Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
750-1425
8DI PTC
8-Channel Digital Input Module PTC
Version 1.1.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1
2.1.1 Subject to Changes ................9 2.1.2 Personnel Qualifications ............... 9 2.1.3 Use of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 in Compliance with Underlying Provisions ..................... 9 2.1.4 Technical Condition of Specified Devices ......... 10 Safety Advice (Precautions) ..............11 Device Description ..................13 View ......................
Page 4
Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Marking Configuration Examples ............34 9.1.1 Marking for Europe According to ATEX and IEC-Ex ...... 34 9.1.2 Marking for America According to NEC 500 ........39 Installation Regulations ................40 9.2.1 Special Conditions for Safe Use (TÜV 14 ATEX 148929 X) ... 41 9.2.2...
Validity of this Documentation Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, ohne Variantenangabe @ 14\mod_1358944037947_21.doc x @ 109346 @ @ 1 This documentation is only applicable to the I/O module 750-1425 (8DI PTC).
Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...
Page 7
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Notes about this Documentation 750-1425 8DI PTC Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 12.6 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.1.0...
Pos : 12.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rechtliches, Allgemeines/Sc hriftkonventi onen @ 3\mod_1221059521437_21.doc x @ 21714 @ @ 1 Table 2: Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic-type. e.g.: C:\Program Files\WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters. e.g.: Save >...
Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Appropriate housing (per 2014/34/EU) is required when operating the WAGO- I/O-SYSTEM 750 in hazardous environments. Please note that a prototype test certificate must be obtained that confirms the correct installation of the system in a housing or switch cabinet.
Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.doc...
Page 12
Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Do not use any contact spray! Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in connection with contamination. Pos : 15.11.5 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Verpol ung ver mei den! @ 6\mod_1260184045744_21.doc x @ 46767 @ @ 1...
Pos : 26.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Achtung/Achtung: ESD - Auf g ute Erdung der U mgebung ac hten! @ 7\mod_1266318538667_21.doc x @ 50708 @ @ 1 Ensure that the environment is well grounded! The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by electrostatic discharge.
Power Jumper Contacts/Field Supply Pos : 29.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged blade contacts! The blade contacts are sharp-edged.
Pos : 42 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/T echnisc he Daten/Kli matische U mg ebungs bedi ngungen/Technisc he Daten Klimat. U mgebungs bed. ohne er w. Temp. 0...55°C/-25...+85°C @ 5\mod_1247657968368_21.doc x @ 37603 @ 3 @ 1...
Pos : 49.4 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24460 @ @ 1 Pos : 50 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Z ulass ungen/Schiff/Einl eitungss ätz e/Z ulas sungen Bus klemme 750- xxxx Sc hiff, ohne Variantenangabe - Ei nlei tung @ 4\mod_1237190918453_21.doc x @ 28420 @ @ 1 The following ship approvals have been granted to 750-1425 I/O modules: Pos : 51 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Sc hiffsz ul ass ungen/GL (Germanisc her Lloyd) C at.
Pos : 60 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1F unkti ons besc hrei bung - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1239025975389_21.doc x @ 30003 @ 1 @ 1 Function Description Pos : 61 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/F unktions beschr eibung/Funkti onsbesc hrei bung 750-1425 @ 16\mod_1377616373113_21.doc x @ 129878 @ @ 1 PTC thermistors for motor protection maintain their function due to the strong non-linear variation of the resistance value at a certain response temperature (ϑnat).
Process Image Pos : 63 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Digitalei ngangs klemmen/Pr oz ess abbild 750- 1425 @ 16\mod_1377616436418_21.doc x @ 129881 @ @ 1 The I/O module provides the fieldbus coupler/controller with 2 bytes for the input and output process image via one logical channel.
Channel OFF Pos : 64 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Hinweis: Prozes sabbildmapping abhängig von FBK/PFC, mit Status-/C ontroll byte @ 4\mod_1242621308640_21.doc x @ 33290 @ @ 1 Mapping of process data in the process image of fieldbus systems The representation of the I/O modules’...
I/O modules with fewer power contacts. Pos : 67.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged blade contacts! The blade contacts are sharp-edged.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Pos : 67.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_21.doc x @ 25950 @ 2 @ 1 Inserting and Removing Devices Pos : 67.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_21.doc x @ 43426 @ @ 1 Perform work on devices only if they are de-energized! Working on energized devices can damage them.
Connect Devices Pos : 70 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an Pus h-in CAGE CLAMP® ansc hließ en - Ü bersc hrift 2 und T ext @ 6\mod_1258964749000_21.doc x @ 44640 @ 2 @ 1 Connecting a Conductor to the Push-in CAGE ®...
Use in Hazardous Environments Pos : 79.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.doc x @ 27500 @ @ 1 The WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas.
Marking for Europe According to ATEX and IEC-Ex Pos : 79.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_21.doc x @ 111294 @ @ 1 Figure 13: Side Marking Example for Approved I/O Modules According to ATEX and IECEx Figure 14: Text Detail –...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-1425 8DI PTC Table 20: Description of Marking Example for Approved I/O Modules According to ATEX and IECEx Printing on Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X...
750-1425 8DI PTC Pos : 79.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_21.doc x @ 111298 @ @ 1 Figure 15: Side Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx.
Page 37
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-1425 8DI PTC Table 21: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx Inscription Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001X TÜV 12 ATEX 106032 X...
Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-1425 8DI PTC Table 21: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to ATEX and IECEx Gases Equipment group: All except mining 3(1)G Category 3 (Zone 2) equipment containing a safety...
Use in Hazardous Environments 750-1425 8DI PTC Pos : 79.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Kennz eichnung für Ameri ka gemäß N EC 500 - Übersc hrift 3 @ 3\mod_1224158423187_21.doc x @ 24188 @ 3 @ 1 9.1.2 Marking for America According to NEC 500 Pos : 79.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung gemäß...
Pos : 79.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 14 ATEX 148929_X @ 21\mod_1416995371807_21.doc...
Pos : 79.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_21.doc...
Pos : 79.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 14.0035 X_2014 @ 21\mod_1416995779884_21.doc...
Pos : 79.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_21.doc...
Use in Hazardous Environments 750-1425 8DI PTC Pos : 79.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2_für 750-439, -633, - 663/000-003 @ 21\mod_1417518338537_21.doc x @ 169812 @ 3 @ 1 9.2.5 Special Conditions for Safe Use according to ANSI/ISA 12.12.01...