Getting Started 1. Set Components This package contains the following items: - Blood Pressure Monitor - Batteries (AAA) x 2 - Carrying Case - Instruction Manual - Operation Manua 2. Device Description Alkaline batteries (LR03 or AAA)
Display Description MEMORY Systolic pressure Pressure bar indicator Diastolic pressure WHO classification indicator IHB indicator Pulse rate (Irregular heartbeat indicator) Heart mark Battery level indicator 3. Installing the Batteries 1. Slide the battery cover as shown to remove it from the device.
Measurement 1. Fastening the Cuff 1. Wrap the cuff around your wrist about 1 cm above your hand as shown in the figure on the right. 2. Fasten the cuff tightly using the velcro strip. Note: For accurate measurements, fasten the cuff tightly and perfrom the measurement on a bare wrist.
3. Memory Recall This blood pressure monitor memorizes measurement data (Systolic, Diastolic and Pulse value) automatically after each measurement is complete. - Total No. of memory: 30 sets - When the memory reaches maximum capacity, it deletes the oldest memory data. - All the memory data will be erased when the batteries are removed from the monitor.
4. Tips for Accurate Measurements Before measurement Several factors that increase your blood pressure 1) Measure blood pressure at the same time each day; blood pressure fluctuates throughout the day. 1) Relax for five to ten minutes before taking your measurement.
Page 14
A&D 혈압계를 구입해 주셔서 감사합니다! 사용 설명서 목 차 1. 사용 전 준비 - 구성 요소 설정 ···································································································································· 2 - 장치 설명 ············································································································································· 2 - 건전지 설치 ········································································································································· 3 2. 측정 - 커프 고정 ············································································································································· 4 - 혈압 측정 ············································································································································· 4 - 데이터...
화면 표시 설명 압력 바 표시 및 WHO 혈압 등급 표시 건전지 잔량 표시 하트 마크 3. 건전지 설치 1. 그림과 같이 건전지 덮개를 밀어서 본체에서 제거합니다. 2. 두 개의 AAA / LR03 크기 건전지를 건전지 함에 넣습니다. 이때 (+)와 (-) 극이 건전지 삽입구에 표시된...
측정 1. 커프 고정 1. 오른쪽 그림과 같이 손목관절에서 약 1 cm 위에 커프를 감습니다. 2. 커프를 손목에 꼭 맞게 감아 주십시오. 주: 정확한 측정을 위해, 커프를 단단히 조이고 피부에 직접 착용 약 1cm 하십시오. 2. 혈압 측정 1. 바닥에 발을 대고 의자에 앉습니다. 탁자에 팔을 올려놓고 편안한 자세로...
3. 데이터 불러오기 본 혈압계는 측정이 끝난 후 측정 데이터(최고혈압, 최저혈압 및 맥박 값)를 자동으로 저장합니다. - 총 메모리 수: 30 세트 - 메모리가 최대 용량에 도달하면 가장 오래 된 저장 데이터가 삭제됩니다. - 모니터에서 건전지를 제거하면 모든 저장 데이터가 지워집니다. 1.
4. 정확한 측정을 위한 정보 측정 전 혈압을 높이는 여러 가지 요인 1) 매일 같은 시간에 혈압을 측정하십시오. 혈압은 하루 동안 자주 바뀝니다. 2) 측정하기 전 5-10 분 동안 편안히 있어야 합니다. 3) 편안한 자세로 앉습니다. 4) 위에 설명된 대로 팔에 커프를 제대로 고정시킵니다. 갑작스런...
Bermula 1. Komponen Set Bungkusan ini mengandungi item berikut: - Monitor Tekanan Darah - Bateri (AAA) x 2 - Beg Pembawa - Manual Arahan - Manual Operas 2. Perihal Peranti Paparan Tekanan sistolik Penutup Tekanan diastolik ruang bateri Kadar denyutan nadi Butang Bateri alkali Pembalut...
Perihal Paparan INGATAN Tekanan sistolik Penunjuk bar tekanan Tekanan diastolik Penunjuk pengelasan WHO Penunjuk IHB Kadar denyutan nadi (Penunjuk denyutan jantung tidak sekata) Tanda jantung Penunjuk paras bateri 3. Memasang Bateri 1. Gelongsorkan penutup bateri seperti yang ditunjukkan untuk menanggalkannya daripada peranti. 2.
Pengukuran 1. Memasang Pembalut 1. Balutkan pembalut di pergelangan tangan anda lebih kurang 1 cm di atas tangan anda seperti yang ditunjukkan dalam rajah di sebelah kanan. 2. Pasang pembalut tersebut dengan ketat menggunakan jalur velcro. Nota: Untuk pengukuran tepat, pasang pembalut dengan ketat dan lakukan Lebih pengukuran di pergelangan tangan yang terdedah.
3. Panggilan Semula Ingatan Monitor tekanan darah ini mengingati data pengukuran (nilai Sistolik, Diastolik dan Nadi) secara automatik selepas setiap pengukuran selesai. - Jumlah Bil. ingatan: 30 set - Apabila ingatan mencapai kapasiti maksimum, ia memadamkan data ingatan paling lama. - Semua data ingatan akan terpadam apabila bateri dikeluarkan daripada monitor.
4. Petua untuk Pengukuran tepat Sebelum pengukuran Beberapa faktor yang meningkatkan tekanan 1) Ukur tekanan darah pada waktu yang sama setiap darah anda hari; tekanan darah berubah-ubah sepanjang hari. 2) Rehat selama lima hingga sepuluh minit sebelum mengambil pengukuran anda. 3) Duduk dalam keadaan santai.
Page 32
Cám ơn bạn đã mua Máy đo huyết áp của A&D! Cẩm Nang Vận Hành Mục lục 1. Mở Đầu - Thành phần máy ··································································································································· 2 - Mô Tả máy ············································································································································ 2 - Lắp pin ·················································································································································· 3 2. Cách đo huyết áp - Cách mang túi hơi·································································································································...
Mở Đầu 1. Thành phần máy: Thành phần máy đo huyết áp bao gồm: - Máy Theo Dõi Huyết Áp - Pin (AAA) x 2 - Hộp Đựng - Cẩm Nang Hướng Dẫn - Cẩm Nang Vận Hành 2. Mô Tả Thiết Bị...
Mô Tả Màn Hình 3. Lắp pin 1. Trượt nắp pin như minh họa để tháo nắp ra khỏi thiết bị. 2. Lắp hai pin kích thước AAA / LR03 vào ngăn chứa pin, với đầu dương (+) và âm (-) phù hợp với các đầu được ghi trên ngăn chứa pin.
Page 35
Cách đo 1. Mang túi hơi 1. Quấn túi hơi quanh cổ tay của bạn, cách bàn tay khoảng 1 cm như minh họa trong hình bên phải. 2. Quấn túi hơi khít cổ tay, sử dụng khóa velcro. Lưu ý: Để có được số đo chính xác, hãy quấn túi hơi và tiến hành đo trên cổ tay trần.
3. Truy Xuất Bộ Nhớ Máy theo dõi huyết áp này tự động ghi lại các dữ liệu đo lường (giá trị Tâm Thu, Tâm Trương và Mạch) sau khi hoàn tất mỗi lần đo. - Dung lượng bộ nhớ: 30 lần - Khi bộ...
4. Các điểm cần lưu ý để có được số đo chính xác Trước khi đo Một số nhân tố làm tăng huyết áp của bạn 1) Hãy đo huyết áp vào cùng thời điểm mỗi ngày; huyết áp dao động trong ngày. 2) Hãy thả...
Page 38
A&D मॉिनटर खर दने क े िलए ध यवाद! सं च ालन मै यु अ ल अनु ब म णका 1. ूारं भ करना - घटक िनधा रत कर ···································································································································· 2 - उपकरण का वणन ····································································································································· 2 - बै ट र ःथा पत करना ·································································································································· 3 2.
ूदशन का वणन 3. बै ट र ःथा पत करना 1. उपकरण से बै ट र कवर िनकालने क े िलए इसे खसकाएँ जै स ा क दखाया गया है . 2. बै ट र क े खाँ च े म AAA/LR03 आकार क दो बै ट र डाल, जसम धन (+) और...
माप 1. कफ़ बाँ ध ना 1. कफ़ को अपने हाथ से 1 से म ी ऊपर अपनी कलाई क े चार ओर लपे ट जै स ा क दा ओर आकृ ित म दखाया गया है . 2. वे बो प ट का ूयोग करक े कफ़ को कसकर बाँ ध . नोट: सट...
3. ःमृ ि त दोहराना हर माप पू र ा होने क े बाद र चाप मॉनीटर (िसःटोिलक, डायःटोिलक और प स मान) माप डे ट ा को ःवतः याद रखता है . - ःमृ ि त क क ु ल सं या: 30 से ट - जब...
4. सट क मापन क े िलए यु याँ माप से पहले कई कारक जो आपका र चाप बढ़ाते ह 1) र चाप हर दन एक ह समय पर ल; र चाप पू र े दन म ऊपर-नीचे होता रहता है . 2) अपना...
Page 44
Terimakasih Anda telah membeli Monitor A&D! Petunjuk Pengoperasian Indeks 1. Memulai - Komponen yang Disertakan·················································································································· 2 - Deskripsi Peralatan ······························································································································· 2 - Memasang Baterai································································································································ 3 2. Pengukuran - Mengencangkan Manset······················································································································· 4 - Mengukur Tekanan Darah Anda ··········································································································· 4 - Pengingat Memori································································································································· 5 - Tips untuk Pengukuran Akurat ··············································································································...
Deskripsi Tampilan 3. Memasang Baterai 1. Geser penutup baterai seperti ditunjukkan untuk melepasnya dari perangkat. 2. Pasang dua baterai ukuran AAA / LR03 dalam ruang baterai, dengan posisi kutub positif (+) dan negatif (-) sesuai dengan yang ditunjukkan dalam ruang baterai. 3.
Pengukuran 1. Kencangkan Manset 1. Balutkan manset pada pergelangan tangan Anda kira-kira 1 cm di atas tangan seperti ditunjukkan dalam gambar di sebelah kanan. 2. Kencangkan manset dengan erat menggunakan strip velcro. Catatan: Untuk pengukuran yang akurat, kencangkan manset dengan erat dan lakukan pengukuran pada pergelangan tangan yang tidak terbungkus.
3. Pengingat Memori Tensimeter ini mengingat data pengukuran (nilai Sistolik, Diastolik, dan denyut nadi) secara otomatis setelah pengukuran selesai. - Jumlah total memori: 30 set - Saat memori mencapai kapasitas maksimum, tensimeter akan menghapus data yang paling lama. - Semua data memori akan terhapus jika baterai dilepas dari tensimeter.
4. Tips untuk Pengukuran Akurat Sebelum melakukan pengukuran Beberapa faktor yang meningkatkan tekanan 1) Ukurlah tekanan darah pada waktu yang sama setiap darah Anda hari; tekanan darah mengalami fluktuasi sepanjang hari. 2) Bersantailah selama lima hingga sepuluh menit sebelum memulai pengukuran. 3) Duduklah dalam posisi santai.
Need help?
Do you have a question about the UB-510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers