Filetage Des Tuyaux; Filetage Des Barres Et Des Boulons - RIDGID 535M Manual

6. Tournez le volant du chariot pour amener l'alésoir
contre le tuyau. Appuyez délicatement sur le volant
pour engager l'alésoir dans le tuyau et éliminer les
bavures éventuelles.
7 . Retirez votre pied de la pédale de commande.
8. Mettez le commutateur REV/OFF/FOR en position «
OFF ».
9. Ecartez l'alésoir en ouvrant son loquet et en le
ramenant en arrière jusqu'à ce que son loquet s'engage.
10. Move reamer up away from the operator.

Filetage des tuyaux

Vu les différents caractéristiques de tuyau, il est conseillé
d'effectuer un filetage témoin avant chaque intervention
et lors du changement de section, de catégorie ou de
composition de tuyau.
1. Rabattez la tête de filière en position de filetage. Vérifiez
que les filières sont adaptées au tuyau à fileter et
qu'elles sont correctement réglées. Reportez-vous aux
sections Préparation et utilisation des têtes de filière
pour le changement et réglage des filières.
2. Sélectionnez éventuellement le régime de rotation
prévu pour l'application envisagée. Reportez-vous à
la section Changement de vitesse de rotation.
3. Mettez le commutateur REV/OFF/FOR en position
« FOR ».
4. Prenez la poignée du volant de chariot des deux
mains.
5. Appuyez sur la pédale de commande.
6. Vérifiez que de l'huile s'écoule à travers la tête de fil-
ière. Les machines à fileter 535 courantes utilisent un
système de lubrification via la tête. Les machines
produites avant 1996 avaient un béquet de lubrification
qui devait être rabattu sur les filières pour les inonder
d'huile.
999-998-086.09_REV. C
Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
Figure 23 – Filetage des tuyaux
7 . Tournez le volant du chariot afin d'amener la tête de
filière jusqu'au tuyau. Appuyez délicatement sur le
volant pour engager la tête sur le tuyau. Une fois
que la tête de filetage commence à fileter le tuyau, il
n'est plus nécessaire de tourner le volant du chariot.
8. Ecartez vos mains du tuyau en rotation. Assurez-
vous que le chariot ne heurte pas la machine. En fin de
filetage, ouvrez la tête de filière (si celle-ci ne s'ouvre
pas automatiquement). Ne jamais faire tourner la
machine en marche arrière (REV) lorsque les filières
sont engagées.
9. Retirez votre pied de la pédale de commande.
10. Mettez le commutateur REV/OFF/FOR en position «
OFF ».
11. Tournez le volant du chariot pour dégager la tête de fil-
ière du tuyau. Relevez et écartez la tête de filière.
12. Retirez le tuyau de la machine et inspectez son file-
tage. Ne jamais utiliser cette machine pour monter ou
débloquer des raccords.
Filetage des ronds et des boulons
Le filetage des boulons est similaire au filetage des tuyaux.
Le diamètre du rond ne doit jamais être supérieur à celui du
haut des filets.
Le filetage des boulons demande l'utilisation de filières et
d'une tête de filière appropriées. La longueur de filetage de
la boulonnerie est illimitée, tant que le chariot ne heurte pas
la machine. Lors des filetages de grande longueur :
1. Lorsque le chariot arrive en fin de course, n'ouvrez pas
la tête de filière, retirez votre pied de la pédale de
commande et mettez le commutateur REV/OFF/FOR
en position « OFF ».
39