IBM 5280 User's Setup Manual page 62

c. Position the cable so that the yellow label is to your left; then
push the cable end into the socket.
Note: If you have trouble pushing the connector into the socket, make
sure that the connector guides line up with the socket guides.
d. Make sure that the snap-locks lock into position.
User's Setup Procedures 55