Advertisement
MOTEUR/ENGINE
4) Installer le servo des gaz dans le fuselage.
Gaz/Throttle
Install throttle servo inside the fuselage.
5) Enfi ler la tringlerie des gaz dans sa gaine par l'avant
du fuselage et enfi ler la baîonnette dans le levier des
gaz du carburateur.
Slide the throttle linkage in its outer tube from the
front of the fuselage and insert the Z bend in the car-
buretor throttle lever.
6) Installer un domino sur le bras du servo des gaz,
monter le bras équipé sur le servo.
Install an adjustable rod stopper on the servo arm,
then attach the equipped arm on the servo.
7) Enfi ler la tringlerie dans le domino, régler les gaz,
attention la commande ne doit jamais forcer en butée
(plein gaz et ralenti). Une fois la commande des gaz
réglée, serrer le domino.
Insert the rod into the stopper, adjust throttle linkage
travel. Caution should never force at end points (full
throttle and idle). Once the throttle control set up, ti-
ghten the rod stopper.
8) Assembler le réservoir.
Assemble fuel tank.
6) Installer le réservoir dans le fuselage par la trappe
située sur le dessus du fuselage. Bien le caler dans de
la mousse.
Install the tank in the fuselage through the hatch loca-
ted at the top of the fuselage. packed it with foam all
around.
15
Advertisement
