RIDGID 535M Manual page 38

Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
membres et de traumatismes, attendre que la
machine s'arrête complètement avant de toucher
le tuyau ou les mandrins de la machine.
Ne jamais utiliser cette machine pour le montage ou
déblocage des raccords. Cela pourrait occasionner
des traumatismes ou l'écrasement des membres.
Vérifiez le montage approprié de la fileteuse démul-
tipliée, à la fois entre la machine de filetage ou
système d'entraînement et le tuyau. Un mauvais
montage de l'ensemble pourrait entraîner de graves
blessures corporelles.
Ne jamais utiliser de machine à fileter sans pédale
de commande en bon état de marche. Ne jamais blo-
quer la pédale de commande en position de marche.
Le but de la pédale de commande est de permettre
d'arrêter la machine en cas d'urgence en levant le
pied. Tant que la machine est en marche, l'entraîne-
ment éventuel des vêtements par le mécanisme
pourrait vous entraîner aussi. Le couple développé
par cette machine est suffisant pour entortiller les
vêtements autour d'un membre au point d'écraser ou
briser les os et de provoquer des traumatismes ou
autres blessures corporelles.
Un seul individu doit contrôler à la fois le processus
de filetage et la pédale de commande. Ne jamais
utiliser cette machine à plusieurs. En cas d'urgence,
l'utilisateur unique doit pouvoir lâcher la pédale de
commande immédiatement.
Respectez les consignes d'utilisation suivantes afin
de limiter les risques d'enchevêtrement, d'écrase-
ment des membres, de traumatisme ou d'autres
blessures.
1. Assurez-vous que la machine et les lieux ont été
correctement préparés et que les curieux et distrac-
tions sont tenus à l'écart. L'utilisateur doit être le seul
individu dans le périmètre de travail lorsque la
machine tourne.
Le coupe-tube, l'alésoir et la tête de filière doivent
tous être en position relevée, éloignés de l'utilisateur, et
non en position opératoire. Assurez-vous que ces out-
ils sont stables et ne risquent pas de retomber.Ouvrez
les mandrins de la machine à fileter complètement. Sur
les machines à mandrin manuel, tournez le volant du
mandrin avant dans le sens horaire (Figure 16). Sur les
machines à mandrin automatique, mettez le commu-
tateur REV/OFF/FOR (2/0/1) à la position « REV » (2),
puis appuyez momentanément sur la pédale de com-
mande.
2. Introduisez les tuyaux de moins de 2' (60 cm) depuis
l'avant de la machine. Introduisez les tuyaux plus
longs de l'avant ou de l'arrière de la machine, tant que
la plus grande longueur déborde de l'arrière de la
machine à fileter. Vérifiez le positionnement approprié
des porte-tubes éventuels.
3. Au besoin, marquez le tuyau. Positionnez le tuyau de
manière à ce que l'extrémité à couper ou à aléser
36
déborde d'environ 4" (10 cm) à l'avant du mandrin. Un
débordement moindre risquerait de permettre au char-
iot de heurter la machine en cours de filetage et de
l'endommager.
4. Mandrinez le tuyau.
Machines à mandrin manuel : Tournez le dispositif
de centrage arrière en sens antihoraire (vue depuis
l'arrière de la machine) afin de le renfermer sur le
tuyau. Assurez-vous que le tuyau est bien centré
entre ses mâchoires. Ce dispositif stabilise le tuyau et
produit de meilleurs résultats.
Figure 16 – Mandrinage du tuyau
Tournez le volant du mandrin avant en sens antihoraire
(vue de l'avant de la machine) (Figure 16) pour le ren-
fermer sur le tuyau. Assurez-vous que le tuyau est
bien centré entre les inserts du mandrin. Tournez le
volant du mandrin à plusieurs à-coups rapides pour
bien saisir le tuyau.
Machines à mandrin automatique : Mettez le com-
mutateur REV/OFF/FOR en position « FOR » (1) et
appuyez sur la pédale de commande. La machine
centrera et engagera alors le tuyau ou le rond plein
automatiquement. Si le tuyau s'engage de travers,
faites tourner la machine en marche arrière (REV)
pour le relâcher afin de le mandriner à nouveau. Ne
jamais tenter de manipuler un tuyau en rotation. Les
machines à mandrin automatique n'engagent les
tuyaux qu'en tournant.
5. Tenez-vous dans la position de travail appropriée afin
de mieux contrôler la machine et le tuyau (Figure 17).
• Positionnez-vous du côté commutateur REV/ -
OFF/FOR de la machine afin de pouvoir accéder à la
fois à ses outils et à la pédale de commande.
• Assurez-vous de pouvoir contrôler la pédale de com-
mande. N'appuyez pas encore sur la pédale. Vous
devez pouvoir relâcher la pédale de commande en
cas d'urgence.
Fermer
Ouvrir
999-998-086.09_REV. C