Advertisement
Speed Display / 速度顯⽰ / Hiển thị tốc độ
Figure below show different speed on LCD Display.
下圖顯⽰ LCD 顯⽰屏上的不同速度。
Hình dưới minh họa các tốc độ khác nhau trên màn hình LCD.
Speed 1 / 速度 1 / Tốc độ 1
Speed 4 / 速度 4 / Tốc độ 4
Timer Display / 計時器顯⽰ / Hiển thị chế độ hẹn giờ
1 hour / 1⼩時 / 1 giờ
2 hours / 2⼩時 / 2 giờ
h
6 hours / 6⼩時 / 6 giờ
7 hours / 7⼩時 / 7 giờ
h
OFF TIMER / 關閉計時器
/
HẸN GIỜ TẮT
h
OFF TIMER is ON /
關閉計時器開啟
/
Thiết bị HẸN GIỜ TẮT được BẬT
OFF TIMER / 關閉計時器 /
For OFF TIMER function, the timer will gradually count down from hour to hour until off.
During this timer count down, speed will remain the same until the Ceiling Fan is off.
當使⽤關閉計時器功能時，計時器將逐⼩時地倒計時，直到關閉。
在倒計時過程中，速度將保持不變，直到吊扇關閉。
Khi đặt chức năng Thiết bị HẸN GIỜ TẮT, thiết bị hẹn giờ sẽ dần dần đếm ngược từng tiếng cho tới khi tắt.
Trong khi thiết bị hẹn giờ đếm ngược, tốc độ quạt sẽ không thay đổi cho đến khi quạt tắt.
SLEEP MODE / 睡眠模式 / Chế Độ Chờ
For SLEEP MODE, Ceiling Fan speed and timer will gradually goes down until the Ceiling Fan is off.
As an example, refer to highlighted row in the table below by using speed 5 and timer set to 8 hours.
在睡眠模式中，吊扇速度和計時器將逐漸降低，直⾄吊扇關閉。
⽐如，以下表為參考作⽤，顏⾊列表顯⽰，速度選⽤ 5，計時器設定為 8 ⼩時。
Khi đặt CHẾ ĐỘ CHỜ, tốc độ quạt và thiết bị hẹn giờ sẽ dần dần giảm cho đến khi quạt tắt.
Ví dụ đặt tốc độ 5 và hẹn 8 giờ, tham khảo hàng tô đậm dưới đây.
8
Timer, hrs
計時器, ⼩時
After 2 hrs
2⼩時後
Đồng hồ hẹn giờ, giờ
Sau 2 giờ
Speed 5
速度 5
Tốc độ 5
Speed 2 / 速度 2 / Tốc độ 2
Speed 5 / 速度 5 / Tốc độ 5
3 hours / 3⼩時 / 3 giờ
h
8 hours / 8⼩時 / 8 giờ
h
SLEEP MODE / 睡眠模式
/
CHẾ ĐỘ CHỜ
h
SLEEP MODE is ON /
睡眠模式開啟
/
CHẾ ĐỘ CHỜ được BẬT
Hẹn Giờ Tắt
6
After 2 hrs
2⼩時後
Sau 2 giờ
Speed 3
Speed 1
速度 3
速度 1
Tốc độ 3
Tốc độ 1
15
Speed 3 / 速度 3 / Tốc độ 3
4 hours / 4⼩時 / 4 giờ
h
h
h
1/f YURAGI / 1/f YURAGI /
1/f YURAGI
1/f YURAGI is ON /
1/f YURAGI 開啟 /
1/f YURAGI được BẬT
4
2
After 2 hrs
After 2 hrs
2⼩時後
2⼩時後
Sau 2 giờ
Sau 2 giờ
Speed 1
速度 1
Tốc độ 1
5 hours / 5⼩時 / 5 giờ
h
AUTO MODE / ⾃動模式
/
CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG
AUTO MODE is ON /
⾃動模式開啓啟
/
Chế độ Tự động được BẬT
0
OFF
關閉
TẮT
Advertisement
