Advertisement
How to Use / 如何使⽤ / Cách Sử Dụng
Before Use / 使⽤前 / Trước khi sử dụng
A)
❏
Insert 2 pieces AAA, R03, LR03 size Batteries and make sure the polarity direction is as shown in fi gure below.
插⼊2 枚AAA、R03、LR03尺⼨的電池，並確保極性⽅向如下圖所⽰。
❏
Lắp 2 pin loại AAA, R03, LR03 và đảm bảo các pin được lắp đúng cực như hình minh họa dưới đây.
❏
1. Remove the Cover
• Push "Open" mark downwards (follow the arrow).
打開蓋⼦
• 將"Open"標記往下按（順著箭頭）。
Tháo Nắp
• Đẩy ký hiệu "Open" (mở) theo hướng đi xuống (theo hình mũi tên).
2. Insert the Battery (2 pieces: AAA, R03, LR03)
•
Position should match.
插⼊電池（2 枚： AAA, R03, LR03 ）
位置必須對稱。
•
Lắp pin (2 pin: AAA, R03, LR03)
• Lắp đúng các cực theo ký hiệu
3. Close the Cover
• Insert the protruding part (3 positions) into the Remote Control
(3 holes), and push the cover upwards (opposite the arrow).
蓋好蓋⼦
將突出的部分（3 個位置）插⼊遙控器（3 個洞孔），然後將蓋⼦往上
•
推（反箭頭⽅向）。
Đóng Nắp
• Đưa các lẫy (3 lẫy) về đúng vị trí trên điều khiển (3 lỗ) và đẩy nắp lên
trên (theo hướng ngược với mũi tên.)
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
Do not insert the metal item in the battery area with the Battery.
Can cause fi re, explosion, short circuit and electrical shock.
切勿把⾦屬物體與電池⼀起放⼊電池置放處。
這可導致⽕災、爆炸、短路及電擊。
Không gài các vật bằng kim loại vào ngăn chứa pin khi có pin.
Có thể gây cháy, nổ, đoản mạch và giật điện.
1
Push to open
推開
.
Đẩy ra để mở
Cover / 蓋⼦ / Nắp
Please remove all Batteries before disposing the Remote Control.
❏
❏
The life of Battery is about one year for a normal usage.
棄置遙控器之前請取出所有電池。
❏
正常使⽤情況下的電池壽命約為 1 年。
❏
Hãy tháo rời tất cả các pin trước khi vứt bỏ bộ điều khiển từ xa.
❏
Tuổi thọ của pin là khoảng 1 năm nếu sử dụng ở điều kiện bình thường.
❏
12
Battery / 電池 / Pin
2
Cover (back view) /
蓋⼦ (後視圖) /
Nắp (nhìn từ phía sau)
留意 / LƯU Ý
ATTENTION / 留意
3
3 Holes /
3 個洞孔 /
3 Lỗ
Protruding part
(3 positions) /
突出部分
（3 個位置） /
Lẫy (3 vị trí)
Advertisement
