Page 3
SPC200-COM-IBS Benutzerhinweise Die Feldbusbaugruppe Typ SPC200-COM-IBS dient bestim- mungsgemäß zur Ankopplung des SPC200 an den Interbus. Mit dieser Baugruppe kann der SPC200 als Slave am Fernbus be- trieben werden. Ausführliche Informationen zur Feldbus-Baugruppe finden Sie in der Beschreibung P.BE-SPC200-COM-IBS..VORSICHT: Beachten Sie unbedingt die dort aufgeführten:...
Page 4
SPC200-COM-IBS Aus- und Einbau von Baugruppen VORSICHT: Unsachgemäße Handhabung kann zur Beschädigung der Baugruppen führen. • Berühren Sie keine Bauelemente. • Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektro- statisch gefährdete Bauelemente. • Entladen Sie sich vor dem Ein- oder Ausbau von Bau- gruppen elektrostatisch, zum Schutz der Baugruppen vor Entladung statischer Elektrizität.
Page 5
SPC200-COM-IBS Baugruppen einbauen 1. Druckluftversorgung und Betriebsspannungsversorgung ab- schalten. 2. Ggf. Sicherungshebel entriegeln und Blindplatte entfernen. 3. Baugruppe an der Frontplatte fassen und in die Führungs- schiene einschieben. Achten Sie darauf, daß Sie die Bau- gruppe beim Einschieben nicht verkanten und keine Bautei- le auf der Leiterplatte beschädigt werden.
SPC200-COM-IBS Installation Belegung Stecker und Buchse der Interbus-Schnittstelle BUS IN (X20) BUS OUT (X21) Pin 1 Pin 6 Pin 5 Pin 9 Signal Signal Beschreibung BUS IN BUS OUT Data out Data in Masse Masse Bezugsleiter n.c. n.c. nicht angeschlossen n.c.
Page 7
SPC200-COM-IBS Allgemeine Installationshinweise • Schließen Sie den SPC200 als Fernbus-Teilnehmer an den Interbus an. Die Ankopplung als Installationsfernbus-Teilneh- mer wird nicht unterstützt. • Der SPC200 muß potentialgebunden an den Interbus ange- schlossen werden. - Stellen Sie bei vorkonfektionierten Kabeln sicher, daß ein Kontakt über die verwendeten Steckverbinder...
Page 8
SPC200-COM-IBS Feldbusbaugruppe konfigurieren Die Feldbusbaugruppe können Sie mit dem Software-Paket WinPISA oder dem Bedienfeld konfigurieren. Anzahl der konfigurierbaren Ein - und Ausgänge Der SPC200 komuniziert mit der Interbus-Anschaltung über ein internes E/A-Feld (interne Ein-/Ausgänge). Die zulässige Anzahl der konfigurierbaren Ein- und Ausgänge ist von der genutzten Betriebsart des SPC200 abhängig.
Page 9
SPC200-COM-IBS Diagnose Die folgenden Leuchtdioden (LEDs) auf der Feldbusbaugruppe ermöglichen eine Schnell-Diagnose über den Betriebszustand vor Ort: Bezeichnung Beschreibung Remote Disable leuchtet bei Interbus-Fehlern oder Anwenderfehlern Remotebus leuchtet, wenn Verbingung zum Master Check hergestellt ist Bus aktiv leuchtet bei Datenübertragung reserviert für spätere Erweiterungen...
SPC200-COM-IBS Technische Daten SPC200-COM-IBS Temperaturbereich: - Betrieb C ... + 50 - Lagerung/Transport C ... + 70 Gewicht ca. 80 g Relative Luftfeuchtigkeit 95 % nicht kondensierend Feldbus - Ausführung RS 422, potentialfrei - Übertragungsart seriell asynchron, voll-duplex - Protokolle Interbus - Übertragungsgeschwindigkeit...
Page 11
SPC200-COM-IBS User instructions Field bus module type SPC200-COM-IBS has been designed for interfacing the SPC200 to the Interbus. With this module the SPC200 can be operated as a slave on the remote bus. Detailed information on the field bus module can be found in the user manual P.BE-SPC200-COM-IBS-..
Page 12
SPC200-COM-IBS Fitting and removing the modules CAUTION Modules can be damaged by incorrect handling. • Do not touch any of the components. • Observe the regulations for handling components which are affected by electrostatic charges. • Discharge yourself electrostatically before fitting or removing modules, in order to protect the components against discharges of static electricity.
Page 13
SPC200-COM-IBS Fitting the modules 1. Switch off the compressed air supply and the operating volt- age. 2. Unlock the safety lever (if fitted) and remove the blind plate. 3. Grasp the module by the front plate and push it into the guide rail.
Page 14
SPC200-COM-IBS Installation Pin assignment of plugs and sockets of the Interbus interface BUS IN (X20) BUS OUT (X21) Pin 1 Pin 6 Pin 5 Pin 9 Signal Signal Description BUS IN BUS OUT Data out Data in Earth/ground Earth/ground Reference conductor n.c.
Page 15
SPC200-COM-IBS General installation instructions • Connect the SPC200 as remote bus slave to the Interbus. Coupling as installation remote bus slave is not supported. • The SPC200 must be connected non-floating to the Interbus. - With ready-to-use cables make sure that there is a contact via the plug connector (metal plug) used.
Page 16
SPC200-COM-IBS Configuring the field bus module You can configure the field bus module with the software pack- age WinPISA or with the operating panel. Number of configurable inputs and outputs The SPC200 communicates with the Interbus module via an internal I/O field (internal inputs/outputs). The permitted number of configurable inputs and outputs depends on the operating mode of the SPC200.
Page 17
SPC200-COM-IBS Diagnosis The following LEDs on the field bus module enable the user to make a quick on-the-spot diagnosis of the operating status: Meaning Description Remote Disable lights up with Interbus faults or user errrors Remote Bus lights up when connection to master is made...
SPC200-COM-IBS Technical specifications Type SPC200-COM-IBS Temperature range: - operation C ... + 50 - storage/transport C ... + 70 Weight 80 g Relative humidity 95 % non condensing Field bus - design RS 422, floating - transmission type serial asynchronous, full-duplex...
Need help?
Do you have a question about the SPC200-COM-IBS and is the answer not in the manual?
Questions and answers