Advertisement
AILES/WINGS
12) Connecter une rallonge de 30cm au servo d'aile-
ron et assurer avec une sécurité pour connecteur
#0434085.
Connect a 30cm extension to the aileron servo and se-
cure with extension connector safety lock #0434085.
13) A l'intrados (dessous) de l'aile et avec un fer à
souder moyennement chaud, découper l'entoilage au-
dessus du puit du servo d'aileron.
At the bottom of the wing and with a soldering iron
moderately hot, cut the covering over the well of the
aileron servo.
14) Monter et visser le servo d'aileron comme mon-
tré sur la photos.
Attach aileron servo as shown in the photo.
15) En fonction de la position de la tringlerie, détermi-
ner la position du guignol d'aileron.
Les trous du guignol doivent être parfaitement alignés
avec l'axe d'articulation.
Depending on the position of the linkage, determine
the location of aileron control horn.
The horn holes must be perfectly aligned with the axis
of articulation.
16) Tracer la position du «pied» du guignol sur l'aile-
ron.
Mark the position of the «foot» of the horn on theaile-
ron.
17) A l'aide d'une mini perceuse, percer les 2 trous.
With a mini drill, make the 2 holes.
18) Installer le guignol d'aileron comme sur la photo.
Install aileron control horn as shown in the photo.
8
Advertisement
