Step 2
: Press "1/f YURAGI" button on Remote Control to activate 1/f YURAGI function.
依據速度設定啟⽤ 1/f YURAGI 功能。
步驟 1
: 選擇所需速度 (1 ~ 5 )。
步驟 2
: 按遙控器上的 "1/f YURAGI" 鍵，啟⽤ 1/f YURAGI 功能。
Để kích hoạt chức năng 1/f YURAGI theo cài đặt tốc độ.
Bước 1
: Chọn tốc độ mong muốn (1 ~ 5 ).
Bước 2
: Bấm nút "1/f YURAGI" trên bộ điều khiển từ xa để kích hoạt chức năng 1/f YURAGI.
Note
Press "1/f YURAGI" button again to deactivate 1/f YURAGI function.
備註
再按"1/f YURAGI"鍵，停⽤ 1/f YURAGI 功能。
Lưu ý
Bấm lại nút "1/f YURAGI" để tắt chức năng 1/f YURAGI.
This pattern is an example for 1/f YURAGI setting at speed 4.
該圖樣是 1/f YURAGI 設定于速度 4 的範例。
Dạng này là một ví dụ cho chế độ 1/f YURAGI cài đặt ở tốc độ 4.
Note
1/f YURAGI function does exist for speed 1 but less noticeable compared to higher speed (speed 4 or 5).
備註
速度1沒有1/f YURAGI功能，但是相對較⾼速度時（速度 4 或 5) 並不明顯。
Lưu ý
Chức năng 1/f YURAGI vẫn hoạt động với tốc độ 1 nhưng không đáng kể so với tốc độ cao hơn (4 hoặc 5).
AUTO MODE / ⾃動模式 / CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG
E)
What is AUTO MODE? / 何謂⾃動模式?
AUTO MODE function is to control suitable air velocity to human.
It will function based on changing of room temperature.
Air velocity will increase when room in high temperature and reduce
when room in low temperature.
⾃動模式是⽤作控制適合⼈們的⾵速。
它會根據室溫的改變發揮功能。
⾵速會在室溫⾼時提⾼以及在室溫低時降低。
Chức năng CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG để kiểm soát gia tốc gió thích hợp với
người sử dụng.
Chức năng này hoạt động dựa trên sự thay đổi nhiệt độ trong phòng.
Gia tốc gió sẽ tăng khi nhiệt độ trong phòng tăng và giảm khi nhiệt độ
trong phòng giảm.
Note
The room temperature varies at different location in a room.
備註
Auto Mode sensor only detects the room temperature around the sensor position.
Lưu ý
室溫在室內不同位置會有所不同。
⾃動模式感測器只可以探測到感測器位置周遭的室溫。
Nhiệt độ trong phòng thay đổi tại các vị trí khác nhau trong phòng.
Bộ cảm biến chế độ tự động chỉ cảm nhận được nhiệt độ phòng tại những điểm xung quanh vị trí bộ cảm biến.
1/f YURAGI speed change pattern /
1/f YURAGI 速度變更圖樣
Thay đổi tốc độ 1/f YURAGI
CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG là gì?
/
17
/
TIME / 時間
THỜI GIAN
/
Sensor position /
感測器位置
/
Vị trí bộ cảm biến
Advertisement
