Advertisement
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. The wiring is connected properly to the power supply.
電線已正確地連接了電源線。
Dây được nối chính xác với nguồn điện.
Installing the Blades / 安裝扇葉 / Lắp Đặt Cánh Quạt
C)
(i)
Step 1:
Assemble the Blade towards the Blade Support Plate slot as shown in fi gure step 1.
1
1
(ii)
Step 2:
Pull the Blade according to direction in fi gure step 2 to lock the Blade.
(iii)
Step 3:
Tighten the Blades fi rmly with Screw provided. (Taken from Part Set)
Each Blade uses 2 pieces of Screws.
(i)
步驟 1:
如步驟 1 的圖⽰，將扇葉裝⼊扇翼⽀撐板。
(ii)
步驟 2:
依步驟 2 的圖⽰⽅向拉動以鎖定扇葉。
(iii)
步驟 3:
⽤隨附的螺絲固定好扇葉。（從零件組中取出）
每⽚扇葉使⽤ 2 枚螺絲。
(i)
Bước 1: Lắp cánh quạt vào tấm đỡ cánh quạt như hình minh họa ở bước 1.
(ii)
Bước 2: Kéo cánh quạt theo hướng như hình ở bước 2 để khớp cánh quạt lại.
(iii)
Bước 3: Vặn chặt cánh quạt bằng vít được cung cấp. (Lấy từ bộ ốc vít)
Mỗi cánh quạt dùng 2 ốc vít.
Blade Support Plate / 扇翼⽀撐板
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
Tighten the Blade Screws fi rmly using a
screwdriver.
Can cause injury if Blade drops.
⽤螺絲起⼦將扇翼螺絲鎖緊。
若扇翼掉落會導致受傷。
Sử dụng tuốc nơ vít để vặn chặt vít.
Có thể gây chấn thương nếu cánh quạt rơi.
Blade Support Plate should be set in proper condition.
Can cause Ceiling Fan wobbling or drops.
正確地安装裝扇翼⽀撐板。
這可以導致吊扇搖晃或掉落。
Tấm đỡ cánh quạt cánh cần được để ở điều kiện thích hợp.
Có thể khiến quạt bị lắc hoặc bị rơi.
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. Ensure the screws (8 pcs) for securing the Blade are tightly screwed.
確定⽤作鎖定扇翼的螺絲（8 枚）已被鎖緊。
Phải đảm bảo các ốc vít (8 chiếc) siết chặt vào cánh quạt.
Step 1 / 步驟 1 / Bước 1
Blade Support
Blade Support Slot /
扇翼⽀撐板
扇翼⽀撐狹槽
/
Tấm đỡ cánh quạt
Khe đỡ cánh quạt
Tấm đỡ cánh quạt
/
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
10
Step 2 / 步驟 2 / Bước 2
Plate /
/
CAUTION / 注意 / CHÚ Ý
Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if Blades drop.
必須正確上緊扇翼。
這會導致沒有氣流。
若扇翼掉落會導致受傷。
Cánh quạt phải được lắp đúng cách.
Có thể không tạo gió.
Có thể gây chấn thương nếu cánh quạt bị rơi.
Check / 檢查
/
Kiểm tra
Step 3 / 步驟 3 / Bước 3
Screw /
螺絲
/
Vít
Check / 檢查 / Kiểm tra
Advertisement
