ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻷﻋﺯﺍء; ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺃﻭﻟ ﻳ ّﺔ; ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ - A&D UB-1100BLE Instruction Manual

‫ﺻ ُ ﻣ ّ ﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﻭﻓﺭ ﺳﻬﻭﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻷﻱ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ‬ A&D ‫ﻭﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬ : 0123 ) .
. EU / 53 / 2014
. ‫ﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻭﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺛﻧﺭ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ‬
. ‫، ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺗﻁﻭ ّ ﺭ ً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬
Bluetooth SIG, Inc.
. ‫ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻷﺻﺣﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺗﻁﺎﺑﻖ‬ ‫ﻭﺗﺷﻳﺭ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
. ‫ﺻ ُ ﻣﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻣﻌﺩﻝ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻟﻺﻧﺳﺎﻥ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ‬
‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﺎﻋﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﻣﻧﻅﻑ ﻣﻌﺗﺩﻝ‬
.
‫ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻷﻋﺯﺍء‬
A&D ‫ﻳ ّﺯ ﻣﻥ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻟﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻣﺗﻣ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺩﻗ ﺔ ً ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ، ﺣﻳﺙ ﻳﺳ ﻬ ّ ﻝ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻳﻭﻣﻲ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‬
.
‫ﻧ ُ ﻭﺻﻳﻙ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
.
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳ ﺟ ّ ﻠﺔ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺃﻭﻟ ﻳ ّ ﺔ‬
. ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬
UB-1100BLE ‫ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
: ‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺭﺍﺑﻁ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
http://www.aandd.jp/products/manual/manual_medical.html
. ‫ﺻ ُ ﻣ ّ ﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﺑﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ ﻭﺣﺩﻳﺛﻲ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‬
. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣ ُ ﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ‬
‫ﺻ ُ ﻧ ّ ﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣ ُ ﻛﻭ ّ ﻧﺎﺕ ﺩﻗﻳﻘﺔ؛ ﻟﺫﺍ ﺗﺟ ﻧ ّ ﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭ‬
. ‫ﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ‬
2 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
. ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺑﺫﻟﻙ‬
93/42 EEC ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎ‬
Bluetooth® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
( ‫ﻟﻠﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬
A&D ‫ﻭﺑﺫﻟﻙ، ﺗﻘﺭ ّ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﻁ ّ ﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎﻥ‬
. ‫ﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻛ‬