DAB PUMPS 1 KDN Series Instruction For Installation And Maintenance page 32

MOTEUR DIESEL
7.1 kW (15LD500 4230020-G00000)
11 kW (25LD 425/2 4250020-G00000-1)
15 kW (12LD 477/2 4260010-G00000-1)
19 kW (9LD 625/2 4090010-G00000-1 )
26 kW (11LD 626/3 4110010-G00000-1)
35 kW (D703 E0)
53 kW (D703 TE0)
73,5 kW (D754 TPE2)
110,3 kW (D756 IPE2)
145 kW (N45 MNTF 41.10 145KW)
164 kW (N45 MNTF 40.10 164KW)
197 kW (N67 MNT F42 197KW)
22.3 kW (YANMAR 3TNV82A-BDYED-
FRP) RADIATOR
23 kW (YANMAR 3TNV82A-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
26.8 kW (YANMAR 3TNV88-BDYED-
FRP) RADIATOR
28 kW (YANMAR 3TNV88-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
35 kW (YANMAR 4TNV88-BDYED-FRP)
RADIATOR
36.4 kW (YANMAR 4TNV88-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
DAB se réserve le droit de modifier les moteurs ou des composants de ces derniers sans préavis, et il est par conséquent conseillé
de se reporter dans tous les cas aux instructions du moteur diesel fournies avec la motopompe.
La motopompe Diesel, bien qu'étant plus fiable que l'électropompe (elle fonctionne même en cas de panne de courant), a besoin de précautions
particulières pour éviter un fonctionnement trop bruyant, les vibrations, la contamination liée aux gaz d'échappement, la surchauffe.
Nous donnons ci après quelques précautions à adopter pour obtenir le maximum d'efficacité durant le fonctionnement.
2.2 GAZ D'ÉCHAPPEMENT MOTOPOMPE DIESEL
Acheminer les gaz d'échappement à l'extérieur de la salle pompes au moyen d'un tuyau dédié (non fourni), relié à
l'échappement silencieux fourni avec la motopompe diesel.
L'utilisation d'un tuyau en acier calorifugé est recommandée pour éviter tout contact accidentel pendant le fonctionnement. Le tuyau
doit être solidement fixé au plafond ou à d'autres supports pour ne pas alourdir la motopompe ; il est conseillé de prévoir un joint anti-
vibration dans la connexion au moteur pour éviter la propagation des vibrations. Le tuyau doit être laissé libre de passer à travers le
trou dans le mur afin de permettre une expansion appropriée pendant le fonctionnement.
Il doit être protégé contre les intempéries et muni d'un drainage pour purger l'éventuel condensat.
Pour éviter le dépassement de la valeur maximum de contre-pression à l'échappement (600 mm H
et 1000 mm H O pour les moteurs suralimentés – refroidis à l'eau), il est conseillé en outre d'adopter les mesures suivantes :
2

Il est conseillé de ne pas dépasser 10 m de longueur pour le tuyau des gaz d'échappement avec une tuyauterie droite.

Si la longueur est inférieure à 10 m, le diamètre du tuyau peut être équivalent ou supérieur à celui de l'échappement du diesel
avec une tuyauterie droite.
FRANÇAIS
TYPE DE
TYPE HUILE
REFROIDISSE-
LUBRIFIANTE
MENT
AIR-AIR 5W-40 / 10W-40
AIR-AIR 15W-40
AIR-AIR 15W-40
AIR-AIR 15W-40
AIR-AIR 15W-40
RADIATEUR
AIR-EAU ou
15W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
15W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
10W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
10W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
10W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
10W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
AIR-EAU ou
10W-40
ECHANGEUR
EAU-EAU
RADIATEUR
15W-40
AIR-EAU
ECHANGEUR
15W-40
EAU-EAU
RADIATEUR
15W-40
AIR-EAU
ECHANGEUR
15W-40
EAU-EAU
RADIATEUR
15W-40
AIR-EAU
ECHANGEUR
15W-40
EAU-EAU
27
TYPE LIQUIDE
QUANTITÉ
RÉFRIGÉRANT
HUILE
1.5 litri NO
2 litri NO
3 litri NO
2,8 litri NO
5 litri NO
3,7 litres
5 litri
(1,5 antigel + 2,2 eau)
3,7 litres
8 litri
(1,5 antigel + 2,2 eau)
5 litres
8,8 litri
(2 antigel + 3 eau)
7,5 litres
12,3 litri
(3 antigel + 4,5 eau)
9,5 litri
9,5 litri (4 antigelo + 5,5
acqua)
9,5 litri
9,5 litri (4 antigelo + 5,5
acqua)
8,5 litres
12,8 litres
(3 antigel + 5,5 eau)
4,3 litres
5,5 litres
(1,5 antigel + 2,8 eau)
3,1 litres
5,5 litres
(1 antigel + 2,1 eau)
4,8 litres
6,7 litres
(1,5 antigel + 3,3 eau)
3,3 litres
6,7 litres
(1 antigel + 2,3 eau)
6 litres
7,4 litres
(2 antigel + 4 eau)
4 litres
7,4 litres
(1 antigel + 3 eau)
O pour les moteurs refroidis à l'air
2
DIMENSIONS POT
D'ECHAPPE-MENT
évacuation des
fumées (mm)
35 mm
40 mm
43 mm
43 mm
43 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
60 mm
60 mm
80 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm