DAB PUMPS 1 KDN Series Instruction For Installation And Maintenance page 48

26 kW (11LD 626/3 4110010-G00000-1)
35 kW (D703 E0)
53 kW (D703 TE0)
73,5 kW (D754 TPE2)
110,3 kW (D756 IPE2)
145 kW (N45 MNTF 41.10 145KW)
164 kW (N45 MNTF 40.10 164KW)
197 kW (N67 MNT F42 197KW)
22.3 kW (YANMAR 3TNV82A-BDYED-
FRP) RADIATOR
23 kW (YANMAR 3TNV82A-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
26.8 kW (YANMAR 3TNV88-BDYED-
FRP) RADIATOR
28 kW (YANMAR 3TNV88-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
35 kW (YANMAR 4TNV88-BDYED-FRP)
RADIATOR
36.4 kW (YANMAR 4TNV88-BDYED-
F3S) HEAT EXCHANGE
DAB reserves the right to change motors or their parts without notice; reference should therefore always be made to the manual of the
Diesel motor supplied with the motor pump.
Though the Diesel motor pump is more reliable than the electropump (it works even during a black out), it needs particular precautions to avoid
excessive noise, vibrations, contamination by exhaust gas, overheating.
Below are listed some measures to adopt to obtain maximum efficiency during operation.
2.2 DIESEL MOTOR PUMP EXHAUST GASES
Convey the exhaust gases outside the pump room using a specific pipeline (not supplied) connected to the silence exhaust
pipe supplied with the Diesel motor pump.
We recommend the use of an insulated steel pipe to prevent accidental contact during operation. The pipe must be fixed firmly to the
ceiling or to other supports in order not to burden the motor pump; it is advisable to provide an anti-vibration joint in the connection to
the motor to avoid the propagation of vibrations. The pipe must be left free to run through the hole in the wall to allow proper expansion
during operation.
It must be protected against unfavourable weather conditions and provided with drainage for emptying any condensate.
To avoid exceeding the maximum value of back pressure at discharge (600 mm H2O for air-cooled motors and 100 mm H20 for
supercharged air-cooled motors), it is also recommended to adopt the following measures:

Preferably, the exhaust pipeline should not be more than 10 metres long with a straight pipe.

If the exhaust pipeline is no more than 10 metres long, its diameter can be the same as or larger than the diameter of the exhaust
pipe of the Diesel motor with a straight pipe.

If the exhaust pipeline is more than 10 metres long, its diameter must be the same as the diameter of the motor exhaust pipe (in
mm) multiplied by the length of the pipeline (in metres), divided by 8.
ENGLISH
AIR-AIR 15W-40
AIR-WATER
RADIATOR or
15W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
15W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
10W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
10W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
10W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
10W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR or
10W-40
WATER-WATER
EXCHANGER
AIR-WATER
RADIATOR 15W-40
WATER-WATER
EXCHANGER 15W-40
AIR-WATER
RADIATOR 15W-40
WATER-WATER
EXCHANGER 15W-40
AIR-WATER
RADIATOR 15W-40
WATER-WATER
EXCHANGER 15W-40
43
5 litres NO
3,7 litres
5 litres (1,5 antifreeze + 2,2
water)
3,7 litres
8 litres (1,5 antifreeze + 2,2
water)
5 litres
8,8 litres (2 antifreeze + 3
water)
7,5 litres
12,3 litres (3 antifreeze + 4,5
water)
9,5 litres
9,5 litres (4 antifreeze + 5,5
water)
9,5 litres
9,5 litres (4 antifreeze + 5,5
water)
8,5 litres
12,8 litres (3 antifreeze + 5,5
water)
4,3 litres
5,5 litres (1,5 antifreeze + 2,8
water)
3,1 litres
5,5 litres (1 antifreeze + 2,1
water)
4,8 litres
6,7 litres (1,5 antifreeze + 3,3
water)
3,3 litres
6,7 litres (1 antifreeze + 2,3
water)
6 litres
7,4 litres (2 antifreeze + 4
water)
4 litres
7,4 litres (1 antifreeze + 3
water)
43 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
60 mm
60 mm
80 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm